Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2020) 03611
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2020/0615/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003611.DA)
1. MSG 002 IND 2020 0615 A DA 01-10-2020 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort
Abteilung III/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805436
E-Mail: not9834@bmdw.gv.at
3B. Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Abteilung VIII/A/4
A-1030 Wien, Radetzkystraße 2
Telefon: +43-1/71100 - 644109; +43 1 71100-64 4411
Mobil: +43 664 883 92 467; +43 664 289 88 99
E-Mail: leonhard.kamper@sozialministerium.at; eva-maria.pfandlsteiner@sozialministerium.at
4. 2020/0615/A - SERV
5. Forskrift fra forbundsministeren for sociale anliggender, sundhed, pleje og forbrugerbeskyttelse, med hvilken der træffes nærmere bestemmelser om eHealth-applikationen Elektronisk vaccinationskort (eHealth-forskrift – eHealthV)
6. "Elektronisk vaccinationskort" (i det følgende: "e-vaccinationskort")
7. -
8. - Tilvejebringelse af retsgrundlagene for eHealth-applikationen e-vaccinationskort
- Tilvejebringelse af retsgrundlagene for pilotprojektet e-vaccinationskort
- Udvidelse af anvendelsesmulighederne for centrale ELGA-komponenter til eHealth-applikationer
9. Det aktuelle regeringsprogram omfatter udviklingen af et e-vaccinationskort. Formålene, som er af betydelig offentlig interesse, er:
- optimering af udbuddet af vaccinationer til befolkningen
- adgang til digitale vaccinationsoplysninger til styring af det offentlige sundhedsvæsen
- reduktion af udgifter for borgerne, udbydere af sundhedstjenester og sundhedssystemet.
Med nærværende udkast skal bestemmelserne i 2. underafsnit i 5. afsnit i sundhedstelematikloven af 2012 (GTelG 2012), BGBl. I, nr.111/2012, vedrørende e-vaccinationskortet konkretiseres og gøres operationelle. Før e-vaccinationskortet rulles bredt ud (indføres i fuldt omfang) skal det gennemføres som et afgrænset pilotprojekt, hvad angår funktion, region, tidsomfang og roller. Først på baggrund af evalueringsresultaterne fra pilotprojektet skal der foretages en bred udrulning. Ved gennemførelse af de lovmæssige bestemmelser regulerer nærværende forskrift derfor i første omgang kun e-vaccinationskortets pilotfase (og først senere, i anden omgang, den brede udrulning og indførelse i fuldt omfang).
10. Basisteksterne blev fremsendt inden for rammerne af en tidligere notifikation: 2020/0422/A.
11. Ja
12. Indledende bemærkninger:
- I forbindelse med den allerede afsluttede notifikation (2020/0422/A) om det lovmæssige grundlag for den konkrete forskrift blev der allerede anmodet om en hasteprocedure, hvilket også blev godkendt af Kommissionen.
- Den vedlagte konsekvensvurdering vedrørende den konkrete forskrift er i det væsentlige identisk med den, der allerede er blevet indgivet vedrørende loven; de minimale ændringer i den lovmæssige konsekvensvurdering er markeret med gult i dokumentet.
- Med den konkrete gennemførelsesforordning ændres der ikke på konsekvensvurderingen vedrørende databeskyttelse (artikel 35 i DSGVO), som blev gennemført med vedtagelsen af det lovmæssige grundlag, og som allerede er blevet diskuteret indgående i forbindelse med notifikationen af loven (2020/0422/A).
- Den følgende begrundelse for hasteproceduren er ligeledes identisk med den begrundelse, der blev indgivet vedrørende loven, og som allerede er blevet godkendt af Kommissionen:
De tekniske forudsætninger for en landsdækkende anvendelse af et "elektronisk vaccinationskort (e-vaccinationskort)" vil i efteråret 2020 være så langt fremme, at der kan startes med registrering af influenzavaccinationer, som påbegyndes i starten af oktober. På baggrund af COVID-19-pandemien som en alvorlig og uforudset situation er det oprindeligt planlagte pilotprojekt e-vaccinationskort tilpasset således, at – i forventning om en COVID-19-vaccine i 2021 – disse vaccinationer suppleres, og der således hurtigt bliver adgang til data om sygdomsbilleder med lignende symptomer. I forbindelse med den meget påkrævede bekæmpelse af COVID-19-spredningen ville dette have den uigenkaldelige fordel, at den viden, der indhentes ved registreringen af influenzavaccinationer om samlede vaccinationstal, inddæmning osv. inden for rammerne af pilotprojektet, kan udvides med registreringen af COVID-19-vaccinationer. Med henblik på en eventuel forestående yderligere COVID-19-sygdomsbølger er det derfor af hensyn til beskyttelse af folkesundheden tvingende nødvendigt, at retsgrundlagene for e-vaccinationskortet er tilvejebragt inden slutningen af september 2020. Dette er kun muligt, hvis alle de dermed forbundne processer optimeres, især tidsmæssigt.
13. Nej
14. Nej
15. Ja
16. TBT-aspekt
Nej, udkastet er hverken en teknisk forskrift eller en overensstemmelsesvurdering.
SPS-aspekt
Nej, udkastet er hverken en sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
