Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2017) 00085
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2017/0013/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201700085.SK)
1. MSG 002 IND 2017 0013 F SK 12-01-2017 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises – SQUALPI – Bât. Sieyès -Teledoc 151 – 61, Bd Vincent Auriol - 75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
tél : 01 44 97 24 55
3B. Ministère des affaires sociales et de la santé
Direction générale de la santé.
Sous-direction de la prévention des risques liés à l’environnement et à l’alimentation (SD-EA)
Bureau environnement extérieur et produits chimiques (EA1)
14 avenue Duquesne
75350 Paris 07 SP
myriam.perouel@sante.gouv.fr
Tél. 01.40.56.64.81
4. 2017/0013/F - X00M
5. Výnos, ktorým sa stanovujú podmienky na sprístupnenie solárií verejnosti a ktorým sa mení a dopĺňa výnos č. 2013-1261 z 27. decembra 2013 o predaji a sprístupnení určitých solárií využívajúcich umelé ultrafialové žiarenie verejnosti.
6. Soláriá a služby poskytované pomocou týchto solárií
7. -
8. Tento návrh výnosu, prijatý na základe článku 21 zákona č. 2016-41 z 26. januára 2016 o modernizácii francúzskeho systému zdravotnej starostlivosti (LMSS), mení a dopĺňa ustanovenia výnosu č. 2013-1261 z 27. decembra 2013, ktorý bol predmetom oznámenia č. 2013/056/F Európskej komisii podľa smernice 98/34/ES. Za účelom ochrany a bezpečnosti zdravia obyvateľstva, tento návrh výnosu obsahuje niekoľko ustanovení týkajúcich sa technických noriem:
- v bode II (ktorým sa mení a dopĺňa článok 2 výnosu 2013-1261): rozšírenie zákazu predaja solárií vyžarujúcich UV3 verejnosti (pripomíname, že predaj solárií vyžarujúcich UV1 verejnosti je zakázaný od roku 1997);
- v bode X (ktorým sa mení a dopĺňa článok 12 výnosu 2013-1261): pripojenie písomného dokladu k návodu na používanie solárií, aby sa profesionálom pripomenuli zdravotné riziká spôsobené vystavovaním sa umelému ultrafialovému žiareniu;
- v bode XI (ktorým sa mení a dopĺňa článok 13 výnosu 2013-1261): ústne a písomné dodanie informácie spotrebiteľovi pred poskytnutím služby (pripomíname, že v roku 2013 už bola ustanovená povinnosť varovného upozornenia v mieste pre príjem verejnosti a v blízkosti každého solária, ako aj upozornenie na reklamných nosičoch) ;
- v bode XV (ktorým sa mení a dopĺňa článok 17 výnosu 2013-1261): vykonanie technickej kontroly solárií po každej výmene UV žiaričov s cieľom overiť úroveň vysielaného žiarenia.
9. Od roku 1997 vedie Francúzsko stratégiu, ktorej cieľom je obmedziť zdravotné riziká spojené s umelým ultrafialovým žiarením tak, že vytvorí rámec pre umelé opaľovanie (výnosy z roku 1997 a 2013). Niektoré prvky vnútroštátneho prieskumu upozorňujú na skutočnosť, že UV žiarenie sa nemôže považovať za úplne bezpečné, bez ohľadu na frekvenciu vystavovavania sa tomuto žiareniu alebo na prijatú dávku žiarenia a to už od prvého použitia, a že pri súčasných poznatkoch, bilancia rizika a prospešnosti opakovaného vystavovania sa umelému UV žiareniu dodávanému soláriami môže byť jedine negatívna a v neprospech tohto žiarenia (Francúzsky štátny inštitút pre výskum rakoviny). V roku 2015 sa odhaduje výskyt 14 325 nových prípadov melanómu kože ročne (oproti 9 780 prípadom v roku 2011), zodpovedných za 1 773 úmrtí (oproti 1 620 prípadom v roku 2011), za posledných päť rokov počet stúpa.
Okrem toho, na medzinárodnej úrovni, Medzinárodný inštitút pre výskum rakoviny v júli 2009 kategorizoval umelé UV lúče ako isté karcinogénny pre človeka. Navyše, SCHEER (Vedecká komisia pre zdravotné, environmentálne a vznikajúce riziká) vo svojej správe zo 17. novembra 2016 dospela k záveru, že z dôvodu karcinogénnych účinkov pri vystavovaní sa žiareniu solárií a povahy spôsobených rakovín kože, neexistuje hraničná hodnota pod ktorou by UV žiarenie solárií nepredstavovalo nebezpečenstvo.
Obyvateľstvo je však ešte nedostatočne informované o rizikách spojených s umelým opaľovaním a pretrváva dojem predpokladaných priaznivých účinkov umelého UV žiarenia, menej ako 50% respondentov boli toho názoru, že sú dobre informovaní o rizikách rakoviny spojených s vystavovaním sa umelému žiareniu.
Vzhľadom na horeuvedené zistenia sa javí ako potrebné, vhodné a primerané pokračovať v sprísňovaní pravidiel týkajúcich sa umelého opaľovania a rozširovať informovanosť spotrebiteľov o zdravotných rizikách vyplývajúcich z vystavovania sa umelému UV žiareniu. To je predmetom článku 21 zákona o modernizácii francúzskeho systému zdravotnej starostlivosti LMSS a tohto návrhu výnosu vydaného na jeho vykonávanie.
10. Odkazy na referenčné texty: Článok 21 zákona č. 2016-41 z 26. januára 2016 o modernizácii francúzskeho systému zdravotnej starostlivosti.
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekt Dohody o technických prekážkach obchodu
Áno
Aspekt Dohody o uplatňovaní sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie - Návrh nie je sanitárnym ani fytosanitárnym opatrením.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
