Mitteilung 001
Mitteilung der Kommission - TRIS/(2024) 1317
Richtlinie (EU) 2015/1535
Notifizierung: 2024/0269/IT
Mitteilung eines Entwurfstextes eines Mitgliedstaats
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20241317.DE
1. MSG 001 IND 2024 0269 IT DE 20-05-2024 IT NOTIF
2. Italy
3A. Ministero delle imprese e del Made in Italy
Dipartimento Mercato e Tutela
Direzione Generale Consumatori e Mercato
Divisione II - Normativa tecnica - Sicurezza e conformità dei prodotti, qualità prodotti e servizi
00187 Roma - Via Molise, 2
tel. +39 06 4705.2554 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it;
3B. Unità Aria e Clima Area Clima ed Energia
Direzione Verde e Ambiente
Comune di Milano
Via Sile 8
Milano 20139
4. 2024/0269/IT - S30E - Verschmutzung
5. Änderung der Luftqualitätsverordnung der Stadt Mailand
6. Heizungsanlagen für zivile Gebäude mit einer Leistung von weniger als 3 MW, die mit Dieselkraftstoff, Kerosin und anderen Öldestillaten und ihren Emulsionen, Biodiesel oder Biomasse-Brennstoffen betrieben werden
7.
8. Am 19. November 2020 verabschiedete die Stadt Mailand ihre eigene Luftqualitätsverordnung (Beschluss Nr. 56 des Rates) als Mittel zur Verringerung der lokalen Feinstaub- und Stickoxidemissionen. Zu den Aktionsbereichen gehört auch die Förderung der Renovierung von Heizungsanlagen für den zivilen Gebrauch, wenn sie mit Brennstoffen betrieben werden, die durch hohe Emissionen in die Luft gekennzeichnet sind. Im Anschluss an das Urteil Nr. 09669/2022 des Staatsrats, wonach die Gemeinde mit dieser Überprüfung der technischen Vorschrift fortfahren sollte, wurde Artikel 3 für nichtig erklärt. Zum Zwecke der Wiedereinführung der annullierten und nun entsprechend überarbeiteten Bestimmungen von Artikel 3 der geltenden Verordnung betreffend bestimmte Arten von Wärmeanlagen wird hiermit der vorliegende Antrag auf Notifizierung übermittelt. In dem Vorschlag zur Wiedereinsetzung von Artikel 3 Absätze 1, 2, 3 und 5, der Gegenstand dieses Antrags ist, wird vorgeschlagen, die Installation neuer Heizungsanlagen für zivile Gebäude mit einer Kapazität von weniger als 3 MW, die mit Dieselkraftstoff, Kerosin und anderen Öldestillaten und ihren Emulsionen, Biodiesel oder Biomasse-Brennstoffen betrieben werden, zu verbieten. Ferner wird vorgeschlagen, die oben genannten Arten von bestehenden Heizungsanlagen auslaufen zu lassen, wobei die zeitlichen Rahmen je nach Brennstoffart und technischer Machbarkeit variieren.
9. Das geschützte Allgemeininteresse ist die Luftqualität (Richtlinie 2008/50/EG). Der Europäische Gerichtshof hat Italien bereits verurteilt, weil es die in bestimmten Gebieten (einschließlich Mailand) bestehenden Grenzwerte für PM10 (Urteil vom 10. November 2020, Rechtssache C-644/18) und NO2 (Urteil vom 12. Mai 2022, Rechtssache C-573/19) nicht eingehalten hat. Darüber hinaus stellte der Europäische Gerichtshof in seinem Urteil aus dem Jahr 2020 fest, dass die „Unionsregelung [...] die Mitgliedstaaten nicht von ihrer Verpflichtung befreien [kann], die durch die Richtlinie 2008/50 [...] festgelegten Grenzwerte [...] zur Vermeidung, Verhinderung oder Verringerung schädlicher Auswirkungen der Luftschadstoffe auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt“ einzuhalten. Da das Europäische Parlament kürzlich die Abänderungen am Vorschlag der Kommission für die neue Luftqualitätsrichtlinie gebilligt hat, wird es als umso dringlicher erachtet, Maßnahmen zu ergreifen, um die umweltschädlichsten Quellen zu verringern.
10. Verweise auf Grundlagentexte:
11. Nein
12.
13. Nein
14. Nein
15. Nein
16.
TBT-Aspekt: Nein
SPS-Aspekt: Nein
**********
Europäische Kommission
Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
