Dettagli della notifica | TRIS - European Commission

Disegno di legge recante modifica dell’articolo 1 della legge del 1° agosto 1972 che disciplina la sepoltura e la cremazione delle spoglie mortali

Numero di notifica:

2025/0419/LU (Luxembourg)

Data di ricezione:

01/08/2025

Termine dello status quo:

04/11/2025

Testo del progetto:

FR BG HR CS DA NL EN ET FI GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Per ottenere una versione stampabile della pagina, clicca qui

Message

Messaggio 001

Comunicazione della Commissione - TRIS/(2025) 2060

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifica: 2025/0419/LU

Notifica di un progetto di testo da parte di uno Stato membro

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20252060.IT

1. MSG 001 IND 2025 0419 LU IT 01-08-2025 LU NOTIF

2. Luxembourg

3A. ILNAS
1, avenue du Swing
L-4367 Belvaux
Tél.: +352 247 743-49
E-Mail: notification@ilnas.etat.lu

3B. Chambre des Députés Luxembourg
Commission des Affaires Intérieures
23, rue du Marché-aux-Herbes
L-1728 Luxembourg
Tél.: +352 466 966 - 1
E-Mail: mgoergen@chd.lu

4. 2025/0419/LU - S10E - Imballaggio

5. Disegno di legge recante modifica dell’articolo 1 della legge del 1° agosto 1972 che disciplina la sepoltura e la cremazione delle spoglie mortali

6. Urne cinerarie

7.

8. La finalità del presente disegno I di legge è introdurre la possibilità di conservare le ceneri delle persone decedute
nelle urne.

9. Nella sua interrogazione parlamentare n. 8324 del 18 settembre 2023, l’autore del presente disegno di legge
aveva posto domande inerenti alla disciplina della sepoltura e della cremazione delle
spoglie mortali. In particolare, l’autore ha esaminato attentamente la questione se l’attuale legislazione
consente o meno la conservazione delle ceneri delle persone decedute nelle urne presso l’abitazione, a differenza di altri paesi,
come ad esempio il Regno Unito. In effetti, per ciò che interessa l’Inghilterra, è consuetudine
conservare le ceneri delle persone decedute in un’urna presso l’abitazione, entro il quadro normativo esposto dalla
legge 19022 sulla cremazione (Cremation Act 19022) e dal regolamento 2008 sulla cremazione (Inghilterra e Galles) [The Cremation (England and Wales) Regulations 2008].
Nella sua risposta del 9 novembre 2023, gli appartenenti al governo asseriscono che l’attuale legislazione
non consente l’effettuazione di tale pratica in Lussemburgo. In una risposta congiunta all’
interrogazione parlamentare n. 3609 dell’onorevole Lex Delles, del 7 febbraio 2018, ex
appartenenti al governo avevano replicato che: «(...) si dovrebbe precisare che un adeguamento della
legislazione in materia di sepoltura e cremazione delle spoglie mortali per rispecchiare le evoluzioni della società
potrebbe presto divenire necessario. ».
Tuttavia, la risposta del governo all’interrogazione 8324 nel 2023 (ossia 5 anni dopo) dimostra che
nessun governo ha ancora avviato il lavoro sulla modifica delle attinenti
disposizioni.
La finalità della presente proposta è, pertanto, introdurre la possibilità di conservare le ceneri delle persone decedute
nelle urne.

10. Riferimenti ai testi di base:

11. No

12.

13. No

14. No

15. No

16.
Aspetto OTC: No

Aspetto SPS: No

**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Anno	Numero	Paese	Type	Title	Data di ricezione	Is answer to
112592	2025	2061	COMCommissione europea	003	Receipt of the draft text	01-08-2025
112593	2025	2062	COMCommissione europea	037	Competitiveness analysis	01-08-2025

Lingue

Contributi parti interessate

Tramite il sito web TRIS tu e la tua organizzazione potrete facilmente condividere le vostre opinioni su qualsivoglia notifica.

A causa dello stato della notifica o della fine della sospensione, al momento non accettiamo ulteriori contributi per questa notifica tramite il sito web.

Non sono stati trovati contributi per la presente notifica