Dettagli della notifica | TRIS - European Commission

Legge recante modifica alla legge sulla protezione della qualità del suolo e alla legge sulla rete fognaria – emendamento congiunto

Numero di notifica:

2025/0224/AT (Austria)

Data di ricezione:

02/05/2025

Termine dello status quo:

05/08/2025 (closed)

Testo del progetto:

DE BG HR CS DA NL EN ET FI FR GA EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Valutazione d'impatto:

DE EN

Testo finale:

DE BG CS DA EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Per ottenere una versione stampabile della pagina, clicca qui

Message

Messaggio 001

Comunicazione della Commissione - TRIS/(2025) 1181

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifica: 2025/0224/AT

Notifica di un progetto di testo da parte di uno Stato membro

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20251181.IT

1. MSG 001 IND 2025 0224 AT IT 02-05-2025 AT NOTIF

2. Austria

3A. Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus
Abteilung II/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805433
E-Mail: not9834@bmwet.gv.at

3B. Amt der Vorarlberger Landesregierung
Abteilung Europaangelegenheiten (PrsE)
A-6901 Bregenz, Landhaus
Telefon +43-5574/511-20305
E-Mail: land@vorarlberg.at

4. 2025/0224/AT - S40E - Fertilizzanti organici, fanghi di depurazione

5. Legge recante modifica alla legge sulla protezione della qualità del suolo e alla legge sulla rete fognaria – emendamento congiunto

6. Fanghi di depurazione, compost dei fanghi di depurazione e contenuti di pozzi neri (acque reflue raccolte)

7.

8. Il disegno di legge del governo contiene norme sulla protezione della qualità del suolo. Secondo la legislazione attualmente in vigore, è illegale utilizzare i fanghi di depurazione e i contenuti di pozzi neri (acque reflue raccolte) per il suolo nella provincia del Vorarlberg, con alcune eccezioni, quali il compost dei fanghi di depurazione. Il progetto di legge del governo mira ora a proibire anche l’utilizzo del compost di fanghi di depurazione. I fanghi di depurazione precedentemente compostati e utilizzati per il suolo nel Vorarlberg a fini di fertilizzazione dovranno pertanto essere ora smaltiti con altri mezzi (quali ad esempio l’incenerimento).

Vi sono ancora alcune eccezioni minori al divieto di utilizzo dei fanghi di depurazione e dei contenuti di pozzi neri; il disegno di legge del governo limiterà ulteriormente queste eccezioni.

La legislazione prevista è conforme alla direttiva 86/278/CEE concernente la protezione dell’ambiente, in particolare del suolo, nell’utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura.

9. Negli ultimi anni il compost dei fanghi di depurazione è stato continuamente testato per gli inquinanti, per cui la gamma di parametri esaminati è stata costantemente adattata alle nuove scoperte sugli inquinanti ambientali. Le indagini hanno rivelato l’esposizione a sostanze inquinanti quali le sostanze perfluoroalchiliche e polifluoroalchiliche (PFAS), i metalli pesanti, le microplastiche, i germi patogeni e i residui farmaceutici. Il divieto utilizzare nel suolo il compost dei fanghi di depurazione mira a prevenire un ulteriore inquinamento del suolo nel Vorarlberg.

Inoltre, l’obiettivo è di prevenire il più possibile l’inquinamento del suolo nella provincia del Vorarlberg, limitando al minimo le eccezioni al divieto di utilizzo dei fanghi di depurazione e del contenuto di pozzi neri nel suolo, in considerazione di altri interessi pubblici che possono essere colpiti.

10. Riferimento ai testi di base:

11. No

12.

13. No

14. No

15. Sì

16.
Aspetto OTC: No

Aspetto SPS: No

**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Anno	Numero	Paese	Type	Title	Data di ricezione
111703	2025	1182	COMCommissione europea	003	Receipt of the draft text	02-05-2025
111704	2025	1183	COMCommissione europea	037	Competitiveness analysis	02-05-2025
114584	2026	0228	COMCommissione europea	049	Acknowledgement of receipt of the adopted text	22-01-2026

Lingue

Contributi parti interessate

Tramite il sito web TRIS tu e la tua organizzazione potrete facilmente condividere le vostre opinioni su qualsivoglia notifica.

A causa dello stato della notifica o della fine della sospensione, al momento non accettiamo ulteriori contributi per questa notifica tramite il sito web.

Non sono stati trovati contributi per la presente notifica