Dettagli della notifica | TRIS - European Commission

Progetto di legge di recepimento della direttiva (UE) 2023/1544 e del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1543 relativo agli ordini europei di produzione e agli ordini europei di conservazione di prove elettroniche nei procedimenti penali e per l’esecuzione di pene detentive a seguito di procedimenti penali

Numero di notifica:

2025/0537/DE (Germany)

Data di ricezione:

25/09/2025

Termine dello status quo:

29/12/2025

Testo del progetto:

DE EN

Valutazione d'impatto:

DE EN

Per ottenere una versione stampabile della pagina, clicca qui

Message

Messaggio 001

Comunicazione della Commissione - TRIS/(2025) 2622

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifica: 2025/0537/DE

Notifica di un progetto di testo da parte di uno Stato membro

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20252622.IT

1. MSG 001 IND 2025 0537 DE IT 25-09-2025 DE NOTIF

2. Germany

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie / Referat EB3

3B. Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz / Referat IIB4

4. 2025/0537/DE - SERV60 - Servizi Internet

5. Progetto di legge di recepimento della direttiva (UE) 2023/1544 e del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1543 relativo agli ordini europei di produzione e agli ordini europei di conservazione di prove elettroniche nei procedimenti penali e per l’esecuzione di pene detentive a seguito di procedimenti penali

6. Servizi di comunicazione elettronica come definiti dall’articolo 2, paragrafo 4, della direttiva (UE) 2018/1972, servizi di nomi di dominio Internet e di numerazione IP e altri servizi della società dell’informazione come definiti dall’articolo 1, paragrafo 1, lettera b), della direttiva (UE) 2015/1535.

7.

8. Oltre alle disposizioni di recepimento della direttiva (UE) 2023/1544 e di attuazione del regolamento (UE) 2023/1543, che non fanno scattare l’obbligo di notifica, l’articolo 3 del progetto di legge comprende una disposizione che modifica la legge sulla protezione dei dati nei servizi digitali di telecomunicazione (inserimento dell’articolo 13 bis e dell’articolo 24 bis). In questo modo si consente ai prestatori di servizi indicati nel regolamento/nella direttiva di trattare i dati designati dalle autorità di altri Stati membri dell’UE mediante un ordine europeo di produzione o di conservazione, al fine di trasmetterli alle autorità richiedenti e/o di conservarli.

9. Il progetto di legge attua il regolamento (UE) 2023/1543 e recepisce la direttiva (UE) 2023/1544.
La disposizione notificata (articolo 3) è necessaria per tenere conto dei requisiti della giurisprudenza della Corte costituzionale federale tedesca, secondo cui, nello stabilire una procedura di informazione sui dati, il legislatore deve creare competenze interne per gli organismi richiedenti e quelli che ricevono le richieste. Come risultato di questo "modello a doppia porta", nella legislazione nazionale tedesca deve essere stabilito uno standard di autorizzazione esplicito che consenta ai fornitori di servizi di trattare i dati richiesti. Né il Regolamento (UE) 2023/1543 né la Direttiva (UE) 2023/1544 contengono una tale autorizzazione esplicita.

10. Riferimento ai testi di base:

11. No

12.

13. No

14. No

15. Sì

16.
Aspetto OTC: No

Aspetto SPS: No

**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Anno	Numero	Paese	Type	Title	Data di ricezione	Is answer to
113167	2025	2623	COMCommissione europea	003	Receipt of the draft text	25-09-2025
113168	2025	2624	COMCommissione europea	037	Competitiveness analysis	25-09-2025

Lingue

Contributi parti interessate

Tramite il sito web TRIS tu e la tua organizzazione potrete facilmente condividere le vostre opinioni su qualsivoglia notifica.

A causa dello stato della notifica o della fine della sospensione, al momento non accettiamo ulteriori contributi per questa notifica tramite il sito web.

Non sono stati trovati contributi per la presente notifica