Messaggio 001
Comunicazione della Commissione - TRIS/(2025) 3330
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifica: 2025/0705/DE
Notifica di un progetto di testo da parte di uno Stato membro
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253330.IT
1. MSG 001 IND 2025 0705 DE IT 21-11-2025 DE NOTIF
2. Germany
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat EB3
3B. Bundesministerium für Digitales und Staatsmodernisierung, Referat DI 4, 53175 Bonn, Tel.: 0049-228-99300-6115, E-Mail: DI4@bmds.bund.de
4. 2025/0705/DE - V00T - Telecomunicazioni
5. Orientamenti tecnici sull’attuazione delle misure giuridiche per la sorveglianza delle telecomunicazioni e la divulgazione delle informazioni (TR TKÜV), versione 8.4
6. Impianti tecnici per l’attuazione di misure per la sorveglianza delle telecomunicazioni e la divulgazione delle informazioni secondo le leggi della Repubblica federale di Germania
7.
8. La versione 8.4 differisce dalla versione precedente, la versione 8.3, per aggiornamenti nella parte A, allegato D, per effetto delle estensioni della specifica 3GPP TS 33.128 e del servizio RCS. Inoltre, saranno consolidati i regolamenti di cui alla parte A, allegato E, relativi ai punti di trasferimento per i sistemi di messaggistica vocale e di messaggistica unificata. Inoltre, saranno apportate modifiche alle specifiche temporali, alla segnalazione degli indirizzi IP pubblici per l’accesso a Internet, alle informazioni AAA e ad altre descrizioni dei parametri per il servizio di posta elettronica.
I dettagli sono elencati alla fine degli orientamenti tecnici alla voce "Riepilogo dell’edizione" nella riga 8.4 della tabella (cfr. ultima pagina dell’orientamento tecnico presentato per la notifica, pag. 145).
9. L’adeguamento degli orientamenti tecnici è necessario per fornire agli operatori e, in particolare, ai fabbricanti e agli sviluppatori di apparecchiature tecniche, le specifiche dettagliate necessarie per attuare e integrare le corrispondenti norme ETSI per la progettazione tecnica di apparecchiature per i settori regolamentati dalla legge:
a) misure di sorveglianza delle telecomunicazioni;
b) divulgazione di informazioni sui dati relativi agli abbonati e al traffico
e che sono essenziali per l’interazione di tali apparecchiature con quelle delle forze dell’ordine e delle autorità di sicurezza.
10. Riferimento ai testi di base: I testi di base sono stati inoltrati nell’ambito di una notifica precedente:
2024/0464/DE
11. No
12.
13. No
14. No
15. No
16.
Aspetto OTC: No
Aspetto SPS: No
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
