Zpráva 002
Zpráva od Komise - TRIS/(2016) 02653
směrnice (EU) 2015/1535
Překlad zprávy 001
Oznámení: 2016/0457/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201602653.CS)
1. MSG 002 IND 2016 0457 B CS 26-08-2016 B NOTIF
2. B
3A. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Qualité et Sécurité - Service Normalisation et Compétitivité - BELNotif
NG III – 2ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
Tel: 02/277.53.36
3B. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Energie - Service Autorisation et Nouvelles Technologies
NG III – 4ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
Tel: 02/277.70.54
4. 2016/0457/B - T50T
5. Předběžný návrh ministerského prováděcího nařízení, kterým se schvaluje technický kodex týkající se analýzy rizik v případě zařízení pro přepravu hořlavých a oxidujících produktů + jeho příloha: Technický kodex týkající se analýzy rizik v případě zařízení pro přepravu hořlavých a oxidujících produktů
6. Zařízení pro přepravu plynných a jiných produktů prostřednictvím potrubí uvedená v zákoně o přepravě plynných a jiných produktů prostřednictvím potrubí ze dne 12. dubna 1965.
7. -
8. Tímto předběžným návrhem ministerského prováděcího nařízení se schvaluje technický kodex týkající se analýzy rizik v případě zařízení pro přepravu hořlavých a oxidujících produktů
Tento technický kodex je přílohou předběžného návrhu královského prováděcího nařízení o bezpečnostních opatřeních v oblasti zřizování a v rámci provozování zařízení pro přepravu plynných a jiných produktů prostřednictvím potrubí. Tento návrh královského prováděcího nařízení byl předmětem oznámení 2016/0310/B. Cílem tohoto královského prováděcího nařízení je revidovat a standardizovat v případě všech typů produktů v současnosti uvedených v zákoně ze dne 12. dubna 1965 bezpečnostní opatření v oblasti zřizování a v rámci provozování zařízení pro přepravu plynných a jiných produktů prostřednictvím potrubí.
Tento technický kodex se stanoví v souladu s článkem 17 odst. 2 zákona ze dne 12. dubna 1965 o přepravě plynných a jiných produktů prostřednictvím potrubí. Byl vypracován zástupci Federace přepravců prostřednictvím potrubí (Fédération des Transporteurs par Pipeline ASBL, zkráceně FETRAPI) v rámci komise speciálně zřízené pro tuto příležitost. Tento kodex byl poté schválen všemi členy FETRAPI.
Tento kodex je schválen ministerským prováděcím nařízením federálního ministra, do jehož kompetencí spadá energetika, po vydání stanoviska Úřadu pro energetiku a Úřadu pro kvalitu a bezpečnost federální veřejné služby pro hospodářství, malé a střední podniky, střední třídu a energetiku.
Technický kodex vymezuje:
• způsob vytvoření podrobného popisu trasy potrubí,
• způsob provádění kvantitativní analýzy rizik,
• hodnotící kritéria pro zařízení pro přepravu.
Tento technický kodex poskytuje držiteli povolení pro přepravu metodiku a hodnotící kritéria pro identifikaci, analýzu a hodnocení rizik vyplývajících z přítomnosti zařízení pro přepravu pro člověka. Riziko pro životní prostředí v tomto technickém kodexu není zohledněno.
Cílem metodiky není určit nejlepší trasu, ale zhodnotit přijatelnost zařízení pro přepravu ve vztahu k jeho okolí. Výsledek použití této metodiky je uveden v dokumentaci „Bezpečnostní studie“.
9. Bezpečnostní požadavky pro zařízení pro přepravu plynných a jiných produktů prostřednictvím potrubí jsou v současné době obsaženy v několika královských prováděcích nařízeních, kterými se provádí zákon ze dne 12. dubna 1965 (zákon o přepravě plynných a jiných produktů prostřednictvím potrubí), které jsou specifické pro přepravované produkty:
- královské prováděcí nařízení ze dne 11. března 1966 (zemní plyn a topný plyn)
- královské prováděcí nařízení ze dne 25. července 1967 (kapalné uhlovodíky a/nebo zkapalněné uhlovodíky)
- královské prováděcí nařízení ze dne 20. února 1968 (roztok chloridu sodného, žíravý louh a kapalné odpady)
- královské prováděcí nařízení ze dne 9. května 1969 (plynný kyslík)
Bylo provedeno přezkoumání tohoto právního základu za účelem zohlednění technologického pokroku v této oblasti, souladu s mezinárodními normami a standardy a rovněž určitých prvků, které vyšly najevo při postupu po výbuchu v městské části Ghislenghien. Návrh revize zahrnuje všechny typy plynných produktů v současné době uvedených v zákoně o plynu, jako jsou zemní plyn, kyslík, kapalné nebo zkapalněné uhlovodíky, atd...) tak, aby existoval společný právní základ pro všechny produkty. Hlavní prvky bezpečnostních požadavků se nacházejí ve stati nového královského prováděcího nařízení (společného pro všechny produkty uvedené v zákoně ze dne 12. dubna 1965). Techničtější detaily se nacházejí v jim příslušných přiložených textech (technické kodexy), které jsou schválené ministerskými prováděcími nařízeními, na která královské prováděcí nařízení odkazuje.
10. Odkazy na referenční texty: Královská nařízení stanovující bezpečnostní opatření, jež je nutno přijmout při zřizování a využívání zařízení pro přepravu prostřednictvím potrubí:
- královské prováděcí nařízení ze dne 11. března 1966 (zemní plyn)
- královské prováděcí nařízení ze dne 25. července 1967 (kapalné uhlovodíky a/nebo zkapalněné uhlovodíky)
- královské prováděcí nařízení ze dne 20. února 1968 (roztok chloridu sodného, žíravý louh a kapalné odpady)
- královské prováděcí nařízení ze dne 9. května 1969 (plynný kyslík)
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Hledisko TBT
NE - Návrh nemá zásadní dopad na mezinárodní obchod.
Hledisko SPS
NE - Návrh nemá zásadní dopad na mezinárodní obchod.
Ne - Návrh není sanitárním ani fytosanitárním opatřením.
**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
