Mitteilung 002
Mitteilung der Kommission - TRIS/(2017) 00882
Richtlinie (EU) 2015/1535
Übersetzung der Mitteilung 001
Notifizierung: 2017/0135/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201700882.DE)
1. MSG 002 IND 2017 0135 I DE 30-03-2017 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica e sicurezza e conformità dei prodotti
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
Gabinetto del Ministro
Ufficio Legislativo
ROMA
4. 2017/0135/I - C60A
5. Entwurf eines gesetzesvertretenden Dekrets zur Regelung der verpflichtenden Angabe auf dem Etikett des Sitzes und der Anschrift des Herstellungsbetriebs bzw., falls nicht identisch, des Verpackungsbetriebs gemäß Artikel 5 des Gesetzes Nr. 170 vom 12. August 2016 - „Legge di delegazione europea 2015“.
6. Lebensmittel
7. -
8. Der Entwurf besteht aus neun Artikeln, die Folgendes festlegen:
1. - den Anwendungsbereich;
2. - die verwendeten Begriffsbestimmungen;
3. - die durch das Dekret auferlegte Pflicht zur Angabe des Sitzes des Herstellungsbetriebs bzw., falls nicht identisch, des Verpackungsbetriebs der vorverpackten Lebensmittel, die für den Endverbraucher oder gemeinschaftliche Einrichtungen bestimmt sind, auf dem Etikett;
4. - die Identifizierung des Sitzes des Herstellungsbetriebs bzw., falls nicht identisch, des Verpackungsbetriebs, der zur Erfüllung dieser Pflicht auf dem Etikett der vorverpackten Lebensmittel anzugeben ist, die für den Endverbraucher oder gemeinschaftliche Einrichtungen bestimmt sind;
5. - die Sanktionen;
6. - die zuständige Behörde, der die Verhängung der vorgesehenen Geldbußen obliegt;
7. - die Klausel über die gegenseitige Anerkennung;
8. - die Übergangs- und Schlussbestimmungen;
9. - die Klausel über die Invarianz in Bezug auf die Finanzen.
9. Der Dekretentwurf, der Gegenstand dieser Notifizierung ist und dem Ministerrat zur Vorprüfung unterbreitet wurde, sieht vor, dass auf dem Etikett der vorverpackten Lebensmittel, die für den Endverbraucher oder gemeinschaftliche Einrichtungen bestimmt sind, zwingend der Sitz des Herstellungsbetriebs bzw., falls nicht identisch, des Verpackungsbetriebs anzugeben ist.
Der notifizierte Entwurf einer technischen Vorschrift hat zum Ziel, außer der zutreffenden und vollständigen Information der Verbraucher auch die bessere und unmittelbare Rückverfolgbarkeit des Lebensmittels durch die Kontrollorgane und folglich einen wirksameren Gesundheitsschutz zu gewährleisten.
Dies wird außer von der Öffentlichkeit auch von zahlreichen Erzeugerunternehmen als dringend erforderlich angesehen, die bislang die Etiketten auf freiwilliger Basis mit der betreffenden Angabe versehen haben.
Die Kenntnis des Sitzes der Betriebsstätte, aus dem ein Lebensmittel stammt, erleichtert überdies den Kontrollbehörden die Einleitung der zur Minderung des Risikos für die menschliche Gesundheit erforderlichen Korrekturmaßnahmen und senkt gleichzeitig die damit verbundenen Kosten, da die Maßnahmen schneller und einfacher durchgeführt werden können.
Der Vorschlag sieht schließlich ein einziges und einheitliches maßgebliches Sanktionssystem auf nationaler Ebene vor.
10. Verweis auf Grundlagentexte: Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 109 vom 27. Januar 1992 - Umsetzung der Richtlinien 89/395/EWG und 89/396/EWG - Artikel 3, 11 und 18: beigefügt;
Artikel 5 des Gesetzes Nr. 170 vom 12. August 2016 – „Legge di delegazione europea 2015“: beigefügt
11. Nein
12. -
13. Nein
14. Nein
15. -
16. TBT-Aspekte
Ja
SPS-Aspekte
Nein - Der Entwurf ist keine gesundheitspolizeiliche oder pflanzenschutzrechtliche Maßnahme
**********
Europäische Kommission
Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
