Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2017) 00882
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2017/0135/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201700882.SK)
1. MSG 001 IND 2017 0135 I IT 30-03-2017 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica e sicurezza e conformità dei prodotti
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI
Gabinetto del Ministro
Ufficio Legislativo
ROMA
4. 2017/0135/I - C60A
5. Návrh legislatívnej vyhlášky, ktorou sa ustanovujú pravidlá týkajúce sa povinného uvádzania názvu a adresy výrobného zariadenia alebo, ak je odlišné, baliaceho zariadenia na etiketách, v súlade s článkom 5 zákona č. 170 z 12. augusta 2016 – zákon o európskom delegovaní z roku 2015
6. Potravinové výrobky
7. -
8. Návrh sa skladá z deviatich článkov, v ktorých sa určuje:
1. – oblasť uplatnenia;
2. – použité vymedzenia;
3. – povinnosť uvádzať názov výrobného zariadenia alebo, ak je odlišné, baliaceho zariadenia v prípade potravinových výrobkov v spotrebiteľskom balení určených pre konečného spotrebiteľa alebo pre poskytovateľov spoločného stravovania na etiketách, ako je stanovené vyhláškou;
4. – uvedenie názvu výrobného zariadenia alebo, ak je odlišné, baliaceho zariadenia na etikete potravinových výrobkov v spotrebiteľskom balení určených pre konečného spotrebiteľa alebo pre poskytovateľov spoločného stravovania, pri plnení tejto povinnosti;
5. – sankcie;
6. – príslušný orgán poverený uložením plánovaných finančných sankcií;
7. – doložka o vzájomnom uznávaní;
8. – predbežné a záverečné opatrenia;
9. – ustanovenie o nezmenených finančných nárokoch.
9. Navrhovaným právnym predpisom, na ktorý sa vzťahuje toto oznámenie, na základe predbežného preskúmania Radou ministrov, sa ustanovuje v prípade potravinových výrobkov v spotrebiteľskom balení určených pre konečného spotrebiteľa alebo pre poskytovateľov spoločného stravovania povinné uvádzanie názvu výrobného zariadenia alebo, ak je odlišné, baliaceho zariadenia na etiketách.
Účelom oznámeného návrhu technického nariadenia je nielen zaistiť, že spotrebiteľ získa úplné a presné informácie, ale aj zabezpečiť lepšiu a okamžitú vysledovateľnosť potravín zo strany orgánov dohľadu, a teda lepšiu ochranu zdravia.
Túto potrebu výrazne vnímajú mnohé výrobné spoločnosti, ktoré si doposiaľ zvolili možnosť, že budú poskytovať predmetné označenie na etikete na dobrovoľnej báze, ako aj verejná mienka.
Poznanie názvu zariadenia, z ktorého potravinový výrobok pochádza, navyše uľahčuje orgánom dohľadu prijímanie nápravných opatrení na zmiernenie rizík pre verejné zdravie a zároveň súbežne znižovať finančné výdavky vyplývajúce z ich uplatňovania, čím sa stávajú rýchlejšie a jednoduchšie.
Napokon sa návrhom ustanovuje jediný, jednotný systém sankcií, ktorý sa bude používať na vnútroštátnej úrovni.
10. Odkazy na základné texty: legislatívna vyhláška č. 109 z 27. januára 1992 – Vykonávanie smerníc 89/395/EHS a 89/396/EHS – články 3, 11 a 18: prílohy;
Článok 5 zákona č. 170 z 12. augusta 2016 – zákon o európskom delegovaní z roku 2015: príloha
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Áno
Aspekt sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie - návrh nie je sanitárne ani fytosanitárne opatrenie.
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
