Mionsonraí an Fhógra | TRIS - European Commission

Lošimų priežiūros tarnybos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus įsakymas „Dėl atsakingo lošimo organizavimo taisyklių patvirtinimo“

Uimhir an Fhógra:

2025/0139/LT (Lithuania)

An dáta ar a bhfuarthas é/í:

13/03/2025

Deireadh leis an Tréimhse Neamhghníomhaíochta:

16/06/2025

Dréacht-téacs:

LT EN

Cliceáil anseo chun teacht ar leagan inphriontáilte den leathanach seo

Message

Message 001

Communication from the Commission - TRIS/(2025) 0712

Directive (EU) 2015/1535

Notification: 2025/0139/LT

Notification of a draft text from a Member State

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20250712.EN

1. MSG 001 IND 2025 0139 LT EN 13-03-2025 LT NOTIF

2. Lithuania

3A. Lietuvos standartizacijos departamentas
Algirdo g. 31, LT- 03219 Vilnius
Tel. +370 659 67311
Elektroninis paštas lstboard@lsd.lt

3B. Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ukmergės g. 222, LT-07157 Vilnius
Tel. +370 5 233 6246
Elektroninis paštas info@lpt.lt

4. 2025/0139/LT - H10 - Games of chance

5. Order of the Director of the Gaming Control Authority under the Ministry of Finance of the Republic of Lithuania on the approval of the rules for the organisation of responsible gambling

6. Rules for the organisation of responsible gambling shall apply to companies holding licences and authorisations for the organisation of games of chance granting the right to conduct gambling activities in the Republic of Lithuania.

7.

8. The Rules lay down the procedure for the content, form, and presentation of measures for the organisation of responsible gambling, identification and management of problem gambling, control of the amount and time of gambling, monitoring of players' behaviour, risk assessment of problem gambling, warning notes, and information to players about the potential (actual) damage caused by gambling, as well as the requirements for training the staff of the gambling operator in the organisation of responsible gambling. The Rules lay down the requirements for the control system to ensure responsible gambling by gambling companies, stating that it must include a mechanism for the continuous monitoring, determining, evaluating, and managing the behaviour of players, in accordance with the procedure laid down in the Gaming Law and the Rules.
The Rules shall apply to companies holding licences and authorisations for the organisation of games of chance granting the right to conduct gambling activities in the Republic of Lithuania.
Key words: games of chance, organising responsible gambling, problem gambling.

9. The draft Rules have been drawn up in order to specify the procedure for applying the responsible gambling organisation measures specified in the Law of the Republic of Lithuania Amending the Gaming Law.

10. References of the Basic Texts: There are no reference texts

11. No

12.

13. No

14. No

15. No

16.
TBT aspects: No

SPS aspects: No

**********
European Commission
Contact point Directive (EU) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Bliain Ó Shin	Uimhir	Tír	Type	Title	An dáta ar a bhfuarthas é/í	Is answer to

Teangacha

Aighneachtaí Geallsealbhóirí

Ar shuíomh gréasáin TRIS is furasta duitse nó do d’eagraíocht do thuairimí a chur in iúl faoi fhógra ar leith.

Is féidir leat do sheasamh a chur isteach in aon cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh. Molaimid duit do thuairim a chur isteach mí amháin ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse neamhghníomhaíochta chun a áirithiú go dtabharfar aird chuí ar do thuairimí agus méid ama is gá chun anailís a dhéanamh agus chun próiseáil inmheánach a dhéanamh á chur san áireamh. Ar aon chuma, glacfar le do chuid aighneachtaí go dtí an 23:59:59 ALE ar an dáta a mbeidh deireadh leis an tréimhse neamhghníomhaíochta. Cuirfear d'aighneacht ar fáil go poiblí in TRIS (ní bheidh aistriúcháin go teangacha eile ar fáil go poiblí) ach amháin má léiríonn tú gur mian leat iad a choinneáil faoi rún.

Tá tuairimí na bpáirtithe leasmhara tábhachtach don Choimisiún agus do na Ballstáit i gcomhthéacs mheasúnú ar fhógraí a thíolactar faoi Threoir (AE) 2015/1535. Mar sin féin, déantar aon fhreagairt ón gCoimisiún go neamhspleách, i bhfianaise na faisnéise atá aige agus i gcomhréir lena rialacha inmheánacha cinnteoireachta.

Tabhair do d’aire nach bhfaighidh tú aon aiseolas breise maidir le hábhar d’aighneachta.

Ag deireadh na tréimhse neamhghníomhaíochta, gheobhaidh tú ar an leathanach gréasáin https://technical-regulation-information-system.ec.europa.eu/ga, faoin gcomhad fógra, an fhaisnéis faoi fhoirm fhreagartha an Choimisiúin agus/nó na mBallstát, más ann dó, ar an bhfógra.

Cuir isteach d’aighneacht

Níor aimsíodh aon aighneacht maidir leis an bhfógra seo