Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2021) 00772
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2021/0127/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202100772.LT)
1. MSG 002 IND 2021 0127 D LT 01-03-2021 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bayerisches Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration, Sachgebiet A4, 80524 München
Tel.: 0049-89-2192-01, Fax: 0049-89-2192-12225, E-Mail: gluecksspielrecht@stmi.bayern.de
4. 2021/0127/D - H10
5. Aktas, kuriuo iš dalies keičiamas Valstybės sutarties dėl lošimų Vokietijoje įgyvendinimo aktas (AGGlüStV) ir kazino įstatymas (SpielbG)
6. Azartiniai lošimai
7. -
8. Siūlomi pakeitimai susiję su sprendimu dėl valstybės monopolinės sistemos, kaip apibrėžta Valstybės sutarties dėl lošimų 2021 22c straipsnio 1 dalies pirmame sakinyje (Pranešimo Nr. 2020/0304/D).
Valstybinei loterijai ir kazino administracijai leidžiama organizuoti internetinius kazino žaidimus Bavarijoje. Atitinkamai pritaikomos įstatymo, įgyvendinančio Valstybės sutartį dėl lošimų Vokietijoje (AGGlüStV), ir Įstatymo dėl kazino laisvoje Bavarijos valstijoje (SpielbG) nuostatos.
9. 22C straipsnio 1 dalies, pirmasis sakinys Valstybės sutarties dėl lošimų (GlüStV 2021) suteikia federalinėms valstijoms pasirinkimą dėl internetinių kazino žaidimų. Federalinės valstijos savo įgyvendinimo reglamentuose gali numatyti, kad leidimai gali būti suteikiami internetiniams kazino žaidimams. Valstybės gali pasirinkti valstybinę arba privačią monopoliją arba suteikti tam tikrą nuolaidų skaičių privatiems paslaugų teikėjams. Bavarijoje, kazino valdo valstybės paslaugų teikėjas – Valstybės loterijos ir kazino administracija. Siekiant sinchronizuotis su kazino internetinių kazino žaidimų srityje, Bavarijoje įsigalioja 22c straipsnio 1 dalies pirmojo sakinio 1 punkto GlüStV 2021 variantas. Internetiniai kazino žaidimai yra bankininkų žaidimai. Yra didesnė rizika manipuliuoti šioje srityje, nes pats organizatorius dalyvauja žaidime kaip bankininkas. Tai pateisina ribotą leidimų skaičių atskirose valstybėse pagal GlüStV 2021 22c straipsnį. Tai, kad šioje srityje yra labai nedaug organizatorių, padidins priežiūros kontrolės veiksmingumą. Remiantis sprendimu leisti tik valstybei priklausančius lošimo namus Bavarijos Laisvojoje valstijoje, tai turėtų būti taikoma ir internetinių kazino žaidimų srityje ateityje, nes šioje srityje yra panašus rizikos potencialas. Tai leidžia nuosekliai kurti bankinių žaidimų leidimų išdavimo tvarką, nepriklausomai nuo to, ar jie siūlomi realiai, ar internetu.
10. Nuorodos į pagrindinius tekstus: Valstybės sutartis dėl azartinių lošimų reguliavimo Vokietijoje (2021 m. Valstybės sutartis dėl lošimų, 2021 m. GlüStV)
Pagrindiniai tekstai buvo pateikti kaip ankstesnio pranešimo dalis: 2020/0304/D
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Su šiuo įstatymo projektu, internetinių kazino žaidimų organizavimas valstybės teikėjo yra patvirtintas pirmą kartą Bavarijoje. Numatytos taisyklės nukreips esamą internetinių kazino žaidimų paklausą iš juodosios internetinės rinkos į reguliuojamą ir griežtai kontroliuojamą pasiūlymą. Tai veda prie internetinių kazino žaidimų pavojingumo mažinimo ir padeda kovoti su priklausomybe.
16. Sutartis dėl techninių prekybos kliūčių
Ne – projektas nėra techninis reglamentas ar atitikties įvertinimas.
Sutartis dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo
Ne – projektas nėra sanitarinė ar fitosanitarinė priemonė.
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
