Mitteilung 002
Mitteilung der Kommission - TRIS/(2020) 03401
Richtlinie (EU) 2015/1535
Übersetzung der Mitteilung 001
Notifizierung: 2020/0581/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202003401.DE)
1. MSG 002 IND 2020 0581 E DE 18-09-2020 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
3B. Subdirección General de Calidad y Sostenibilidad Alimentaria
Dirección General de la Industria Alimentaria
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente
Pº Infanta Isabel, 1
28071 Madrid
4. 2020/0581/E - C00A
5. KÖNIGLICHER ERLASS ZUR VERABSCHIEDUNG DER QUALITÄTSVORSCHRIFTEN FÜR OLIVENÖL UND OLIVENTRESTERÖL.
6. Olivenöl und Oliventresteröl
7. - Richtlinie 2000/13/EG über die Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür
8. Ziel dieses königlichen Erlasses ist die Einführung von Qualitätsvorschriften für Olivenöl und Oliventresteröl, um die Vorschriften zu ersetzen, unter die diese Erzeugnisse derzeit fallen, nämlich den königlichen Erlass 308/1983 vom 25. Januar 1983 zur Verabschiedung der gesundheitstechnischen Vorschriften für pflanzliche Speiseöle, in Bezug auf den Teil, der sich auf Olivenöl und Oliventresteröl bezieht.
Mit diesem königlichen Erlass wird für die Marktteilnehmer die Verpflichtung eingeführt, ein Aufzeichnungssystem für die interne Rückverfolgbarkeit vorzuhalten, und des Weiteren, dass während des Transports von Olivenöl und Oliventresteröl stets ein Begleitdokument zu diesen Erzeugnissen vorhanden sein muss und dass jede Verbringung dieser Erzeugnisse an ein vom Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung eingerichtetes EDV-System zu melden ist.
Es werden zudem bestimmte Pflichten festgelegt, insbesondere die Trennung zwischen Einrichtungen, sowie bestimmte Verbote, darunter das Verbot der Herstellung gemischter Öle oder die Vermarktung von nativem Olivenöl extra, das in Kunststoffbehälter abgefüllt ist, über den Einzelhandel.
9. Die Gegebenheiten auf dem Markt für Olivenöl und Oliventresteröl machen es erforderlich, die spezifisch für diese Erzeugnisse geltenden Vorschriften, insbesondere hinsichtlich der Erzeugung von Olivenöl und Oliventresteröl in Spanien, mit Blick auf ihre Lebensmittelqualität anzupassen.
Die Aktualisierung der Vorschriften für Olivenöl erfolgt mit dem Ziel, eine hohe Qualität des Erzeugnisses zu gewährleisten und Betrug innerhalb des Sektors zu verhindern, sowie im Kontext des allgemeinen Rahmens für die Aktualisierung von Qualitätsvorschriften des Ministeriums für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung.
Die spanische Regierung ist – durch das Gesetz 28/2015 vom 30. Juli 2015 zur Sicherung der Lebensmittelqualität – zur Verabschiedung von Qualitätsvorschriften für Lebensmittelerzeugnisse ermächtigt, unter anderem um die Anpassung an die Vorschriften der Europäischen Union zu erreichen, die bestehenden Vorschriften zu vereinfachen, zu modernisieren und zu verbessern und die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors zu steigern, auch im Hinblick auf die Fortschritte durch technologische Innovationen.
10. Verweise auf Grundlagentexte: Königlicher Erlass 308/1983 vom 25. Januar 1983 zur Verabschiedung der gesundheitstechnischen Vorschriften für pflanzliche Speiseöle
11. Nein
12. –
13. Nein
14. Nein
15. Ja
16. TBT-Aspekt
NEIN – Der Entwurf hat keine erheblichen Auswirkungen auf den internationalen Handel.
SPS-Aspekt
Nein – der Entwurf ist keine gesundheitspolizeiliche oder pflanzenschutzrechtliche Maßnahme
**********
Europäische Kommission
Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
