Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2017) 02351
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2017/0422/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201702351.ET)
1. MSG 002 IND 2017 0422 NL ET 05-09-2017 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
Directie Constitutionele Zaken en Wetgeving
Postbus 20011
NL-2500 EA Den Haag
4. 2017/0422/NL - SERV
5. Dekreedi eelnõu DNA katsetamise kohta 2017. aasta luure- ja julgeolekuteenistuste seaduse (Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten – Wiv 2017) kohaselt
6. Dekreedi eelnõu artikli 4 lõike 1 punktis b sätestatakse võimalus, et DNA katsetamist võib teha välisriikide laborites. Neile on see lubatud üksnes siis, kui on täidetud samaväärsed nõuded, mida kohaldatakse Madalmaade laboritele. Need nõuded on sätestatud artikli 4 lõike 1 punktis a (vastastikune tunnustamine). Esimene nõue on, et asjaomane labor peab olema selle asutuse akrediteeritud, mis on võrdväärne Madalmaade akrediteerimisnõukoguga, ja tingimustel, mis on võrdväärsed standardis NEN-EN ISO/IEC 17025 nimetatud tingimustega. Teine on see, et labor peab olema kohtuekspertiisi kontekstis DNA katsetamise asjatundja.
7. -
8. Dekreedi eelnõu DNA katsetamise kohta 2017. aasta luure- ja julgeolekuteenistuste seaduse kohaselt selgitab täpsemalt luure- ja julgeolekuteenistuste pädevust, millele on viidatud 2017. aasta luure- ja julgeolekuteenistuste seaduse artiklis 43, DNA katsetamiseks inimeste isiku tuvastamisel ja kinnitamisel. See sisaldab muu hulgas reegleid DNA katsetamise erinevate astmete jaoks, katsetamiseks loa saanud laborite kohta ning DNA-profiilide registri loomise kohta.
9. Dekreedi eelnõu on vajalik, et luure- ja julgeolekuteenistused saaksid oma riikliku julgeoluga seonduvaid kohustusi täita õigesti. DNA katsetamine on muutumas aina tähtsamaks, et tuvastada õigesti ja veenduda teenistuste uurimise all olevad isikud, näiteks terroriohtude uurimisel.
10. Eelnõuga otseselt seonduvate õigusaktide numbrid või nimetused: dekreedi eelnõu põhineb 2017. aasta luure- ja julgeolekuteenistuste seaduse (teavitatud teatisega nr 2016/188/NL) artiklile 43.
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-leping
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS-leping
Ei – eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
