Sõnum 002
Komisjoni teade – SG(2012) D/52515 direktiiv 98/34/EÜ
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2012/0554/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Nao inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201202515.ET)
1. MSG 002 IND 2012 0554 A ET 27-09-2012 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend
Abteilung C2/1
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-5433
Telefax +43-1/71100-93-5433
E-Mail: not9834@bmwfj.gv.at
3B. Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
Abteilung III/2 Produktsicherheit
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43 (1) 711 00 - 2511
Telefax +43 (1) 718 94 70 2182
E-Mail: helmuth.perz@bmask.gv.at
4. 2012/0554/A - H00
5. Austria töö-, sotsiaalelu- ja tarbijakaitseministri määrus õhkrelvade ja paintball’i värvikuulide turule viimise kohta (2012. aasta õhkrelvade määrus - SWV 2012)
6. 1) õhkrelvad (vedrurelvad) kui ehtsate laskerelvade imitatsioonid
2) paintball’i värvikuulid
7. -
8. 2004. aasta tooteohutuse seaduse, BGBl I nr 16/2005 (st direktiivi 2001/95/EÜ üldise tooteohutuse kohta ülevõtmine) alusel kohaldatakse käesoleva regulatsiooniga õhkrelvade ja paintball’i värvikuulide väljastamisele ja müügile, kui neile ei kohaldata relvaõiguslikke sätteid ja need ei ole mänguasjad, järgmisi sätteid:
- väljastamine ei ole lubatud isikutele, kes on alla 18-aastased. Ostjate vanust tuleb kontrollida ka kaugturustuse puhul.
- keelatud on väljastamine turgudel, turulaadsetes asutustes ja iseteeninduses.
- müügiruumides (välja arvatud volitatud relvakaubanduses) peab tooteid eraldi hoidma.
9. Regulatsiooni taustaks on vahejuhtumid nimetatud toodetega, kusjuures alati lastakse kõrvaliste isikute pihta.
Regulatsioon peab takistama relvade kuritarvitamist noorte poolt.
10. Eelnõuga otseselt seonduvad õigusaktid: 2004. aasta toote ohutuse seadus, BGBl I nr 16/2005 (direktiivi 2001/95/EÜ üldise tooteohutuse kohta ülevõtmine)
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Majanduslikud mõjud puuduvad, kuna piirangud õhkrelvade ja paintball’i värvikuulide väljastamisele hõlmavad vaid kindlat vanusegruppi (< 18 aastat); seal tekib siiski käibe vähenemine. Asjaomaseid tooteid võib siiski jätkuvalt turule viia.
Teiselt poolt väheneb õhkrelvade kuritarvituste arv.
16. TBT- Leping
Ei - eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS- Leping
Ei - eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet SPS lepingu lisa A tähenduses
Catherine Day
Generalsekretärin
Europäische Kommission
Allgemeine Kontaktinformationen Richtlinie 98/34
Fax: (32-2) 296 76 60
email: dir83-189-central@ec.europa.eu
