Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2024) 1221
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2024/0247/PL
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20241221.GA
1. MSG 001 IND 2024 0247 PL GA 06-05-2024 PL NOTIF
2. Poland
3A. Ministerstwo Rozwoju i Technologii, Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa, tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mrit.gov.pl
3B. Departament Hodowli i Ochrony Roślin, Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Wspólna 30, 00-930 Warszawa,
tel. +48 22 623 10 17, fax: +48 22 623 26 79, e-mail: krzysztof.kielak@minrol.gov.pl, iwona.pekala-popek@minrol.gov.pl
4. 2024/0247/PL - C00A - Talmhaíocht, Iascaireacht agus Earraí Bia
5. Dréacht-Rialachán an Aire Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe lena leasaítear an Rialachán maidir leis na ceanglais atá le comhlíonadh ag oibreoirí atá údaraithe chun marcanna a chur ar ábhar pacáistíochta adhmaid, ar adhmad nó ar nithe eile
6. Marcáil adhmaid agus ábhair pacáistíochta adhmaid i gcomhréir leis an gCaighdeán Idirnáisiúnta do Bhearta Fíteashláintíochta Uimh. 15 — arna eisiúint faoin gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí arna dhéanamh sa Róimh an 6 Nollaig 1951.
7.
8. Leis an dréacht-Rialachán, leasaítear Rialachán an Aire Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe an 25 Samhain 2020 maidir leis na ceanglais atá le comhlíonadh ag oibreoirí atá údaraithe chun marcanna a chur ar ábhar pacáistíochta adhmaid, ar adhmad nó ar mhíreanna eile d'fhonn an ghníomhaíocht a éascú arb éard atá inti ábhar pacáistíochta adhmaid a chur faoi réir cóireáil fíteashláintíochta agus marcáil de réir CIBF-15.
Sa Chaighdeán Idirnáisiúnta do Bhearta Fíteashláintíochta Uimh. 15 — Rialachán maidir le hábhar pacáistíochta adhmaid sa trádáil idirnáisiúnta (CIBF-15), a glacadh ar bhonn an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí a rinneadh sa Róimh an 6 Nollaig 1951, leagtar amach na rialacha maidir le trádáil idirnáisiúnta in ábhar pacáistíochta adhmaid.
Is é is aidhm do CIBF-15 cosc a chur ar leathadh lotnaidí agus pataiginí a chuireann foraoisí i mbaol le hábhar pacáistíochta adhmaid.
Tagraítear do na cóireálacha agus marcanna fíteashláintíochta a shonraítear in CIBF-15 in Airteagal 96 agus Airteagal 98(1)(a) de Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle (IO L 317, 23.11.2016, lch. 4, arna leasú), dá ngairtear ‘Rialachán 2016/2031’ anseo feasta. I gcomhréir leis na forálacha sin, éilíonn an t-údarú chun na cóireálacha agus na marcanna fíteashláintíochta dá dtagraítear in CIBF-15 a dhéanamh eolas iomchuí agus bonneagar teicniúil iomchuí. Leagtar amach na ceanglais i ndáil leis sin sa Rialachán leasaithe, lena n-áirítear:
1) ceanglais maidir le cáilíochtaí daoine a dhéanann cóireálacha fíteashláintíochta sula ndéantar iarratas ar mharcáil;
2) ceanglais eagraíochtúla agus theicniúla atá le comhlíonadh ag na hoibreoirí sin;
3) bealach chun cóireáil a dhéanamh ar ábhar pacáistithe adhmaid, adhmad nó míreanna eile sula gcuirtear marc orthu.
Leis an dréacht-Rialachán, leasófar na ceanglais atá le comhlíonadh ag oibreoirí atá údaraithe chun an marc dá dtagraítear in CIBF-15 a chur ar ábhar pacáistíochta adhmaid, ar adhmad nó ar mhíreanna eile, lena n-áirítear:
1) an fhéidearthacht a thabhairt isteach chun seiceáil a dhéanamh ar an eolas riachtanach a leagtar a raon feidhme amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an dréacht-Rialachán le linn scrúduithe sula ndeonófar an t-údarú — cuirfidh sé sin ar chumas oibreoirí a bhfuil an t-eolas is gá acu údarú a fháil gan aon oideachas a bhaineann leis an ábhar a bheith acu;
2) catalóg na línte oideachais lena dtugtar teidlíocht ar údarú a leathnú;
3) na ceanglais eagraíochtúla agus theicniúla a shonrú maidir le cóireálacha a dhéanamh — i ndáil le suíomh buan a áirithiú le haghaidh na gcuasán, na bhfeistí agus na seomraí ina ndéanfar teaschóireáil nó toitriú;
4) an bealach ina ndéanfar cóireálacha ar ábhar pacáistíochta adhmaid, ar adhmad nó ar mhíreanna eile a cheartú sula marcálfar é (maidir leis na heatraimh ag a dtomhaisfear an teocht le linn cóireála teasa).
Comhlíonann an Dréacht Caighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta Uimh. 15.
Áiritheofar le forálacha an Rialacháin leasaithe lena leagtar síos ceanglais cháilíochta go dtabharfar aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí a fuarthas i mBallstáit eile den Aontas Eorpach.
9. Le linn chur i bhfeidhm Rialachán an Aire Talmhaíochta agus Forbartha Tuaithe an 25 Samhain 2020 maidir leis na ceanglais atá le comhlíonadh ag oibreoirí atá údaraithe chun marcanna a chur ar ábhar pacáistíochta adhmaid, adhmad nó nithe eile, sainaithníodh na saincheisteanna seo a leanas a éilíonn leasú ar an reachtaíocht is infheidhme ina leith:
1. tugadh faoi deara go raibh deacrachtaí ag oibreoirí atá údaraithe chun ábhar pacáistíochta adhmaid a chur faoi réir cóireálacha fíteashláintíochta fostaithe iomchuí a bhfuil oideachas orthu a earcú, mar a shonraítear sa Rialachán atá ann faoi láthair;
2. sainaithníodh an gá atá le ceartú a dhéanamh ar fhorálacha an Rialacháin leasaithe maidir le minicíocht na dtomhas adhmaid agus teocht an aeir i dtriomadóirí cuasáin nó i ngairis eile atá beartaithe chun ábhar pacáistíochta adhmaid a thriomú i gcuasán.
3. sainaithníodh gur gá na forálacha a shoiléiriú maidir leis an gceanglas maidir le suíomh buan triomadóirí seomra agus feistí eile lena gcumasaítear cóireáil teasa, agus seomraí toitrithe nó seomraí toitrithe.
I gcomhréir le forálacha Airteagal 98(1) de Rialachán 2016/2031, féadfar an t-údarú chun marcanna a ghreamú d’adhmad agus d’ábhar pacáistíochta adhmaid i gcomhréir le Caighdeán Idirnáisiúnta Uimh. 15 maidir le Bearta Fíteashláintíochta a dheonú má tá an t-eolas iomchuí agus an trealamh teicniúil iomchuí ag an oibreoir lena mbaineann chun na cóireálacha lena scriostar lotnaidí a dhéanamh i gceart.
Dá bhrí sin, beidh gá leis an reachtaíocht náisiúnta dá dtagraítear thuas a leasú chun an fhoráil seo a chur chun feidhme i gceart. Ní fhorchuirtear oibleagáidí ar oibreoirí go díreach leis an gCaighdeán Idirnáisiúnta do Bhearta Fíteashláintíochta Uimh. 15 — ní mór forálacha an Chaighdeáin a thrasuí sa reachtaíocht náisiúnta.
10. Tagairtí na mBuntéacsanna: 2020/0454/PL
Cuireadh na téacsanna bunúsacha isteach faoin bhfógra roimhe seo:
2020/0454/PL
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
