Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 0509
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0106/DK
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20250509.GA
1. MSG 001 IND 2025 0106 DK GA 21-02-2025 DK NOTIF
2. Denmark
3A. Erhvervsstyrelsen
Langelinie Allé 17
2100 København Ø
Danmark
+45 35 29 10 00
notifikationer@erst.dk
3B. Digitaliseringsstyrelsen
Landgreven 4
1301 København K
Danmark
+45 33 92 52 00
digst@digst.dk
4. 2025/0106/DK - SERV - Seirbhísí na Sochaí Faisnéise
5. Dréachtghníomh ar Nemkonto agus Ordú maidir leis an scéim ar oibleagáidí seirbhíse poiblí i ndáil leis an gcóras Nemkonto
6. Baineann an rialachán le córas Nemkonto na Danmhairge. Daoine aonair a bhfuil cónaí orthu sa Danmhairg agus a bhfuil uimhir aitheantais phearsanta Danmhargach (uimhir CPR) acu, chomh maith le heintitis dhlíthiúla atá ag feidhmiú sa Danmhairg agus a bhfuil uimhir chlárúcháin cuideachta Danmhargach acu (uimhir CVR nó uimhir SE)
7.
8. 6. Táirgí agus/nó seirbhísí lena mbaineann (ar lean)
Baineann an rialachán le córas Nemkonto na Danmhairge. Ní mór do dhaoine aonair príobháideacha a bhfuil cónaí orthu sa Danmhairg a bhfuil uimhir slándála sóisialta (uimhir CPR) de chuid na Danmhairge acu, chomh maith le heintitis dhlíthiúla atá ag feidhmiú sa Danmhairg agus a bhfuil cláruimhir cuideachta de chuid na Danmhairge acu (uimhir CVR nó uimhir SE), cuntas a ainmniú mar Nemkonto, ar féidir le híocóirí poiblí íocaíochtaí a dhéanamh leis. Is féidir Nemkonto a shannadh don chóras Nemkonto, i measc nithe eile, a dhéanamh tríd an bhforas ina bhfuil an cuntas á shealbhú, má tá an foras ceangailte leis an scéim ar oibleagáidí seirbhíse poiblí i ndáil leis an gcóras Nemkonto.
Is bonneagar poiblí digiteach é an córas Nemkonto a chuireann ar chumas íocóirí poiblí agus príobháideacha íocaíochtaí a dhéanamh le daoine aonair príobháideacha agus le heintitis dhlíthiúla trí úsáid a bhaint as a n-uimhir aitheantais phearsanta (uimhir CPR) nó as cláruimhir chuideachta na Danmhairge (uimhir CVR, uimhir SE nó uimhir P). Cuireann an córas Nemkonto uimhir chuntais an íocaí (an cuntas arna ainmniú ag an íocaí mar “Nemkonto”) le horduithe íocaíochta. Is féidir íocaíocht a dhéanamh ansin trí bhanc an íocóra.
Baineann an rialachán le ceithre sheirbhís. 1) Rialacha maidir leis na hinstitiúidí airgeadais ar féidir leo oibleagáidí seirbhíse poiblí a chomhlíonadh (e.g. na cuntais atá i seilbh na hinstitiúide féin mar Nemkontos a thuairisciú don chóras Nemkonto thar ceann daoine aonair príobháideacha agus eintitis dhlíthiúla). 2) Rialacha maidir leis na daoine aonair príobháideacha agus na heintitis dhlíthiúla a fhéadfaidh gníomhú mar ‘íocóirí príobháideacha’ agus, dá bhrí sin, is féidir leo ‘post cuntais’ a dhéanamh i gcóras Nemkonto trí ‘idirghabhálaí cuntais phríobháidigh’, rud a chiallaíonn gur féidir leo fiosrúcháin a sheoladh chuig córas Nemkonto le huimhir aitheantais phearsanta nó le huimhir chlárúcháin cuideachta an íocaí agus faisnéis faoi chuntas an íocaí a fháil.
3) Rialacha faoina bhféadfaidh eintitis dhlíthiúla gníomhú mar ‘idirghabhálaí cuntais phríobháidigh’ agus, ar an gcaoi sin, a bheith nasctha leis an gcóras Nemkonto agus poist chuntais a dhéanamh thar ceann íocóra phríobháidigh. 4) Rialacha maidir le cuideachtaí, thar ceann idirghabhálaí cuntais phríobháidigh amháin nó níos mó, a nascadh leis an gcóras Nemkonto.
8.
Is coinníoll é d’institiúid airgeadais a bheith in ann suibscríobh le hoibleagáidí seirbhíse poiblí gur banc, institiúid íocaíochta, banc leictreonach nó institiúid creidmheasa í san Aontas/LEE, in Oileáin Fharó nó sa Ghraonlainn, le cead ó údarás maoirseachta inniúil náisiúnta de chuid thír AE/LEE, cf. Roinn 21(1–2) den dréachtghníomh maidir le Nemkonto.
Ina theannta sin, leagtar síos ceanglais maidir le hiarratas na n-institiúidí airgeadais ar thacaíocht agus ar riar an iarratais sin, ceanglais theicniúla agus slándála chomh maith le ceanglais maidir le logáil agus stóráil logaí, cf. Ranna 5, 7, 11 agus 12 den Ordú maidir le scéim na n-oibleagáidí seirbhíse poiblí i ndáil leis an gcóras Nemkonto.
Is coinníoll é chun poist chuntais a dhéanamh mar íocóir príobháideach go bhfuil cónaí ar an duine príobháideach nó ar an eintiteas dlíthiúil sa Danmhairg, i dtír eile AE/LEE, nó in Oileáin Fharó, cf. Roinn 18(2) den dréachtghníomh maidir le Nemkonto.
Is coinníoll é d’eintiteas dlíthiúil a bheith nasctha leis an gcóras Nemkonto mar idirghabhálaí cuntais phríobháidigh go bhfuil cead faighte ag an eintiteas dlíthiúil ó údarás maoirseachta inniúil náisiúnta na tíre AE/LEE ábhartha mar bhanc, institiúid chreidmheasa, cuideachta árachais, institiúid íocaíochta nó banc leictreonach, agus go bhfuil an institiúid faoi réir maoirseachta ó údarás maoirseachta inniúil náisiúnta na tíre AE/LEE ábhartha, cf. Roinn 19(2) den dréachtghníomh maidir le Nemkonto.
Is coinníoll é go mbeadh eintiteas dlíthiúil nasctha leis an gcóras Nemkonto thar ceann idirghabhálaí cuntais phríobháidigh amháin nó níos mó gur oibreoir bonneagair dhigitigh airgeadais é an t-eintiteas dlíthiúil. Ní mór d’Údarás Maoirseachta Airgeadais na Danmhairge oibreoir an bhonneagair dhigitigh airgeadais a cheapadh de bhun Roinn 333(1)(2) den Ghníomh um Ghnólachtaí Airgeadais mar oibreoir bonneagar digiteach airgeadais nó ní mór dó a bheith ina chuideachta atá bunaithe san Aontas/in LEE a chomhlíonann reachtaíocht náisiúnta na tíre de chuid an Aontais/LEE atá i gceist a chomhfhreagraíonn do Roinn 333(1)(2) den Acht um Ghnó Airgeadais agus atá faoi réir maoirseachta ag an údarás maoirseachta inniúil sa tír de chuid an Aontais/LEE atá i gceist a chomhfhreagraíonn don mhaoirseacht a dhéanann Údarás Maoirseachta Airgeadais na Danmhairge ar oibreoir bonneagar digiteach airgeadais a chomhlíonann Roinn 333m den Acht um Ghnólachtaí Airgeadais, cf. Roinn 20(1–2) den dréachtghníomh maidir le Nemkonto.
9. Tá na ceanglais ar institiúidí a chomhlíonann oibleagáidí seirbhíse poiblí, cf. Roinn 21 den dréachtghníomh maidir le Nemkonto, bunaithe ar an bhfíoras nach bhfuil sé ábhartha ach d’institiúidí airgeadais a bhfuil bonn mór custaiméirí de chuid na Danmhairge acu na hoibleagáidí sin a chomhlíonadh, ós rud é nach mór do dhaoine aonair príobháideacha agus d’eintitis dhlíthiúla a chumhdaítear le Ranna 2 agus 3 den dréachtghníomh maidir le Nemkonto a ainmniú. Dá bhrí sin, ní mheastar go bhfuil sé ábhartha d’institiúidí airgeadais san Aontas/LEE agus in Oileáin Fharó agus sa Ghraonlainn na hoibleagáidí seirbhíse poiblí a chomhlíonadh, toisc gur gnách go mbíonn bonn custaiméirí níos mó sa Danmhairg ag na hinstitiúidí sin.
Leagtar síos freisin ceanglais an Ordaithe maidir le hoibleagáidí seirbhíse poiblí i ndáil leis an gcóras Nemkonto d’fhonn slándáil an chórais Nemkonto a chinntiú, toisc gur bonneagar criticiúil don tsochaí é an córas.
Tá na ceanglais ar íocóirí príobháideacha, cf. Roinn 18(2) den dréachtghníomh maidir le Nemkonto, bunaithe ar an bhfíoras go bhfuil faisnéis chuntais go príomha ag córas Nemkonto faoi dhaoine aonair príobháideacha a bhfuil cónaí orthu sa Danmhairg agus faoi eintitis dhlíthiúla atá ag feidhmiú sa Danmhairg. Dá bhrí sin, níl úsáid chóras Nemkonto ábhartha ach amháin d’íocóirí príobháideacha a bhfuil cónaí orthu sa Danmhairg nó a bhfuil oifig chláraithe acu sa Danmhairg, i dtír eile AE/LEE, nó in Oileáin Fharó a mbíonn orthu íocaíochtaí a dhéanamh le go leor daoine aonair príobháideacha nó eintitis dhlíthiúla sa Danmhairg.
Tá údar leis na ceanglais ar idirghabhálaithe cuntas príobháideach agus ar oibreoirí bonneagair dhigitigh airgeadais, cf. Ranna 19(2) agus 20(1) agus (2) den dréachtghníomh maidir le Nemkonto, toisc gur córas criticiúil é córas Nemkonto don tsochaí ina bhfuil faisnéis faoi bheagnach gach saoránach agus cuideachta sa Danmhairg. Dá bhrí sin, forchuirtear ceanglas go mbeidh gach idirghabhálaí cuntais phríobháidigh tar éis dul faoin bpróiseas cuimsitheach formheasa a bhaineann le húdaruithe a dheonú, agus go mbeidh na hidirghabhálaithe cuntais phríobháidigh agus oibreoirí an bhonneagair dhigitigh airgeadais faoi réir maoirseachta ag údarás maoirseachta inniúil náisiúnta na tíre ábhartha AE/LEE. Measann an Aireacht Gnóthaí Digiteacha gur cheart go léireodh na ceanglais maidir le hidirghabhálaithe cuntas príobháideach na hardcheanglais slándála.
10. Tagairtí sa bhuntéacs: Níl aon bhuntéacs(anna) ar fáil
11. Ní hea
12.
13. Ní hea
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
