Mionsonraí an Fhógra | TRIS - European Commission

Réamhdhréacht den Rialachán Ard-Diúcach maidir le hábhair agus earraí déanta as miotal agus as cóimhiotail a bheartaítear a bheith i dtadhall le bia-ábhair

Uimhir an Fhógra:

2025/0180/LU (Luxembourg)

An dáta ar a bhfuarthas é/í:

28/03/2025

Deireadh leis an Tréimhse Neamhghníomhaíochta:

01/07/2025

Dréacht-téacs:

FR EN DE

Cliceáil anseo chun teacht ar leagan inphriontáilte den leathanach seo

Message

Teachtaireacht 001

Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 0916

Treoir (AE) 2015/1535

Fógra a thabhairt 2025/0180/LU

Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20250916.GA

1. MSG 001 IND 2025 0180 LU GA 28-03-2025 LU NOTIF

2. Luxembourg

3A. ILNAS
1, avenue du Swing
L-4367 Belvaux
Tél.: (+352) 247 743 49
Email: notification@ilnas.etat.lu

3B. Ministère de l'Agriculture, de l’Alimentation et de la Viticulture
Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire
Emma Guido
7, rue Thomas Edison
L - 1445 Strassen
Tél.: (+352) 247-83567
Email: sj@alva.etat.lu

4. 2025/0180/LU - C00A - Talmhaíocht, Iascaireacht agus Earraí Bia

5. Réamhdhréacht den Rialachán Ard-Diúcach maidir le hábhair agus earraí déanta as miotal agus as cóimhiotail a bheartaítear a bheith i dtadhall le bia-ábhair

6. Ábhair agus earraí déanta as miotal agus cóimhiotail a bheartaítear a bheith i dtadhall le bia-ábhair

7.

8. Is é is cuspóir do na dréachtleasuithe rialtais seo Cinneadh M (2022) 12 ó Choiste Airí Bhenelux an 17 Deireadh Fómhair 2022 maidir le hábhair nó earraí déanta as miotail agus cóimhiotail a bheartaítear a bheith i dtadhall le bia-ábhair a chur chun feidhme sa dlí náisiúnta chun an t-ardleibhéal cosanta céanna a ráthú don tsláinte phoiblí ar fud thíortha Bhenelux.

9. I mí an Mheithimh 2013, ghlac Ballstáit Chomhairle na hEorpa le Rún CM/Res(2013)9 ó Choiste Airí Chomhairle na hEorpa an 11 Meitheamh 2013 maidir le miotail agus cóimhiotail a úsáidtear in ábhair nó in earraí a bheartaítear a bheith i dtadhall le bia-ábhair (dá ngairtear an ‘Rún’ anseo feasta), arb é is aidhm dó comhchuibhiú a dhéanamh ar cheanglais náisiúnta na n-ábhar sin a bhíonn i dtadhall le bia-ábhair, d’fhonn ardleibhéal cosanta don tsláinte phoiblí a bhaint amach.

Chuige sin, iarrtar sa rún ar Bhallstáit Chomhairle na hEorpa bearta reachtacha nó bearta eile a ghlacadh, i gcomhréir leis na prionsabail agus na treoirlínte a leagtar amach sa treoir theicniúil a ghabhann leis an rún.

Le Cinneadh M (2022) 12 ó Choiste Airí Bhenelux an 17 Deireadh Fómhair 2022 maidir le hábhair nó earraí déanta as miotail agus cóimhiotail a bheartaítear a bheith i dtadhall le bia-ábhair, féachann tíortha Bhenelux leis an rún a chur chun feidhme go comhpháirteach, i gcomhréir leis an gcreat dlíthiúil Eorpach chun ábhair a bhíonn i dtadhall le bia-ábhair laistigh den Aontas Eorpach a chur ar an margadh. Ar an gcaoi sin, déanfar na rialacha atá le cur i bhfeidhm sna trí thír a chomhchuibhiú.

Is é is cuspóir do na dréachtleasuithe rialtais seo Cinneadh M (2022) 12 ó Choiste Airí Bhenelux an 17 Deireadh Fómhair 2022 maidir le hábhair nó earraí déanta as miotail agus cóimhiotail a bheartaítear a bheith i dtadhall le bia-ábhair a chur chun feidhme sa dlí náisiúnta chun an t-ardleibhéal cosanta céanna a ráthú don tsláinte phoiblí ar fud thíortha Bhenelux.

Ar an leibhéal náisiúnta, is é Airteagal 2 d’Acht leasaithe an 25 Meán Fómhair 1953 maidir le hatheagrú ar rialú bia-ábhar, deochanna agus tráchtearraí, i gcomhar le hAirteagal 6 d’Acht xxyyooo (dréacht-Acht Uimh. 8156) maidir le rialuithe oifigiúla ar bhia-ábhair agus ábhair agus earraí bia a bheartaítear a bheith i dtadhall le bia-ábhair, an bunús dlí do na dréachtleasuithe rialtais reatha.

Ina theannta sin, leasaíodh an chuid oibríochtúil de na dréachtleasuithe rialtais reatha trí Airteagal 8a nua a chur isteach ina bhfuil cionta coiriúla atá le pionósú le fíneálacha riaracháin nó le pionóis choiriúla le hAcht xxyyooo (dréacht-Acht Uimh. 8156) maidir le rialuithe oifigiúla ar bhia-ábhair agus ábhair agus earraí a bheartaítear a bheith i dtadhall le bia-ábhair, arna iarraidh sin ag an gComhairle Stáit i dtuairim uaithi an 25 Meitheamh 2024.

10. Tagairtí do théacsanna bunúsacha:

11. Níl

12.

13. Níl

14. Ní hea

15. Ní hea

16.
Gnéithe BTT: Ní hea

Gnéithe SPS: Ní hea

**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Bliain Ó Shin	Uimhir	Tír	Type	Title	An dáta ar a bhfuarthas é/í	Is answer to

Teangacha

Aighneachtaí Geallsealbhóirí

Ar shuíomh gréasáin TRIS is furasta duitse nó do d’eagraíocht do thuairimí a chur in iúl faoi fhógra ar leith.

Is féidir leat do sheasamh a chur isteach in aon cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh. Molaimid duit do thuairim a chur isteach mí amháin ar a laghad roimh dheireadh na tréimhse neamhghníomhaíochta chun a áirithiú go dtabharfar aird chuí ar do thuairimí agus méid ama is gá chun anailís a dhéanamh agus chun próiseáil inmheánach a dhéanamh á chur san áireamh. Ar aon chuma, glacfar le do chuid aighneachtaí go dtí an 23:59:59 ALE ar an dáta a mbeidh deireadh leis an tréimhse neamhghníomhaíochta. Cuirfear d'aighneacht ar fáil go poiblí in TRIS (ní bheidh aistriúcháin go teangacha eile ar fáil go poiblí) ach amháin má léiríonn tú gur mian leat iad a choinneáil faoi rún.

Tá tuairimí na bpáirtithe leasmhara tábhachtach don Choimisiún agus do na Ballstáit i gcomhthéacs mheasúnú ar fhógraí a thíolactar faoi Threoir (AE) 2015/1535. Mar sin féin, déantar aon fhreagairt ón gCoimisiún go neamhspleách, i bhfianaise na faisnéise atá aige agus i gcomhréir lena rialacha inmheánacha cinnteoireachta.

Tabhair do d’aire nach bhfaighidh tú aon aiseolas breise maidir le hábhar d’aighneachta.

Ag deireadh na tréimhse neamhghníomhaíochta, gheobhaidh tú ar an leathanach gréasáin https://technical-regulation-information-system.ec.europa.eu/ga, faoin gcomhad fógra, an fhaisnéis faoi fhoirm fhreagartha an Choimisiúin agus/nó na mBallstát, más ann dó, ar an bhfógra.

Cuir isteach d’aighneacht

Níor aimsíodh aon aighneacht maidir leis an bhfógra seo