Mionsonraí an Fhógra | TRIS - European Commission

Samhail-treoirlíne maidir le ceanglais mhaoirseachta foirgneamh le haghaidh córais aerála brú (Samhail-Treoirlíne maidir le Córas Aerála Brú — M-DBA-RL), ón 21 Deireadh Fómhair 2025 ar aghaidh

Uimhir an Fhógra:

2025/0684/DE (Germany)

An dáta ar a bhfuarthas é/í:

17/11/2025

Deireadh leis an Tréimhse Neamhghníomhaíochta:

18/02/2026

Dréacht-téacs:

DE BG HR CS DA NL EN ET FI FR GA EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Cliceáil anseo chun teacht ar leagan inphriontáilte den leathanach seo

Message

Teachtaireacht 001

Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 3243

Treoir (AE) 2015/1535

Fógra a thabhairt 2025/0684/DE

Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20253243.GA

1. MSG 001 IND 2025 0684 DE GA 17-11-2025 DE NOTIF

2. Germany

3A. BMWE EB3

3B. Fachkommission Bauaufsicht der Bauministerkonferenz, Konferenz der für Städtebau, Bau- u. Wohnungswesen zuständigen Ministerinnen und Minister und Senatorinnen und Senatoren der Länder (ARGEBAU)

4. 2025/0684/DE - B20 - Sábháieacht

5. Samhail-treoirlíne maidir le ceanglais mhaoirseachta foirgneamh le haghaidh córais aerála brú (Samhail-Treoirlíne maidir le Córas Aerála Brú — M-DBA-RL), ón 21 Deireadh Fómhair 2025 ar aghaidh

6. Comhpháirteanna, cineálacha tógála agus táirgí tógála lena n-úsáid i gcórais laistigh de raon feidhme M-DBA-RL

7.

8. Sonraítear sa treoirlíne fógartha na ceanglais maidir le cód foirgníochta maidir le pleanáil, dearadh agus cur i gcrích córas aerála brú agus córas eile chun staighrí a chosaint (córais aeir purgaithe) ar bhonn § 85a(1)(1) MBO i gcomhar le § 33(2)(3) agus § 35(8)(3)(2) den Samhailchód Foirgníochta (Musterbauordnung).
Baineann an treoirlíne seo le córais aerála brú má tá siad ag teastáil le haghaidh eastóscadh deataigh nó má tá siad faoi réir riachtanais cosanta dóiteáin faoin gcód tógála. Baineann an treoirlíne freisin le córais eile chun staighrí (córais aeir-íonúcháin) a chosaint i gcás nach gá cosc iomlán a chur ar dhul isteach deataigh. Ní dhéantar difear do cheanglais faoi chaighdeáin chomhchuibhithe táirgí.

9. Tá gá le córais aerála freisin i staighrí éigeandála faoi bhun an urláir is airde d’fhoirgneamh chun cosc a chur ar dheatach teacht isteach (mar chórais aerála brú) nó le haghaidh caolaithe (mar chórais sciúrtha aeir), agus na ceanglais ábhartha in § 33(2) MBO á gcur san áireamh.
Leagtar amach in M-DBA-RL ceanglais bhunúsacha maidir le córais aerála brú a chur chun feidhme agus maidir le dearadh simplí rialála foirgneamh agus sonraíochtaí méide le haghaidh córais i bhfoirgnimh atá faoi bhun na teorann ard-airde, lena n-áirithítear cur i bhfeidhm atá comhlíontach ó thaobh an dlí de do na páirtithe a bhfuil baint acu leis an bpróiseas tógála.
Ina theannta sin, i gcás córais i bhfoirgnimh nach bhfuil níos mó ná 10 stór iontu agus ar airde 30 méadar, sainítear sa treoirlíne modh roghnach simplithe lena gcumasaítear dearadh, méid agus cur chun feidhme córas aerála brú agus na ceanglais mhaoirseachta foirgneamh á gcomhlíonadh ag an am céanna.
Déantar an fógra thar ceann 16 stát chónaidhme de Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine.

10. Tagairt do na téacsanna bunúsacha: Níl aon bhuntéacs ar fáil

11. Níl

12.

13. Níl

14. Ní hea

15. Ní hea

16.
Gnéithe BTT: Ní hea

Gnéithe SPS: Ní hea

**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Bliain Ó Shin	Uimhir	Tír	Type	Title	An dáta ar a bhfuarthas é/í	Is answer to
113788	2025	3244	COMAn Coimisiún Eorpach	003	Receipt of the draft text	17-11-2025
113789	2025	3245	COMAn Coimisiún Eorpach	037	Competitiveness analysis	17-11-2025

Teangacha

Aighneachtaí Geallsealbhóirí

Ar shuíomh gréasáin TRIS is furasta duitse nó do d’eagraíocht do thuairimí a chur in iúl faoi fhógra ar leith.

Mar gheall ar stádas an fhógra nó deireadh a chur leis an tréimhse neamhghníomhaíochta, nílimid ag glacadh le haon aighneachtaí eile maidir leis an bhfógra seo tríd an suíomh gréasáin.