Messaggio 002
Comunicazione della Commissione - TRIS/(2023) 00552
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2023/0096/NL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202300552.IT)
1. MSG 002 IND 2023 0096 NL IT 08-03-2023 NL NOTIF
2. NL
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/ Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat
Hoofddirectie Bestuurlijke en Juridsiche Zaken
Afdeling Water, Infrastructuur en Omgevingsrecht
4. 2023/0096/NL - B00
5. Modifica dell'allegato C del regolamento sulla qualità del suolo, che stabilisce norme per l'attuazione della qualità del suolo in relazione all'inserimento di documenti standard e all'aggiornamento di diversi documenti standard
6. Ispezione di lotti di terreno, materiali da costruzione e rifiuti granulari;
Sistema di accreditamento di analisi di laboratorio per gli studi sul suolo, sul fondo dei corpi idrici e sulle acque sotterranee;
Lavoro sul campo nell'ambito di studi sul suolo e sul fondo dei corpi idrici.
7. -
8. Il progetto di misura prevede aggiornamenti dei documenti standard preesistenti e precedentemente notificati, nonché nuovi documenti standard. Tutti i documenti standard contengono requisiti tecnici.
Il regolamento sulla qualità del suolo [Regeling bodemkwaliteit] attua il decreto sulla qualità del suolo [Besluit bodemkwaliteit], la legge sull'acqua [Waterwet], la legge sulla tutela del suolo [Wet bodembescherming] e la legge sulla gestione ambientale [Wet milieubeheer]. Il regolamento disciplina, tra l'altro, come viene determinata la qualità dei materiali da costruzione, del suolo e dei residui di dragaggio da utilizzare e come vengono testate le norme applicabili. Il regolamento fa riferimento ai documenti standard applicati al momento del rilascio delle licenze e delle approvazioni di cui imprese e cittadini devono essere in possesso per poter svolgere determinate attività. I documenti standard indicano anche come le aziende devono svolgere tali attività. I documenti standard sono elaborati congiuntamente dall'industria e dal governo. I documenti standard non sono statici. La mutevolezza delle innovazioni e i dati possono portare a modifiche dei documenti standard. Il settore auspica espressamente che il regolamento sulla qualità del suolo sia in linea con i suddetti documenti, in modo tale che, nella pratica, il lavoro possa essere svolto in base alle conoscenze e alle tecniche più recenti. Per questo motivo, i riferimenti ai documenti standard vengono aggiornati periodicamente. Il progetto di regolamento modificativo include tale aggiornamento. Sono già state apportate modifiche analoghe al regolamento sulla qualità del suolo, che all'epoca erano state notificate anche alla Commissione europea in conformità della direttiva (UE) 2015/1535.
Tutti i documenti standard cui si fa riferimento sono stati verificati per individuare eventuali incompatibilità con il regolamento europeo sui prodotti da costruzione (regolamento (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2011, che fissa condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione e che abroga la direttiva 89/106/CEE del Consiglio).
Una disposizione sul reciproco riconoscimento è inclusa nell'articolo 13, paragrafo 3, del decreto sulla qualità del suolo.
Le specifiche tecniche stabilite nei documenti standard modificati da designare per i prodotti (suolo, residui di dragaggio e materiali da costruzione) si riferiscono solo al modo in cui è stabilito che essi soddisfano i requisiti di qualità ambientale necessari per proteggere il suolo e le acque superficiali. Tali requisiti di qualità ambientale sono inclusi nel regolamento sulla qualità del suolo e restano invariati. Non esiste una regolamentazione europea armonizzata per questi requisiti di qualità ambientale.
9. Il presente regolamento attua, tra l'altro, il decreto sulla qualità del suolo, la legge sulla gestione ambientale, la legge sulla protezione del suolo e la legge sull'acqua. Per la motivazione, si prega di fare riferimento alla notifica del decreto sulla qualità del suolo (caso n. 2006/0496/NL).
La misura è intesa a proteggere l'ambiente. È idonea e necessaria a tale scopo. Altre misure meno onerose non sono disponibili per raggiungere questo obiettivo. I requisiti si applicano nella stessa misura ai prodotti olandesi e ai prodotti importati; sono quindi non discriminatorie.
10. Numeri o titoli dei testi di base: Il Decreto sulla qualità del suolo funge da base per il regolamento ministeriale.
I testi di riferimento sono stati trasmessi nell'ambito di una precedente notifica: 2021/0888/NL: 2019/509/NL
11. No
12. -
13. No
14. No
15. Sì
16. Aspetto OTC
NO - Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.
Aspetto SPS
NO - Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.
No, il progetto non è né una misura sanitaria né fitosanitaria.
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
