Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2022) 02101
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2022/0416/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202101.MT)
1. MSG 002 IND 2022 0416 D MT 15-06-2022 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat E B 3, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18615-6392, E-Mail: infonorm@bmwk.bund.de
3B. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Referat VI C 6, 53107 Bonn,
Tel.: 0049-228-99615-3251, E-Mail: BUERO-VIC6@bmwk.bund.de
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, Referat 421, Seidelstr. 49, 13405 Berlin,
Tel.: 0049-30-4374-2512, Fax: 0049-30-4374-2555, E-Mail: ssb@bnetza.de
4. 2022/0416/D - V10T
5. SSB FE-OE 058 – Speċifikazzjoni tal-interfaċċja għal tagħmir tar-radju direzzjonali fil-medda ta’ 6.2 GHz (minn punt għal punt); L-edizzjoni ta’ Frar 2022
6. Sinjali tar-radju fil-medda ta’ 6.2 GHz (L6) (minn punt għal punt)
7. -
8. L-ispeċifikazzjoni tal-interfaċċja tirregola r-rekwiżiti bażiċi għat-tagħmir tar-radju direzzjonali fil-medda ta’ 6.2 GHz (minn punt għal punt) skont § 4(2) tal-Att dwar it-tqegħid fis-suq ta’ tagħmir tar-radju (l-Att dwar it-Tagħmir tar-Radju).
Din l-ispeċifikazzjoni tal-interfaċċja tissostitwixxi l-SSB OE 030, l-edizzjoni ta’ Jannar 2011, notifikata taħt in-Nru 2011/0093/D.
9. L-iskop tal-ispeċifikazzjoni tal-interfaċċja huwa li jiġi żgurat li l-ispettru tar-radju jintuża b’mod effettiv u li jiġi appoġġjat l-użu effiċjenti tal-ispettru tar-radju sabiex tiġi evitata interferenza li tagħmel il-ħsara. L-ispeċifikazzjoni tal-interfaċċja hija preskritta skont id-Direttiva 2014/53/UE.
10. Referenza għat-testi bażiċi: Pjan ta’ frekwenza skont § 54 tat-TKG dwar l-allokazzjoni tal-banda ta’ frekwenzi minn 0 kHz sa 3 000 GHz fost l-użu tal-frekwenzi u dwar id-definizzjonijiet għal dan l-użu
Ippubblikata mill-Aġenzija Federali tan-Networks
https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/Unternehmen_Institutionen/Frequenzen/Grundlagen/Frequenzplan/frequenzplan-node.html
Regolamenti amministrattivi għall-allokazzjonijiet tal-frekwenzi tar-radju fissi għall-applikazzjonijiet direzzjonali tar-radju (VV Rifu)
Ippubblikata mill-Aġenzija Federali tan-Networks
https://www.bundesnetzagentur.de/SharedDocs/Downloads/DE/Sachgebiete/Telekommunikation/Unternehmen_Institutionen/Frequenzen/Verwaltungsvorschriften/VV_RiFu.pdf?__blob=publicationFile&v=17
Modifika tal-kundizzjonijiet tal-użu għall-frekwenzi fil-medda ta’ 6.2 GHz għar-realizzazzjoni tal-kanali ta’ trażmissjoni tar-radju
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Aġenzija Federali tan-Networks Nru 7/2010, Ordni Ministerjali 10
Ir-regolamenti ta’ infurzar għas-servizz tar-radju (VO Funk),
L-Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni (UIT), Ġinevra
(Règlement des radiocommunications, Union internationale des télécommunications (UIT), Geneva)
https://www.itu.int/en/myitu/Publications/2020/09/02/14/23/Radio-Regulations-2020
ITU-R F.383-10
Arranġamenti tal-kanali tal-frekwenza tar-radju għal sistemi fissi mingħajr fili ta’ kapaċità għolja li joperaw fil-banda l-aktar baxxa ta’ 6 GHz (5 925 sa 6 425 MHz), 20/2021
https://www.itu.int/rec/R-REC-F.383/recommendation.asp?lang=en&parent=R-REC-F.383-10202102-I
Ir-Rakkomandazzjoni 14-01 tal-ERC tas-CEPT
Arranġamenti tal-kanali tal-frekwenza tar-radju għal sistemi tar-rilej tar-radju analogi u diġitali ta’ kapaċità għolja li joperaw fil-banda 5 925 sa 6 425 MHz, emendati f’Mejju 2015
https://docdb.cept.org/download/2418
CEPT/ERC/REC 74-01
Emissjonijiet mhux mixtieqa fid-dominju mhux awtentiku
https://docdb.cept.org/download/3487
ETSI EN 302 217-1
Sistemi Fissi tar-Radju; Karatteristiċi u rekwiżiti għal tagħmir minn punt għal punt u antenni; Parti 1: Ħarsa ġenerali, karatteristiċi komuni u rekwiżiti mhux relatati mal-aċċess għall-ispettru tar-radju
https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/302200_302299/30221701/03.03.01_60/en_30221701v030301p.pdf
ETSI EN 302 217-2
Sistemi Fissi tar-Radju; Karatteristiċi u rekwiżiti għal tagħmir minn punt għal punt u antenni; Parti 2: Sistemi diġitali li joperaw fil-meded tal-frekwenza minn 1 GHz sa 86 GHz;
Standard Armonizzat għall-aċċess għall-ispettru tar-radju
https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/302200_302299/30221702/03.03.01_60/en_30221702v030301p.pdf
ETSI EN 302 217-4
Sistemi Fissi tar-Radju; Karatteristiċi u rekwiżiti għal tagħmir minn punt għal punt u antenni; Parti 4: Antenni
https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/302200_302299/30221704/02.01.01_60/en_30221704v020101p.pdf
It-testi bażiċi ntbagħtu bħala parti minn notifika preċedenti: 2011/0093/D
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. -
16. Aspett OTK
Le – L-abbozz la huwa regolament tekniku u lanqas valutazzjoni dwar il-konformità
LE – L-abbozz ma għandu l-ebda impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Aspett SPS
LE – L-abbozz ma għandu l-ebda impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Le – L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
