Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2019) 02006
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2019/0364/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902006.MT)
1. MSG 002 IND 2019 0364 I MT 22-07-2019 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5340 - .5368 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione Generale per la politica industriale, la competitività e le piccole e medie imprese
Divisione VII - Industria agroalimentare, del Made in Italy e industrie creative
Roma
4. 2019/0364/I - C00A
5. Memorandum ta’ Qbil għall-identifikazzjoni ta’ forom ta’ protezzjoni tal-konsumatur minn riskji li jirriżultaw minn użu ħażin possibbli tat-tappijiet b’mekkaniżmu ta’ boċċa fil-fliexken taż-żejt verġni.
6. Tapp kontra l-mili mill-ġdid - Apparat li jagħlaq il-flixkun taż-żejt verġni u extra verġni b’tapp bil-kamin u boċċa tal-ħġieġ li għandu funzjonijiet kontra l-mili mill-ġdid tal-kontenut taż-żejt fil-flixkun.
7. -
8. Il-memorandum, f’konformità mal-Artikolu 8(2) tad-Direttiva Nru 2001/95/KE dwar is-sigurtà ġenerali tal-prodotti u l-Artikolu 107(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 205/2006 (Kodiċi tal-Konsumatur), jikkostitwixxi soluzzjoni volontarja ta’ prekawzjoni peress li jidentifika l-impenji li l-operaturi tal-katina tal-provvista taż-żejt, mill-produtturi għan-negozji pubbliċi, għandhom jassumu skont ir-rwoli koperti, biex jippermettu l-eliminazzjoni mis-suq u r-rimi simultanju tal-ħażniet minħabba kundizzjonijiet ta’ sikurezza, ta’ apparat kontra l-mili mill-ġdid bl-użu ta’ boċċa, skont it-tabella annessa mal-memorandum, li rriżulta li huwa perikoluż għall-konsumatur minħabba t-tbagħbis prevedibbli tiegħu.
Fil-fatt, ġew irreġistrati 161 każ domestiku ta’ waqgħat aċċidentali tal-boċċa tal-ħġieġ minħabba tbagħbis fit-tapp kontra l-mili mill-ġdid, fejn minn dan tal-aħħar il-boċċa waqgħet għal ġol-flixkun taż-żejt u mill-flixkun ġiet fuq il-platti li jiġu mħawra mill-konsumatur.
Bil-memorandum, il-produtturi ta’ dan it-tapp ma għandhomx ikomplu jqegħduh fis-suq u għandhom isibu soluzzjonijiet kostruttivi iktar sikuri.
L-Assoċjazzjonijiet tal-kumpaniji li jipproduċu u jippakkjaw iż-żejt u tal-kumpaniji li jiddistribwixxu ż-żejt għandhom jinfurmaw lill-kumpaniji assoċjati biex fil-perjodu ta’ 9 xhur jeliminaw il-ħażniet tal-fliexken taż-żejt soġġetti għall-impenji li kienu jeżistu qabel l-iffirmar tal-memorandum, billi jipprovdu komunikazzjoni xierqa lill-konsumatur dwar ir-riskji possibbli li jirriżultaw mit-tbagħbis tal-apparati, filwaqt li javżawhom biex jastjenu minn din l-operazzjoni. Il-ħażniet l-oħra kollha għandhom jintremew biss minn stabbilimenti pubbliċi, li huma affettwati mir-regolament li ppreveda dan l-obbligu.
9. L-għażla li jiġi adottat il-memorandum ta’ qbil tirriżulta mill-ħtieġa li, bl-involviment tal-partijiet kollha involuti, tiġi ġestita l-eliminazzjoni mis-suq ta’ apparat li sar perikoluż għall-konsumatur u li bilkemm jista’ jkun is-suġġett ta’ ordni ta’ ċaħda ta’ moviment mill-Awtoritajiet Superviżorji minħabba li m’hemm l-ebda standards tekniċi speċifiċi ta’ referenza jew standards UNI dwar is-suġġett.
L-impenji tal-informazzjoni assunti mill-assoċjazzjonijiet tal-kummerċ lejn il-kumpaniji assoċjati tagħhom stess, u minn dawn tal aħħar lejn il-persunal tagħhom stess, se jippermettu li jiġu mormija l-ħażniet tal-prodott f’kundizzjonijiet ta’ sikurezza massima tal-konsumatur sakemm jiġi eżawrit l-apparat soġġett għat-tbagħbis.
10. Ma jeżistux testijiet bażiċi
11. Iva
12. Il-fliexken taż-żejt b’tappijiet kontra l-mili mill-ġdid jintużaw ħafna kemm fil-bejgħ bl-imnut, kif ukoll f’kull tip ta’ kantin u fil-kċejjen, għalkemm l-Artikolu 7(2) tal-Liġi Nru 9 tal-14 ta’ Jannar 2013, fuq livell nazzjonali, jippreskrivi l-obbligu fi stabbilimenti pubbliċi biss u mhux fil-preparazzjoni tal-ikel.
F’ħafna każijiet instabu aċċidentalment boċċi tal-ħġieġ fl-ikel (eż. fl-insalati jew fil-minestri) b’konnessjoni mal-użu ta’ fliexken b’tapp bil-mekkaniżmu ta’ boċċa minn konsumaturi u operaturi tal-kantins li kienu mmodifikaw jew bagħbsu t-tapp biex iħaffu l-ħruġ taż-żejt u b’hekk involontarjament ġiegħlu l-boċċa taqa’ fil-platt.
B’mod partikolari, hemm 161 każ ta’ preżenza ta’ boċċi fil-platti, bħal insalati u minestri, li fihom il-konsumatur akkuża lill-produttur tal-platt innifsu.
Fuq il-bażi tad-dokumentazzjoni miksuba mill-produtturi tal-apparat kontra l-mili mill-ġdid, kien possibbli li jiġu identifikati l-karatteristiċi tat-tapp bil-mekkaniżmu ta’ boċċa li kapaċi jikkawża l-inċidenti rrappurtati:
- apparat b’vit magħruf bħala Pilfer Proof Closure 31.5x24.6, jew ta’ dijametru ieħor, magħmul minn 3 biċċiet + boċċa, li għandu sistema waħda biss ta’ gganċjar intern u l-ebda sistema esterna ta’ gganċjar mal-għonq tal-flixkun, li tagħmilha iżjed faċli biex dan it-tap jitneħħa permezz tat-tkissir tal-kontenitur u l-waqa’ tal-boċċa tal-ħġieġ fil-flixkun taż-żejt.
B’kunsiderazzjoni tan-numru ta’ inċidenti rrappurtati u r-riskji ovvji ta’ inġestjoni u s-soffokazzjoni għall-konsumaturi li jappartjenu wkoll għal gruppi vulnerabbli (eż. tfal f’ċentri ta’ kura għat-tfal jew skejjel, pazjenti fl-isptar), hija meħtieġa notifika urġenti, skont l-Artikolu 6(7)(a) tad-Direttiva (UE) Nru 2015/1535.
Huwa mehmuż Rapport ta’ Spjegazzjoni f’“Testi Oħra”.
13. Le
14. Le
15. -
16. Aspetti OTK
LE – L-abbozz m’għandux impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Aspetti SPS
Le - L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
