Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Abbozz ta’ Regolament Gran Dukali li jemenda r-Regolament Gran Dukali tal-25 ta’ Novembru 2011 dwar il-qtil tal-ungulati domestiċi fl-azjenda agrikola, il-manifattura ta’ prodotti tal-laħam u l-introduzzjoni fis-suq ta’ tali laħam u prodotti

In-Numru tan-Notifika:

2025/0404/LU (Luxembourg)

Data tal-wasla:

23/07/2025

Tmiem tal-Waqfien:

24/10/2025 (26/01/2026) (withdrawn)

Ħruġ ta’ kummenti minn:

Spain

European Commission

Ħruġ ta’ opinjoni dettaljata minn:

European Commission

Abbozz ta’ Test:

FR BG HR CS DA NL EN ET FI GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV

Valutazzjoni tal-impatt:

FR EN

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 001

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 1983

Direttiva (UE) 2015/1535

Notifika: 2025/0404/LU

Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20251983.MT

1. MSG 001 IND 2025 0404 LU MT 23-07-2025 LU NOTIF

2. Luxembourg

3A. ILNAS
1, avenue du Swing
L-4367 Belvaux
E-Mail: notification@ilnas.etat.lu
Tel.: +352 247-74349

3B. Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Viticulture
Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire
7B,rue Thomas Edison
L-1445 Strassen
E-Mail: sj@alva.etat.lu
Tel.: +352 247-82539

4. 2025/0404/LU - C50A - Oġġetti tal-ikel

5. Abbozz ta’ Regolament Gran Dukali li jemenda r-Regolament Gran Dukali tal-25 ta’ Novembru 2011 dwar il-qtil tal-ungulati domestiċi fl-azjenda agrikola, il-manifattura ta’ prodotti tal-laħam u l-introduzzjoni fis-suq ta’ tali laħam u prodotti

6. Jikkonċerna l-qtil tal-ungulati domestiċi fl-azjenda agrikola, il-manifattura ta’ prodotti tal-laħam u l-introduzzjoni fis-suq ta’ tali laħam u prodotti.

7.

8. L-għan tal-abbozz tar-Regolament Gran Dukali huwa li jaġġorna l-awtorità kompetenti għall-qtil tal-ungulati domestiċi fl-azjenda agrikola u li jissostitwixxi l-approvazzjoni nazzjonali b’approvazzjoni tal-Unjoni Ewropea, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali. Jistabbilixxi wkoll limiti għall-kwantitajiet ta’ ungulati domestiċi li jistgħu jinqatlu fl-azjenda agrikola kull sena.

9. Il-Ministru għall-Agrikoltura, l-Ikel u l-Vitikultura jippreżenta lill-membri tal-Kunsill tal-Gvern abbozz preliminari ta’ Regolament Gran Dukali biex jemenda r-Regolament Gran Dukali tal-25 ta’ Novembru 2011 dwar il-qtil tal-ungulati domestiċi fl-azjenda agrikola minn dik l-azjenda, il-manifattura ta’ prodotti tal-laħam u l-introduzzjoni fis-suq ta’ tali laħam u prodotti.

Sa mill-ħolqien tal-Amministrazzjoni Veterinarja u tal-Ikel tal-Lussemburgu (minn hawn ’il quddiem “ALVA”) fl-2022, kien meħtieġ li tiġi aġġornata l-awtorità kompetenti f’dan il-qasam. Xi referenzi leġiżlattivi ġew sostitwiti wkoll biex jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni nazzjonali u Ewropea eżistenti.
Ir-Regolament Gran Dukali eżistenti ġie emendat biex jallinja mal-prinċipju tas-suq uniku Ewropew. Inizjalment, kien jillimita l-bejgħ ta’ laħam minn ungulati domestiċi maqtula fl-azjenda agrikola lit-territorju nazzjonali. L-abbozz ta’ regolament issa huwa konformi mar-regoli tal-Unjoni Ewropea, u jippermetti ftuħ akbar tas-suq.
Barra minn hekk, it-test ġie adattat biex jissostitwixxi l-approvazzjoni nazzjonali b’approvazzjoni tal-Unjoni Ewropea, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali.
Skont ir-regolamenti Ewropej, ċerti kumpaniji mhux biss iridu jiġu rreġistrati iżda jridu jiġu approvati wkoll qabel ma jkunu jistgħu jikkummerċjalizzaw il-prodotti tagħhom.
Skont ir-Regolament (KE) Nru 852/2004 u r-Regolament Nru 853/2004, li jistabbilixxi regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali, l-istabbilimenti msemmija fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 852/2004 u dawk li għandhom x’jaqsmu ma’ prodotti soġġetti għar-rekwiżiti tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 jridu jiġu approvati sabiex ikunu jistgħu jikkummerċjalizzaw il-prodotti tagħhom.

Pereżempju, l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 għandu x’jaqsam mal-laħam ta’ ungulati domestiċi. Għaldaqstant, ir-Regolament Gran Dukali tal-25 ta’ Novembru 2011 dwar il-qtil tal-ungulati domestiċi fl-azjenda agrikola minn dik l-azjenda, il-manifattura ta’ prodotti tal-laħam u l-introduzzjoni fis-suq ta’ tali laħam u prodotti tal-laħam ġie adattat biex jissostitwixxi l-approvazzjoni nazzjonali b’approvazzjoni tal-Unjoni Ewropea, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 li jistabbilixxi ċerti regoli speċifiċi ta’ iġjene għall-ikel li joriġina mill-annimali. Għalhekk, kull biċċerija trid tikseb din l-approvazzjoni, filwaqt li tiżgura l-konformità mal-leġiżlazzjoni Ewropea. Id-dispożizzjonijiet nazzjonali kunfliġġenti għalhekk ġew emendati.

F’konformità mal-Artikolu 10(4) tar-Regolament (KE) Nru 853/2004 imsemmi hawn fuq, l-awtoritajiet nazzjonali tal-Istati Membri għandhom il-possibbiltà li jieħdu miżuri nazzjonali biex jadattaw l-Anness III ta’ dak ir-Regolament Ewropew. Għalhekk, kull biċċerija trid tikkonforma mal-limiti annwali tal-qtil stabbiliti fl-approvazzjoni f’konformità mal-Artikolu 6a l-ġdid ta’ dan l-abbozz preliminari ta’ Regolament.

Fl-aħħar nett, it-titolu ġie emendat biex jirrifletti l-kamp ta’ applikazzjoni l-ġdid ta’ dan l-abbozz ta’ Regolament. Ta’ min jinnota li r-Regolament Gran Dukali tal-25 ta’ Novembru 2011 kien jippermetti biss il-qtil u t-tqattigħ ta’ ungulati domestiċi li jappartjenu għal dik l-azjenda agrikola.

Dan l-abbozz ta’ Regolament jippermetti wkoll il-qtil ta’ ungulati domestiċi minn azjendi agrikoli oħra li jinsabu fit-territorju tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu, li ma għandhomx jibqgħu fl-azjenda għal 30 jum, sakemm jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 853/2004.

10. Referenzi għat-testi bażiċi:

11. Le

12.

13. Le

14. LE

15. IVA

16.
Aspett OTK: LE

Aspett SPS: LE

**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to
112515	2025	1984	COMIl-Kummissjoni Ewropea	003	Receipt of the draft text	23-07-2025
112516	2025	1985	COMIl-Kummissjoni Ewropea	037	Competitiveness analysis	23-07-2025
112688	2025	2144	COMIl-Kummissjoni Ewropea	301	Request for supplementary information	11-08-2025
112740	2025	2196	LULuxembourg	201	Answer of the notifying Member State	18-08-2025	2025-2144
113497	2025	2953	ESSpain	103	Comments	15-10-2025
113601	2025	3057	COMIl-Kummissjoni Ewropea	315	Classical Detailed Opinion + Comments	23-10-2025
114422	2026	0066	LULuxembourg	201	Answer of the notifying Member State	09-01-2026	2025-3057
114424	2026	0068	LULuxembourg	201	Answer of the notifying Member State	09-01-2026	2025-2953
114588	2026	0232	COMIl-Kummissjoni Ewropea	791	COM Reaction to the response to a detailed opinion or comments from the notifying Member State	22-01-2026	2026-66
114868	2026	0495	LULuxembourg	007	Communication: General Information from the Commission or Member States	18-02-2026
114891	2026	0518	COMIl-Kummissjoni Ewropea	009	Closure of Information procedure	18-02-2026

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.

Ma nstabux kontribuzzjonijiet għal din in-notifika