Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 2417
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0500/RO
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252417.MT
1. MSG 001 IND 2025 0500 RO MT 04-09-2025 RO NOTIF
2. Romania
3A. Ministerul Economiei, Digitalizării, Antreprenoriatului și Turismului
Direcția Afaceri Europene și Relații Internaționale
Adresa: Calea Victoriei nr. 152, sector 1, Bucuresti
email: reglementari_tehnice@economie.gov.ro
tel: +40372492634
3B. Autoritatea Națională Fitosanitară
Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
Adresa: Bulevardul Voluntari nr.11, Voluntari, județ Ilfov
Tel: +40212703254
Email: anf@anfdf.ro; fitosanitar@anfdf.ro
4. 2025/0500/RO - C40A - Pestiċidi u residwi ta’ pestiċidi
5. Abbozz ta’ Ordni ta’ Emerġenza dwar il-manifattura, l-ippakkjar mill-ġdid, il-kummerċjalizzazzjoni, l-importazzjoni, l-esportazzjoni, l-użu u l-forniment ta’ prodotti u servizzi għall-protezzjoni tal-pjanti fit-territorju Rumen
6. Kontrolli uffiċjali mwettqa biex tiġi vverifikata l-konformità tal-operaturi mar-regoli dwar il-manifattura, l-ippakkjar mill-ġdid, il-kummerċjalizzazzjoni, l-importazzjoni, l-esportazzjoni, l-użu u l-forniment ta’ prodotti u servizzi għall-protezzjoni tal-pjanti fit-territorju Rumen.
7.
Ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti: Artikolu 69
Ir-regolamentazzjoni tal-attivitajiet ta’ ppakkjar mill-ġdid u ta’ esportazzjoni permezz tal-istabbiliment ta’ rekwiżiti ta’ kontroll uffiċjali biex jiġi żgurat li l-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti mhux awtorizzati maħsuba għall-esportazzjoni jiġu effettivament esportati mir-Rumanija, kif previst fl-Artikolu 28(2)(d) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009; (c) Awtorizzazzjoni ta’ emerġenza – awtorizzazzjoni maħruġa skont l-Artikolu 53 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009;
Ir-Regolament (UE) 2016/2031 dwar il-miżuri protettivi kontra pesti tal-pjanti: Artikolu 52
Artikolu 58 L-esportazzjonijiet taż-żrieragħ ittrattati skont il-kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 57 għandhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 100 u 102 tar-Regolament (UE) 2016/2031
8. L-abbozz ta’ Ordni ta’ Emerġenza jistabbilixxi dispożizzjonijiet dwar il-kontroll uffiċjali mwettaq mill-persunal tal-Awtorità Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Pjanti, li huma konformi mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2017/625 dwar il-kontrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra, kif emendat u ssupplimentat, u mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 28(2)(d) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, kif emendat u ssupplimentat, sabiex jiġi żgurat livell għoli ta’ protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u fiduċja fil-katina alimentari mill-farm sal-konsumatur.
L-aġġornament tal-qafas legali nazzjonali fil-qasam tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, jirregola l-kontrolli uffiċjali fir-rigward tar-rekwiżiti relatati mal-manifattura, l-ippakkjar mill-ġdid, il-kummerċjalizzazzjoni, l-importazzjoni, l-esportazzjoni, l-użu u l-forniment ta’ prodotti u servizzi għall-protezzjoni tal-pjanti fit-territorju tar-Rumanija, f’konformità mar-regoli stabbiliti fil-livell tal-Unjoni Ewropea.
Bl-istess mod, l-adozzjoni ta’ emerġenza ta’ dan l-abbozz ta’ att leġiżlattiv tipprovdi qafas legali għat-tħejjija u għall-adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni sekondarja prevista fl-abbozz ta’ Ordni ta’ Emerġenza, li skontu l-proċeduri relatati se jiġu rregolati, jiġifieri:
- il-mudelli għaċ-ċertifikat tal-awtorizzazzjoni tal-importazzjoni, iċ-ċertifikat tal-esportazzjoni u ċ-ċertifikati tar-reġistrazzjoni previsti fl-abbozz tal-att leġiżlattiv;
- il-kundizzjonijiet rigward l-organizzazzjoni u t-tħaddim tar-repożitorju għall-protezzjoni tal-pjanti u l-fitofarmaċija;
ir-rekwiżiti li għandhom jiġu ssodisfati mill-imħażen u mill-postijiet tal-ħżin sabiex jiġi żgurat li l-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti jintużaw b'mod sikur;
- il-proċedura għat-twettiq ta’ kontrolli uffiċjali u attivitajiet uffiċjali oħra rigward il-manifattura, l-ippakkjar mill-ġdid, il-kummerċjalizzazzjoni, l-importazzjoni, l-esportazzjoni, l-użu u l-forniment ta’ prodotti u servizzi għall-protezzjoni tal-pjanti;
- ir-regoli ta’ spezzjoni għal prodotti manifatturati għall-esportazzjoni u għall-importazzjoni u l-moviment intra-Komunitarju ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti.
9. Dawn li ġejjin għandhom jitqiesu fil-promozzjoni ta’ din l-Ordni ta’ Emerġenza tal-Gvern:
- li l-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti għandhom jintużaw biss minn utenti professjonali mħarrġa u ċċertifikati;
- li l-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti għandhom jiġu kkummerċjalizzati u użati b’mod sikur, b’tali mod li r-riskji assoċjati jiġu minimizzati;
- l-aġġornament tal-attività tal-importazzjoni u tal-esportazzjoni ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti;
- l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ kontroll uffiċjali biex tiġi vverifikata l-konformità ta’ persuni fiżiċi jew ġuridiċi li jikkummerċjalizzaw jew jużaw prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti fit-territorju Rumen mar-rekwiżiti stabbiliti fir-Regolament (UE) 2017/625;
- l-istabbiliment ta’ regoli għat-twettiq ta’ kontrolli uffiċjali biex jiġu indirizzati l-perikli u r-riskji li l-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti jistgħu jippreżentaw, fir-rigward tal-manifattura, l-ippakkjar mill-ġdid, il-kummerċjalizzazzjoni, l-importazzjoni, l-esportazzjoni, l-użu u l-forniment ta’ prodotti u servizzi għall-protezzjoni tal-pjanti, biex jiġi żgurat l-użu sikur u sostenibbli tagħhom u biex jiġi miġġieled il-kummerċ illegali tagħhom, inkluża l-adozzjoni ta’ miżuri li għandhom jittieħdu f’każ ta’ nuqqas ta’ konformità, previsti fir-Regolament (UE) 2017/625;
- l-istabbiliment ta’ penali applikabbli fil-każ ta’ nuqqas ta’ konformità mar-regoli dwar il-manifattura, l-ippakkjar mill-ġdid, il-kummerċjalizzazzjoni, l-importazzjoni, l-esportazzjoni, l-użu u l-forniment ta’ prodotti u servizzi għall-protezzjoni tal-pjanti fit-territorju Rumen, li għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi; penali li jridu jiġu kkomunikati lill-Kummissjoni Ewropea mingħajr dewmien, inkluża kwalunkwe emenda sussegwenti għalihom;
- l-istabbiliment ta’ reati jew l-aġġornament ta’ pieni finanzjarji għal ksur tar-regoli mwettqa permezz ta’ prattiki frodulenti jew qarrieqa, skont is-serjetà tar-reat;
- ir-regolamentazzjoni tal-attivitajiet ta’ ppakkjar mill-ġdid u ta’ esportazzjoni permezz tal-istabbiliment ta’ rekwiżiti ta’ kontroll uffiċjali biex jiġi żgurat li l-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti mhux awtorizzati maħsuba għall-esportazzjoni jiġu effettivament esportati mir-Rumanija, kif previst fl-Artikolu 28(2)(d) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009;
- l-aġġornament tal-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-ġlieda kontra l-kummerċ illegali u l-esportazzjoni ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti wara r-rakkomandazzjonijiet tal-missjoni ta’ evalwazzjoni mwettqa mill-Kumitat dwar is-Sustanzi Kimiċi u l-Bijoteknoloġiji matul il-proċess tal-adeżjoni tar-Rumanija mal-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (OECD).
10. Referenza/i għat-test(i) bażiku/bażiċi:
11. Iva
12. L-istabbiliment ta’ regoli speċifiċi għall-kontrolli biex jirrispondu għall-perikli u għar-riskji uniformi rikonoxxuti li jistgħu jinħolqu mill-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti fi kwalunkwe stadju tal-manifattura, tat-tqegħid fis-suq, tad-dħul fl-Unjoni, tal-ippakkjar mill-ġdid, tal-ħżin u tal-użu tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti biex jiġi żgurat l-użu sikur u sostenibbli tagħhom u biex jiġi miġġieled il-kummerċ illegali tagħhom. L-istabbiliment ta’ penali u/jew reati għan-nuqqas ta’ konformità mar-regoli dwar il-manifattura, l-ippakkjar mill-ġdid, il-kummerċjalizzazzjoni, l-importazzjoni, l-esportazzjoni, l-użu u l-forniment ta’ servizzi għall-protezzjoni tal-pjanti fir-Rumanija jew għal prattiki qarrieqa jew frodulenti skont is-serjetà tar-reat. Ir-regolamentazzjoni tal-attivitajiet ta’ ppakkjar mill-ġdid u ta’ esportazzjoni permezz tal-istabbiliment ta’ rekwiżiti ta’ kontroll uffiċjali biex jiġi żgurat li l-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti mhux awtorizzati maħsuba għall-esportazzjoni jiġu effettivament esportati mir-Rumanija. Miżuri biex jiġi żgurat suq uniku u kummerċ effettiv u sikur ma’ pajjiżi terzi fi prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti sabiex jiġu minimizzati r-riskji assoċjati. In-nuqqas ta’ qafas leġiżlattiv għandu impatt negattiv fuq is-saħħa tal-bniedem u fuq l-ambjent, jiġifieri fuq il-flora u l-fawna utli u l-konservazzjoni tal-bijodiversità. L-applikazzjoni mhux xierqa tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti twassal għal livelli ogħla ta’ residwi ta’ pestiċidi fil-frott u l-ħxejjex
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK:
L-abbozz huwa regolament tekniku jew valutazzjoni tal-konformità
L-abbozz għandu impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali
Aspett SPS:
L-abbozz huwa miżura sanitarja jew fitosanitarja
L-abbozz għandu impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
