Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 3476
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0726/NL
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253476.MT
1. MSG 001 IND 2025 0726 NL MT 04-12-2025 NL NOTIF
2. Netherlands
3A. Ministerie van Financiën
Belastingdienst/Douane centrale dienst voor in- en uitvoer
3B. Ministerie van Economische Zaken en Klimaat,
Directie Wetgeving en Juridische Zaken
Afdeling Landbouw en Voedselkwaliteit
4. 2025/0726/NL - C10A - Sajd
5. Regolament tas-Segretarju tal-Istat għall-Agrikoltura, is-Sajd, is-Sigurtà Alimentari u n-Natura li jemenda r-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni dwar is-Sajd b’rabta mar-rekwiżiti regolatorji ta’ sistema ta’ monitoraġġ għas-sajd tal-gambli fl-ilmijiet kostali
6. Ħut maqbud mix-xbieki tat-tkarkir għall-gambli.
7.
8. Is-sajjieda tal-gambli li jistadu fl-ilmijiet kostali Netherlandiżi, iż-żona tas-sajd u ż-żona tal-baħar sa 3 mili nawtiċi huma meħtieġa jiksbu sistema tal-kaxxa s-sewda sal-1 ta’ April 2026 u jinstallawha abbord u tkun operattiva sal-1 ta’ Settembru 2026. Is-sistema tal-kaxxa s-sewda se tirreġistra l-post, l-attività tas-sajd u tan-navigazzjoni ta’ bastiment tas-sajd u tikkondividiha mal-awtoritajiet tal-infurzar għall-fini ta’ kontroll u infurzar effettivi.
L-ewwel u t-tieni paragrafi tal-Artikolu 10c tar-regolament propost jista’ jkun fihom rekwiżiti tekniċi. Skont dawn il-paragrafi, is-sistema tal-kaxxa s-sewda trid tiġi akkwistata u installata abbord bastimenti tas-sajd. Is-sistema tal-kaxxa s-sewda trid tikkonforma ma’ Ftehim Tekniku tan-Netherlands (NTA): NTA 8390:2025. Din hija speċifikazzjoni teknika għal prodott, li jikkwalifika bħala regolament tekniku.
Preċedentement ġiet stabbilita skema ta’ sussidju għas-sistema tal-kaxxa s-sewda. Din l-iskema diġà ġiet notifikata: 2025/0189/NL “Skema ta’ sussidju għall-kaxxa s-sewda tax-xbieki tat-tkarkir għall-gambli”.
Id-disa’ paragrafu tal-Artikolu 10c tar-regolament propost jinkludi dispożizzjoni dwar ir-rikonoxximent reċiproku. Din id-dispożizzjoni hija meħtieġa minħabba li l-ħtieġa ta’ sistema obbligatorja ta’ kaxxa sewda li tikkonforma ma’ standard tal-NTA tista’ tirrestrinġi l-moviment liberu tal-merkanzija.
9. Għall-bastimenti tat-tkarkir għall-gambli li jixtiequ jistadu fiż-żoni tan-Natura 2000, il-fatt li jkollhom abbord sistema ta’ reġistratur li taħdem ilu rekwiżit għall-kisba u ż-żamma ta’ permess tan-natura. Madankollu, l-awtoritajiet tal-infurzar sabu li s-sistema ta’ reġistratur attwali ma kinitx affidabbli biżżejjed. Għal din ir-raġuni, ġiet ittestjata sistema ġdida ta’ reġistratur permezz ta’ test prattiku. Dan irriżulta fi Ftehim Tekniku Netherlandiż (NTA): NTA 8390:2025, li jistabbilixxi r-rekwiżiti għas-sistema l-ġdida.
Is-sistema l-antika tal-kaxxa s-sewda għamlitha diffiċli li jiġi ddeterminat jekk is-sajd kienx qed isir bi grad suffiċjenti ta’ preċiżjoni. Il-korpi ta’ monitoraġġ jeħtieġu din id-data għal monitoraġġ effettiv tar-regolamenti nazzjonali u Ewropej dwar is-sajd. Pereżempju, jista’ jiġi stabbilit jekk sajjied ikunx qed jistad f’żona pprojbita għas-sajd. L-ittestjar prattiku wera li s-sistema ta’ reġistratur deskritta fl-istandard NTA msemmi hawn fuq hija fil-fatt xierqa sabiex jiġi ddeterminat bi preċiżjoni suffiċjenti jekk ikunx qed isir is-sajd. Għal din ir-raġuni, jeħtieġ li tiġi preskritta sistema ta’ kaxxa sewda li tikkonforma ma’ dan l-istandard.
L-objettivi tal-leġiżlazzjoni dwar is-sajd huma l-protezzjoni tal-istokkijiet ta’ ħut u l-ambjent tal-baħar. Il-monitoraġġ effettiv, li jippermetti s-sistema preskritta ta’ reġistratur, jikkontribwixxi għal dan l-għan. Għalhekk, ir-rekwiżit tekniku huwa fl-interess tal-istokkijiet ta’ ħut u tal-ambjent tal-baħar u huwa meħtieġ u xieraq sabiex jintlaħaq l-objettiv. Id-dispożizzjoni hija proporzjonata ma’ dan l-objettiv u hija l-inqas mezz restrittiv biex jintlaħaq dan l-objettiv minħabba li s-sistema ta’ reġistratur hija investiment relattivament żgħir li huwa fil-biċċa l-kbira sussidjat. Barra minn hekk, din is-sistema tibni fuq sistema eżistenti li diġà tintuża minn ħafna bastimenti tat-tkarkir għall-gambli. Għalhekk, il-miżura hija proporzjonata.
Ir-rekwiżit tekniku ma jagħmel l-ebda distinzjoni diretta jew indiretta rigward l-Istat Membru fejn tiġi prodotta s-sistema tal-kaxxa s-sewda u, għalhekk, ma għandu l-ebda effett diskriminatorju. Meta kumpanija tipproduċi sistema ta’ kaxxa sewda fi Stat Membru wieħed, f’konformità mar-regoli tekniċi nazzjonali applikabbli ta’ dak l-Istat Membru, hija tista’ tforni din is-sistema lil xbieki tat-tkarkir għall-gambli soġġetti għar-rekwiżit, mingħajr ma jkollha tadattaha għall-istandard tal-NTA, jekk ir-regoli tekniċi nazzjonali jkunu mill-inqas ekwivalenti għall-istandard tal-NTA.
10. Numri jew titoli tat-testi bażi:
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
