Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2024) 1626
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2024/0336/SK
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20241626.GA
1. MSG 001 IND 2024 0336 SK GA 21-06-2024 SK NOTIF
2. Slovakia
3A. Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR
Centrálna jednotka pre smernicu (EÚ) 2015/1535
P.O.Box 76
Štefanovičova 3
810 05 Bratislava 15
e-mail: 2015.1535@normoff.gov.sk
3B. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
Limbová 2
P.O. BOX 52
837 52 Bratislava 37
4. 2024/0336/SK - C00C - Ceimiceáin
5. Dréachtghníomh lena leasaítear agus lena bhforlíontar Gníomh Uimh. 139/1998 maidir le Drugaí Támhshuanacha, Substaintí Síceatrópacha agus Ullmhóidí Síceatrópacha, arna leasú, agus lena leasaítear Gníomh Uimh. 145/1995 ó Chomhairle Náisiúnta Phoblacht na Slóvaice maidir le Táillí Riaracháin
6. Substaintí sícighníomhacha nua
7.
8. Forlíonadh a dhéanamh ar Iarscríbhinn 1 a ghabhann le Gníomh Uimh. 139/1998 Coll. maidir le Drugaí Támhshuanacha, Substaintí Síceatrópacha agus Ullmhóidí Síceatrópacha, arna leasú, le ceithre dhruga támhshuanacha de Ghrúpa I ar bhonn cinneadh arna dhéanamh ag an 66ú seisiún de Choimisiún Oifig na Náisiún Aontaithe i leith Drugaí agus Coireachta (UNODC), le druga támhshuanacha amháin de Ghrúpa I agus trí shubstaint shíceatrópacha de Ghrúpa I ar bhonn cinneadh arna dhéanamh ag UNODC 67. Glacadh cinneadh UNODC ar bhonn meastóireacht a rinne Coiste Saineolaithe na hEagraíochta Domhanda Sláinte maidir le Spleáchas ar Dhrugaí agus an Bord Idirnáisiúnta um Rialú Támhshuanach.
Ag an am céanna, ar bhonn tionscnamh ón Aireacht um Ghnóthaí Baile agus ó Fhórsa Póilíneachta na Slóvaice, tá sé beartaithe druga támhshuanach amháin de Ghrúpa I agus deich substaint shíceatrópacha de Ghrúpa I a áireamh in Iarscríbhinn 1.
Ós rud é nach n-úsáidtear aon cheann de na drugaí támhshuanacha agus na substaintí síceatrópacha mar shubstaint ghníomhach i dtáirge íocshláinte, de bhun § 3(2) de Ghníomh Uimh. 139/1998 molann Aireacht Sláinte na Slóvaice gach substaint a áireamh i nGrúpa I.
Trí shubstaintí sícighníomhacha nua a áireamh, méadófar cosaint shóisialta an daonra agus rannchuideofar le handúil in úsáid drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha a chosc, lena n-áirítear cosc a chur ar chóireáil iarmhairtí sláinte na ndaoine sin atá ag brath ar úsáid na substaintí sícighníomhacha nua sin trína dhéanamh níos solúbtha pionós a ghearradh ar ghníomhaíocht neamhdhleathach eintiteas atá dírithe ar dhrugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha a mhonarú, a dháileadh agus a dhíol go neamhdhleathach.
Is iad seo a leanas na substaintí sonracha:
Bútainíotaiséin, go ceimiceach 2-[(4-bútocsaifeinil)meitil]-N,N-Dé-eitil-5-nítri-1H-beinsimíodasól-1-eatánaimín
Eitiséin, go ceimiceach 2-[(4-eatocsaifeinil)meitil]-N,N-Dé-eitil-1H-beinsimíodasól-1-eitilaimín
Eatóiniotaiseipín, go ceimiceach 2-[(4-eatocsaifeinil)meitil]-5-nítri-1-(2-pioróilidin-1-eitil)-1H-beansaimíodasól
3-MeO-PCE, ceimiceach N-eitil-1-(3-meatocsaifeinil) cioglaiheacsán-1-aimín
2-Meitil-AP-237, go ceimiceach 1-[2-meitil-4-(3-feinil-2-próipéin-1-il)-1-pipioraisínil]-1-bútánón
Prótonaitiséin, go ceimiceach N,N-Dé-eitil-5-nítri-2-[(4-própocsaifeinil)meitil]-1-H-beinsimíodasól -1-eitilaimín
Brómasólam, go ceimiceach 8-bróma-1-meitil-6-feinil-4H-[1,2,4]trí-asóló[4,3- [1,4]beinsidhé-asaipín
Dépheintiolón, go ceimiceach 1-(1,3-beansadé-ocsal-5-il)-2-(démheitiolaimín)-1-peantanón
2-FDCK, 2-fluaraideasclóraicéataimín, go ceimiceach 2-(2-fluaraifeinil)-2-(meitilaimínea)cioglaiheacsanón
H4-CBD, teitrihidreacannaibidé-ól, go ceimiceach 2-(2-iseapróipil-5-meitilcioglaiheicsile)-5-peintilbeinséin-1,3-dé-ól
HHC-H, heicsihidreacannaibheacsól, go ceimiceach 3-heicsil-6,6,9-trímheitil-6a,7,8,9,10,10a-heicsihidri-6H-beinsi[c]cróman-1-ól
HHC-O, aicéatáit heicsihidreacannaibionóil, go ceimiceach 6,6,9-trímheitil-3-peintil-6a,7,8,9,10,10a-heicsihidri-6H-beinsi[c]cróman-1-ile aicéatáit
HHC-P, heicsihidreacannaibionól, go ceimiceach 6,6,9-trímheitil-3-heiptil-6a,7,8,9,10,10a-heicsihidri-6H-beinsi[c]cróman-1-ól
Aicéatáit HHCP, aicéatáit heicsihidreacannaibionól, go ceimiceach 6,6,9-trímheitil-3-heiptil-6a,7,8,9,10,10a-heicsihidri-6H-beinsi[c]cróman-1-ol
5-MeO-MiPT, go ceimiceach 5-meatocsa-N-meitil-N-(1-meitileitil)-1H-iondól-3-eitilaimín
5-MMPA, meifidrín, ceimiceán N,α,5-trímheitil-2-tiaifeineaimín
THCB, tetrahydrocannabutol, go ceimiceach 3-búitil-6a,7,8,10a-teitrihidrea-6,6,9-trímheitil-6H-débheinsi[b,d]pioran-1-ól nó 3-búitil-6a,7,10,10a-teitrihidrea-6,6,9-trímheitil-6H-débheinsi[b,d]pioran-1-ól
THCH, teitrihidreacannaibíheacsól, go ceimiceach 3-heicsil-6a,7,8,10a-teitrihidrea-6,6,9-trímheitil-6H-débheinsi[b,d]pirean-1-ól nó 3-heicsil-6a,7,10,10a-teitrihidr-6,6,9-trímheitil-6H-débheinsi[b,d]pioran-1-ól
THCP, teitrihidreacannaibionól, 3-heiptil-6a,7,8,10a-teitrihidrea-6,6,9-trímheitil-6H-débheinsi[b,d]pioran-1-ól nó 3-heiptil-6a,7,10,10a-teitrihidrea-6,6,9-trímheitil-6H-débheinsi[b,d]pioran-1-ól
Tá sé beartaithe freisin an fhoirmle cheimiceach HHC a mhodhnú go HHC, hexahydrocannabinol, go ceimiceach 6a,7,8,9,10,10a-heicsihidri-6,6,9-trímheitil-3- peintil-6H-débheinsi[b,d]pioran-1-ol.
9. Leis an dréachtreachtaíocht maidir le drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha nua a aicmiú mar shubstaintí rialaithe i bPoblacht na Slóvaice, cumhdaítear an tsochaí ina hiomláine go cuimsitheach, agus is é is aidhm di freisin bacainní a ardú i measc daoine óga atá ag lorg substaintí sícighníomhacha nua mar gheall ar thurgnamh agus aistriú aois na chéad teagmhála leis an tsubstaint shícighníomhach nua, atá ar cheann de chuspóirí an Phlean Gníomhaíochta maidir le Drugaí 2021-2025 freisin, i bPoblacht na Slóvaice agus ar fud an Aontais araon.
Is fadhb chasta sábháilteachta agus sláinte iad substaintí sícighníomhacha nua a théann i bhfeidhm ar na milliúin duine san Aontas agus ar fud an domhain. Éilíonn na forbairtí sin gníomhaíocht éifeachtach ar leibhéal na dtíortha aonair, rud atá á dhéanamh ag Poblacht na Slóvaice freisin.
Chomh maith le 19 ndrugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha nua a áireamh in Iarscríbhinn 1 a ghabhann le Gníomh Uimh. 139/1998, tá sé ar cheann de chuspóirí na reachtaíochta leasú a dhéanamh ar sainmhíniú HHC a leagtar síos i nGníomh Uimh. 139/1998, ós rud é go bhfuil foirmle struchtúrach éagsúil aici leis an tsubstaint atá ar fáil agus a thairgtear ar mhargadh na Slóvaice, rud a chiallaíonn nach bhfuil an tsubstaint atá á díol san áireamh faoi láthair i liosta na substaintí toirmiscthe faoi Ghníomh Uimh. 139/1998 ná nach isiméir den tsubstaint HHC liostaithe í.
Chomh maith le HHC, tá táirgí ina bhfuil grúpa substaintí gaolmhara HHC-P, aicéatáit HHCP, HHC-O agus HHC-H i bhfoirm ábhar tirim, cartúis toitín leictreonach, candaí agus milseáin eile ar fáil faoi láthair, e.g. i meaisíní díola ionad siopadóireachta.
Léiríonn na substaintí sin acmhainneacht andúile chomh maith le andúil shíceolaíoch agus fhisiceach arb iad athruithe iompraíochta, iarmhairtí tromchúiseacha sláinte agus síceasóisialta is saintréith dóibh. Ina theannta sin, bíonn na substaintí seo ina gcúis le meisce trom i leanaí agus ógánaigh.
Déanann an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) faireachán ar an ngrúpa substaintí sin. Tá HHC agus HHC-O curtha ar liosta na substaintí andúile i bPoblacht na Seice ó mhí an Mhárta 2024.
10. Tagairt(í) don bhuntéacs (do bhuntéacsanna):
11. Is ea
12. Ó thús 2024, braitheadh méadú ollmhór ar leas tomhaltóirí drugaí támhshuanacha agus substaintí síceatrópacha in HHC cannaibionóideach sintéiseach agus a dhíorthaigh (HHC-P, HHC-O agus aicéatáit HHCP) sa tSlóvaic. Baintear mí-úsáid as substaintí mar gheall ar a n-éifeachtaí, go príomha trí thionchar diúltach a imirt ar fheidhmeanna síceolaíocha. Is é meisce le HHC, HHC-O agus HHC-P ba chúis le heofóiria tar éis dul isteach i ndúlagar, siabhránacht, neamhoird airde agus treoshuímh, am imoibrithe moillithe, dearcadh claonta ar fhad agus am. Is minic a léirítear galair athlastacha an chórais riospráide, urlacan, neamhaireachtáil agus taiceacairde go fisiciúil.
Is iad mionaoisigh príomh-thomhaltóirí na substaintí seo, i go leor cásanna leanaí ó 11-12 bliana d'aois a d'fhulaing meisce tromchúiseach.
Tá méadú tagtha freisin ar an spéis atá ag daoine in ópóidigh shintéiseacha a bhrath, go háirithe eitiséin, prótonaitiséin, 2-meitil-AP-237 agus 3-MeO-PCE. I gcás ródháileog ag na opioids sintéiseacha seo, tá an tomhaltóir i mbaol díobhála buan nó fiú báis. Is é is cúis leis an nós imeachta práinne an measúnú de bharr bagairtí ar chearta agus ar shaoirsí an duine a ghiorrú, go háirithe ar shláinte an phobail i gcoitinne, go háirithe leanaí agus daoine óga, a dtugtar saor-rochtain ar na substaintí sin dóibh faoi láthair, go háirithe trí bhíthin meaisíní díola éagsúla atá lonnaithe in áiteanna a bhfuil rochtain ag an bpobal orthu. Measann Aireacht Sláinte Phoblacht na Slóvaice gur gá dáileadh saor in aisce na substaintí sin a chosc agus deireadh a chur leis an staid neamh-inmhianaithe sin a luaithe is féidir.
13. Ní hea
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
