Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 2741
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0533/RO
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20262741.GA
1. MSG 001 IND 2026 0533 RO GA 30-09-2026 RO NOTIF
2. Romania
3A. Ministerul Economiei, Antreprenoriatului si Turismului
Directia Afaceri Europene si Relatii Internationale
Calea Victoriei, nr.152, Sector 1, Bucureşti, cod 01009
email: reglementari_tehnice@economie.gov.ro
tel:+40372492634
3B. Ministerul Sănătății
Direcția Asistență Medicală și Sănătate Publică
Str. Cristian Popișteanu, nr. 1-3, Bucurtești, cod 010024
email: dgamsp@ms.ro
tel: 021 312 22 12
4. 2026/0533/RO - S00S - Sláinte, trealamh leighis
5. Ordú lena leasaítear agus lena bhforlíontar an Nós Imeachta Rialála Sláintíochta maidir le táirgí, ábhair, ceimiceáin/meascáin agus trealamh a úsáidtear i dteagmháil le huisce óil a chur ar an margadh, arna cheadú le hOrdú ón Aire
6. Táirgí, ábhair, ceimiceáin/meascáin agus trealamh a úsáidtear i dteagmháil le huisce óil a chur ar an margadh
7.
8. Leis an dréacht, nuashonraítear an Nós Imeachta Rialála Sláintíochta maidir le táirgí, ábhair, ceimiceáin/meascáin agus trealamh a úsáidtear i dteagmháil le huisce óil a chur ar an margadh, arna fhormheas le hOrdú Uimh. 275/2012 ón Aire Sláinte, i gcomhréir leis na rialacháin nua AE arna n-eisiúint de bhun Airteagal 11 de Threoir 2020/2184.
Leis an dréacht-ionstraim normatach, leasaítear an t-ordú bunúsach, eadhon Ordú Uimh. 275/2012 ón Aire Sláinte. Tá sé beartaithe leis na leasuithe idirdhealú a dhéanamh idir cur i bhfeidhm an nós imeachta roimh theacht i bhfeidhm na n-ionstraimí Eorpacha lena gcuirtear Airteagal 11 de Threoir 2020/2184 chun feidhme agus a chur i bhfeidhm le linn na hidirthréimhse dá bhforáiltear sna hionstraimí Eorpacha sin, sa chaoi is gur féidir táirgí agus ábhair a bhfuil formheas náisiúnta acu arna eisiúint roimh an 31 Nollaig 2026 a chur ar an margadh sa Rómáin, agus freisin idirdhealú a dhéanamh idir substaintí cóireála agus meáin scagaire nach dtagann faoi raon feidhme na rialachán comhchuibhithe.
9. Comhchuibhiú na rialacha náisiúnta maidir le ceadú chun táirgí agus ábhair a bhíonn i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena gcaitheamh ag an duine a chur ar an margadh le forálacha na n-ionstraimí Eorpacha lena gcuirtear Airteagal 11 de Threoir 2020/2184 chun feidhme (Rialacháin Tharmligthe 2024/370, 2024/371 agus 2024/369 agus Cinntí Cur Chun Feidhme 2024/367 agus 2024/368).
9a. Baineann an riosca do chuspóir leas an phobail leis an bhféidearthacht go ndéanfaidh táirgí, ábhair, substaintí agus trealamh a bhíonn i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine difear do cháilíocht an uisce agus, dá bhrí sin, don tsláinte phoiblí.
Go háirithe, d’fhéadfadh ábhair agus táirgí a bhíonn i dteagmháil le huisce a bheith ina gcúis le scaoileadh/imirce ceimiceán isteach san uisce, forbairt mhiocróbach a chur chun cinn nó difear a dhéanamh d’airíonna orgánaileipteacha an uisce. Aithnítear an riosca sin ar leibhéal an Aontais Eorpaigh faoi Airteagal 11 de Threoir (AE) 2020/2184, lena mbunaítear ceanglais sláinteachais maidir le hábhair agus táirgí a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe le haghaidh tomhaltais dhaonna.
Tacaíonn an litríocht eolaíoch agus doiciméid ón Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS) maidir le cáilíocht uisce óil leis an riosca seo freisin, rud a aibhsíonn an fhéidearthacht go bhfuil truailleáin áirithe – lena n-áirítear miotail agus substaintí orgánacha – ag teacht ó ábhair agus comhpháirteanna córas astarraingthe, cóireála agus dáilte uisce ag sceitheadh isteach san uisce. D’fhéadfadh an ráta scaoilte a bheith éagsúil ag brath ar shaintréithe an uisce agus ar na coinníollacha úsáide, amhail pH, teocht, am teagmhála agus úsáid díghalrán.
Is é is aidhm don bheart ar tugadh fógra ina leith an riosca éillithe uisce atá beartaithe le haghaidh tomhaltais dhaonna ag na táirgí agus na hábhair lena dtagann sé i dteagmháil a chosc agus a laghdú, faoin nós imeachta náisiúnta, lena rialaítear ábhair agus táirgí a bhíonn i dteagmháil le huisce atá beartaithe le haghaidh tomhaltais dhaonna, le linn na hidirthréimhse dá bhforáiltear faoi na hionstraimí Eorpacha lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 11 de Threoir (AE) 2020/2184.
Freastalaíonn an beart ar chuspóir an tsláinte phoiblí a chosaint sa mhéid is go gcuireann measúnú comhréireachta agus seiceáil doiciméadachta teicniúla ar chumas táirgí nach gcomhlíonann na ceanglais sláinteachais is infheidhme a aithint, roimh iad a chur ar an margadh nó le linn a gcur ar an margadh.
Dá bhrí sin, is beart coisctheach é an beart agus cuidíonn sé le riosca táirgí neamhchomhlíontacha a laghdú a úsáidtear i suiteálacha a sholáthraíonn uisce atá beartaithe le haghaidh tomhaltas an duine.
Leantar cuspóir an tsláinte phoiblí a chosaint ar bhealach comhsheasmhach agus córasach trí shraith beart lena gcumhdaítear na céimeanna ábhartha maidir le táirgí a chur ar an margadh, iad a úsáid agus monatóireacht a dhéanamh orthu i dteagmháil le huisce atá beartaithe le haghaidh tomhaltas an duine.
Tá na bearta idirnasctha agus tá an cuspóir céanna acu – cosc a chur ar tháirgí agus ábhar a thabhairt isteach agus a úsáid a d’fhéadfadh cur isteach ar cháilíocht an uisce atá beartaithe lena ól ag an duine agus sláinte an phobail a chosaint – trí chosc, measúnú comhréireachta, inrianaitheacht, faisnéis a nuashonrú agus an fhéidearthacht go ndéanfadh an t-údarás inniúil idirghabháil nuair a thagann rioscaí nua chun cinn.
9b. Tá an tionchar ar an margadh inmheánach agus ar thrádáil trasteorann teoranta do na bearta sin is gá chun comhréireacht a áirithiú agus an tsláinte phoiblí a chosaint.
Leis an dréacht ar tugadh fógra ina leith, ní bhunaítear ceanglas náisiúnta comhthreomhar le haghaidh táirgí a mbunaíonn creat an Aontais nósanna imeachta comhchuibhithe um measúnú comhréireachta ina leith cheana féin. Maidir leis na táirgí seo, tá sé mar aidhm ag an dréacht cur i bhfeidhm comhsheasmhach an chreata Eorpaigh a chinntiú agus na socruithe riaracháin náisiúnta riachtanacha a bhunú.
Déanann an dréacht idirdhealú idir táirgí a bhfuil ceanglais chomhchuibhithe ann dóibh ar leibhéal an Aontais agus iad siúd a bhfuil sé riachtanach creat náisiúnta a choinneáil ina leith.
Dá bhrí sin, ní áirithíonn na roghanna malartacha a ndearnadh anailís orthu cothromaíocht idir cosaint choisctheach na sláinte poiblí agus urraim do shaorghluaiseacht earraí ar an gcaoi chéanna.
Léiríonn an dréacht iarracht cothromaíocht a bhaint amach idir cosaint na sláinte poiblí agus saorghluaiseacht táirgí. Ní théann an beart thar a bhfuil riachtanach chun comhréireacht a sheiceáil agus chun cosc a chur ar tháirgí a chur ar an margadh a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do cháilíocht an uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine.
9c. Tá na bearta atá beartaithe comhréireach le tábhacht an chuspóra atá á shaothrú, eadhon an tsláinte phoiblí a chosaint trína áirithiú go bhfuil táirgí, ábhair, substaintí, meascáin agus trealamh a úsáidtear i dteagmháil le huisce atá ceaptha do thomhaltas an duine sábháilte agus nach gcuireann siad isteach ar cháilíocht an uisce sin.
Leanann an dréacht an cur chuige comhréireach céanna, trí idirdhealú a dhéanamh idir táirgí a bhfuil creat measúnaithe comhréireachta Eorpach comhchuibhithe ann dóibh agus táirgí atá fós faoi réir rialála náisiúnta.
Baineann na hualaí riaracháin dá bhforáiltear sa dréacht le seiceáil doiciméad ábhartha, fógra/clárú, inrianaitheacht agus feidhmiú cumhachtaí maoirseachta; níl siad ag iarraidh ceanglais theicniúla a fhorchur atá díréireach leis an riosca atá beartaithe leis an mbeart a chosc.
Sa mheasúnú comhréireachta, mheas na húdaráis go raibh an t-ualach riaracháin agus an tionchar ar oibreoirí eacnamaíocha teoranta agus go raibh siad údaraithe ag an ngá le riosca féideartha a d’fhéadfadh a bheith ann don tsláinte phoiblí agus do cháilíocht an uisce atá beartaithe le haghaidh tomhaltais dhaonna a chosc.
Sa chomhthéacs sin, tá sé mar aidhm ag an dréacht leibhéal leordhóthanach cosanta a áirithiú do shláinte an phobail agus ag an am céanna cur isteach ar fheidhmiú an mhargaidh inmheánaigh a theorannú don mhéid is gá chun an cuspóir atá á shaothrú a bhaint amach.
10. Tagairt(í) don téacs bunúsach/do na téacsanna bunúsacha:
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu