Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2018) 01992
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2018/0367/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201801992.HR)
1. MSG 002 IND 2018 0367 F HR 17-07-2018 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises – SQUALPI – Bât. Sieyès -Teledoc 151 – 61, Bd Vincent Auriol - 75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
tél : 01 44 97 24 55
3B. Direction générale du Trésor – Bureau Epargne et marchés financiers
139 rue de Bercy – 75572 Paris Cedex 12
Contact : Carole Vachet
Tel : +33 (0)1 44 87 71 63 | Email : carole.vachet@dgtresor.gouv.fr
4. 2018/0367/F - SERV
5. Uredba o upotrebi elektroničke tehnologije distribuiranog zapisa za predstavljanje i prijenos vrijednosnih papira
6. - Vrijednosni papiri
- Mini obveznice (kategorija „štednih obveznica”)
7. -
8. Ova se obavijest odnosi na odredbe točke 8. članka 4. Nacrta uredbe kojom se uspostavljaju uvjeti za upotrebu blockchaina - ili druge tehnologije kojom se omogućuje siguran i distribuirani zapis - za potrebe prijenosa vrijednosnih papira i mini obveznica. Pojam „tehnologije distribuiranog zapisa” (DLT), koji se upotrebljava u Uredbi, odgovara načinu na koji je tehnologija „blockchain”, među ostalima, već nazvana u odredbama članka L. 223-12. Monetarnog i financijskog zakonika o mini obveznicama, uvedenima Ukazom br. 2016-520 od 28. travnja 2016. o štednim obveznicama. Ovaj naziv širok je i neutralan te su njime obuhvaćeni različiti postupci kako se ne bi isključio budući tehnološki razvoj. Ovim su nazivom obuhvaćene glavne značajke „blockchaina”: njegovo svojstvo zapisa i distributivnost.
Odredbama se samo žele utvrditi ciljevi DLT-a, ali ne i ograničiti sama tehnologija. DLT osobito mora:
— jamčiti zapis i cjelovitost unosa,
— omogućiti da se izravno ili neizravno utvrde vlasnici vrijednosnih papira, vrsta i broj posjedovanih papira,
— biti podvrgnut trajnom planu ažuriranja, što prije svega obuhvaća vanjski uređaj za redovitu pohranu podataka,
— omogućiti vlasniku tih vrijednosnih papira pristup izvješćima o vlastitim transakcijama (i neizravno, putem ponovne obrade informacije upisane u DLT).
Ovi zahtjevi nemaju prednost nad tehničkim rješenjima koja se upotrebljavaju za njihovo ispunjavanje.
9. Ovom se Uredbom želi provesti Ukaz br. 2017-1674 od 8. prosinca 2017. o upotrebi tehnologije distribuiranog zapisa za predstavljanje i prijenos vrijednosnih papira, u čijem se članku 2. navodi: „Uredbom Državnog vijeća utvrđuju se uvjeti u kojima se vrijednosni papiri mogu upisati u navedenu tehnologiju distribuiranog zapisa, koja osobito pruža jamstva u pogledu autentikacije koja su barem istovjetna jamstvima koja pruža račun vrijednosnih papira. ”
Ovim se Ukazom, donesenim u skladu s člankom 120. Zakona br. 2016-1691 od 9. prosinca 2016. o transparentnosti, suzbijanju korupcije i modernizaciji gospodarskog života, prilagodilo pravo primjenjivo na vrijednosne papire kako bi se, tehnologijom distribuiranog zapisa (DLT), omogućilo predstavljanje i prijenos vrijednosnih papira koji nisu prihvaćeni u transakcijama središnjeg depozitorija niti se namiruju u sustavu namire i isporuke financijskih instrumenata. Njime se u biti učinci upisa u DLT izjednačuju s učinkom upisa u račun vrijednosnih papira, na kojem se u francuskom pravu temelji vlasništvo nad vrijednosnim papirima.
Ovom Uredbom se propisuju uvjeti koji se očekuju od DLT-a u svrhu jamčenja dovoljne sigurnosti i transparentnosti za upotrebu tehnologije „blockchain” za potrebe prijenosa i predstavljanja vrijednosnih papira.
Svrha je Ukaza i njegove provedbene uredbe ukloniti regulatorne prepreke koje bi mogle zapriječiti usvajanje tehnologija „blockchain” u području financija. Kako bi se što bolje ispunio taj uvjet bez prepreka za tehnološke inovacije, regulatorna tijela željela su samo utvrditi minimalna i načelna jamstva, koja će sami dionici ili nadzornici moći postrožiti ako to bude opravdano posebnim ograničenjima određenih tržišta (na primjer, kada je riječ o udjelima u fondovima, a to je tržište koje je pod nadzorom Tijela za financijska tržišta).
10. Upućivanje na referentne tekstove: - Ukaz br. 2017-1674 od 8. prosinca 2017. o upotrebi elektroničke tehnologije distribuiranog zapisa za predstavljanje i prijenos vrijednosnih papira
- Ukaz br. 2016-520 od 28. travnja 2016. o štednim obveznicama
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Sa stajališta TBT-a
Ne - Nacrt nije tehnički propis niti se odnosi na ocjenjivanje sukladnosti
Sa stajališta SPS-a
Ne - Nacrt nije sanitarna niti fitosanitarna mjera.
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
