Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 3145
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0664/HU
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253145.MT
1. MSG 001 IND 2025 0664 HU MT 06-11-2025 HU NOTIF
2. Hungary
3A. Európai Uniós Ügyek Minisztériuma
EU Jogi Megfelelésvizsgálati Főosztály - Műszaki Notifikációs Központ
H-1054 Budapest, Báthory u. 10.
E-mail: technicalnotification@eum.gov.hu
3B. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság
Frekvencia- és Azonosítógazdálkodási Igazgatóság
H-1015 Budapest, Ostrom utca 23-25.
E-mail: ulelay.emilia@nmhh.hu, balint.iren@nmhh.hu, szorath.emese@nmhh.hu
4. 2025/0664/HU - V00T - Telekomunikazzjoni
5. Abbozz ta’ Digriet li jemenda d-Digriet NMHH Nru 7/2015 tat-13 ta’ Novembru tal-Awtorità Nazzjonali tal-Media u l-Infokomunikazzjonijiet dwar l-allokazzjoni tal-frekwenzi nazzjonali u dwar ir-regoli tal-użu għall-baned ta’ frekwenzi u d-Digriet tal-NMHH Nru 5/2024 tat-23 ta’ April li jemenda dak id-digriet
6. Tagħmir tar-radju
7.
8. Bl-emenda tad-Digriet NMHH Nru 7/2015 tat-13 ta’ Novembru tal-Awtorità Nazzjonali tal-Media u l-Infokomunikazzjonijiet (NMHH) dwar l-allokazzjoni tal-frekwenzi nazzjonali u dwar ir-regoli tal-użu għall-baned ta’ frekwenzi u d-Digriet NMHH Nru 5/2024 tat-23 ta’ April tal-Awtorità Nazzjonali tal-Media u l-Infokomunikazzjonijiet li jemenda dak id-Digriet, l-għan huwa li jiġu riveduti l-allokazzjoni tal-frekwenzi nazzjonali u r-regoli tal-użu għall-baned ta’ frekwenzi, skont it-Taqsima 10(1)(22) u (24) tal-Att C tal-2003 dwar il-komunikazzjonijiet elettroniċi, b’mod partikolari fir-rigward ta’:
(a) l-obbligi li jirriżultaw minn ftehimiet internazzjonali rilevanti, għalhekk
(aa) it-twettiq tal-obbligi relatati mad-deċiżjonijiet tal-ITU (l-Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni), u
(ab) u t-twettiq tal-obbligi ta’ implimentazzjoni minħabba bidliet fir-regoli tal-UE,
(ac) l-amministrazzjoni tal-bidliet li saru lid-dokumenti CEPT/ECC (Kumitat tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi tal-Konferenza Ewropea tal-Amministrazzjonijiet Postali u tat-Telekomunikazzjonijiet),
(ad) l-amministrazzjoni tal-emendi li saru lill-arranġament reġjonali dwar is-servizz tar-radjutelefonija fuq il-passaġġi fuq l-ilma interni,
(ae) l-amministrazzjoni ta’ bidliet fid-dokumenti ta’ koordinazzjoni internazzjonali,
(b) il-ħolqien u/jew il-kjarifika ta’ regoli relatati mal-introduzzjoni ta’ applikazzjonijiet ġodda, il-ħtiġijiet tal-utenti, u
(c) l-inkorporazzjoni ta’ kjarifiki tat-test ta’ natura teknika, abbażi tal-esperjenza tal-awtoritajiet tal-infurzar.
9. Ir-Regolamenti Internazzjonali tar-Radju tal-UIT (ir-Regolamenti Internazzjonali tar-Radju (RR – Regolamenti tar-Radju) huma regolamenti amministrattivi li jorbtu lill-Istati Membri tal-UIT) ġew ippubblikati fl-2024 f’konformità mad-deċiżjonijiet tal-Konferenza Dinjija tar-Radjukomunikazzjoni tal-2023, u l-abbozz iservi wkoll l-għan li jiġu żviluppati regolamenti domestiċi f’konformità mal-emendi.
Ir-regolamenti li jirregolaw l-SRDs, jiġifieri t-tagħmir għal meded qosra, jeħtieġ li jiġu żviluppati kontinwament, u għalhekk ir-regolamenti għall-applikazzjonijiet relatati ma’ avvenimenti speċjali (jiġifieri l-applikazzjonijiet PMSE (Programme Making and Special Events)) li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-SRDs kienu wkoll soġġetti għal rieżami ġenerali. L-abbozz fih id-dispożizzjonijiet meħtieġa għat-traspożizzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/105, id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/650 u d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/913. Fir-rigward tar-riżultati tal-istandardizzazzjoni għat-tagħmir tal-komunikazzjoni bir-radju, l-abbozz jittrasponi wkoll id-Deċiżjonijiet ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/893 u (UE) 2025/1741. Barra minn hekk, id-Deċiżjoni l-ġdida rilevanti tas-CEPT (ECC/DEC/(21)02) u l-bidliet li saru fid-Deċiżjonijiet u r-Rakkomandazzjonijiet tas-CEPT li diġà ġew trasposti ġew inkorporati wkoll.
L-abbozz jaġġorna wkoll l-Anness 4 dwar id-dokumenti ta’ koordinazzjoni internazzjonali, filwaqt li jqis il-bidliet fir-regoli ta’ koordinazzjoni tar-Regolamenti Internazzjonali tar-Radju tal-UIT u ftehim ta’ koordinazzjoni konkluż fl-2025.
Fil-każ ta’ applikazzjonijiet tas-servizzi tad-dilettanti u tas-satellita tad-dilettanti, l-ispeċifikazzjonijiet dettaljati tal-modi ta’ trażmissjoni li saru restrittivi minħabba l-avvanz teknoloġiku se jiġu eliminati, u l-gruppi ewlenin tagħhom biss se jibqgħu fl-abbozz.
Fil-banda ta’ frekwenzi ta’ 2300 MHz, se tinfetaħ il-banda ta’ frekwenzi eżistenti tal-kategorija ppjanata, jiġifieri se jkollha status deżinjat abbażi tal-abbozz. 40 MHz mit-tarf ta’ isfel tal-banda ta’ frekwenzi jistgħu jiġu akkwistati minn impriżi maħtura mill-Gvern, għall-użu nazzjonali taħt ġestjoni tal-blokok fil-qafas tal-użu ċivili. Il-banda kontigwa ta’ 40 MHz se tkun disponibbli għall-użu għal skopijiet militari, anke fil-pajjiż kollu, fil-kuntest tal-ġestjoni tal-frekwenzi mhux ċivili. L-20 MHz li jifdal se jibqgħu jintużaw fil-qafas ta’ ġestjoni mhux ċivili oħra. Ir-regoli tekniċi huma l-istess għall-banda ta’ frekwenzi kollha, irrispettivament mill-użu ċivili jew mhux ċivili, nazzjonali jew lokali.
Fil-banda ta’ frekwenzi ta’ 3600 MHz, l-abbozz jintroduċi regola restrittiva ġdida dwar il-protezzjoni tal-istazzjonijiet terrestri fis-servizz satellitari fiss kontra n-Networks ta’ Komunikazzjonijiet Mobbli/Fissa (MFCN, Mobile/Fixed Communications Networks). (B’rabta mal-konverġenza tas-servizzi tal-komunikazzjonijiet bir-radju fissi u mobbli mingħajr fili, ir-regolamenti tas-CEPT introduċew it-terminu kollettiv MFCN, li jinkludi wkoll sistemi ta’ Telekomunikazzjoni Mobbli Internazzjonali (IMT, International Mobile Telecommunications) skont il-formulazzjoni tal-UIT). Skont ir-regola l-ġdida, l-istazzjonijiet ripetituri, l-istazzjonijiet ċentrali u l-istazzjonijiet fissi jistgħu jiġu installati biss f’post ġeografiku definit f’radjus ta’ 15-il kilometru wara koordinazzjoni minn qabel tal-aspetti tal-ġestjoni tal-ispettru tar-radju ċivili u mhux ċivili, sabiex l-utenti b’permess qafas ikunu jistgħu jinstallaw biss tagħmir ta’ trażmettitur f’ambjent ġeografiku partikolari wara koordinazzjoni minn qabel.
L-abbozz jinkludi wkoll reviżjoni tal-iskadenzi li skadew jew li se jiskadu fil-futur qarib, u f’dan il-kuntest jippermetti l-estensjoni b’sena tal-iskadenza għall-bdil tan-network ċellulari diġitali broadband eżistenti għal kanal ieħor fil-banda ta’ frekwenza ta’ 450 MHz, u l-estensjoni b’sentejn tal-iskadenza li se tiskadi tas-sistemi ferrovjarji tal-banda ta’ frekwenza ta’ 160 MHz li għandhom karatteristiċi tekniċi li jiddevjaw mir-regola ġenerali.
10. Referenzi għat-testi bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu b’notifika preċedenti:
2015/0432/HU
2017/0157/HU
2018/0057/HU
2018/0523/HU
2020/0385/HU
2021/0880/HU
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
