Μήνυμα 001
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2025) 2116
Οδηγία (ΕE) 2015/1535
Γνωστοποίηση: 2025/0430/NL
Κοινοποίηση σχεδίου κειμένου από κράτος μέλος
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252116.EL
1. MSG 001 IND 2025 0430 NL EL 07-08-2025 NL NOTIF
2. Netherlands
3A. Ministerie van Financiën, Dienst Douane Noord, CDIU.
3B. Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat, afdeling Water Infrastructuur en Omgevingsrecht
4. 2025/0430/NL - S00E - Περιβάλλον
5. Απόφαση του υπουργού Υποδομών και Διαχείρισης Υδάτων, της [ημερομηνία],
αριθ. IENW/BSK-, για την τροποποίηση του κανονισμού του 2022 για την ποιότητα του εδάφους σε σχέση με τη δοκιμή θερμικά εξυγιανθέντος χώματος έναντι μέγιστων τιμών εκπομπών
6. Θερμικά εξυγιανθέν χώμα
7.
8. Με βάση το άρθρο 5.10 παράγραφος 4 του κανονισμού του 2022 για την ποιότητα του εδάφους (στο εξής: RBK 2022), για τους σκοπούς της έκδοσης δήλωσης βάσει επιθεώρησης παρτίδας για παρτίδα χώματος, η τιμή εκπομπών μιας ουσίας δεν χρειάζεται να προσδιοριστεί εάν η αριθμητική μέση συγκέντρωση της ουσίας στα δείγματα ανάμειξης, η οποία μετατρέπεται σύμφωνα με το άρθρο 5.9, είναι χαμηλότερη από την τιμή δοκιμής εκπομπών που αναφέρεται για την εν λόγω ουσία στον πίνακα 3α του παραρτήματος Β του RBK 2022. Με την παρούσα τροποποίηση εισάγεται νέα παράγραφος 5, σύμφωνα με την οποία η εξαίρεση αυτή στην παράγραφο 4 δεν εφαρμόζεται όταν η παρτίδα χώματος αφορά χώμα που έχει υποστεί θερμική εξυγίανση ή μερικές ροές από χώμα που έχει υποστεί θερμική εξυγίανση. Ως εκ τούτου, μια τέτοια παρτίδα χώματος θα πρέπει να υποβάλλεται σε δοκιμή με βάση τις μέγιστες τιμές εκπομπών. Ως εκ τούτου, στο μέρος Β, προστέθηκε ένα πρόσθετο εδάφιο στην υποσημείωση 1 του πίνακα 3α του παραρτήματος Β, με αποτέλεσμα οι δοκιμές με βάση την τιμή δοκιμής εκπομπών για τις απαιτήσεις ποιότητας για το «χώμα χαμηλών εκπομπών» να μην ισχύουν πλέον για το χώμα που έχει υποστεί θερμική εξυγίανση ή για τις μερικές ροές από χώμα που έχει υποστεί θερμική εξυγίανση.
Δεν προβλέπεται αμοιβαία αναγνώριση, διότι η υποχρέωση δοκιμής του χώματος με βάση τις τιμές δοκιμής εκπομπών ή τις μέγιστες τιμές εκπομπών αποτελεί ήδη γενικό δικαίωμα. Ωστόσο, η δοκιμή του χώματος που έχει υποστεί θερμική εξυγίανση δυνάμει της παρούσας τροποποίησης μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο σε σχέση με τις μέγιστες τιμές εκπομπών.
9. Για να εφαρμοστεί λειτουργικά σε μεγάλη κλίμακα, το χώμα που έχει υποστεί θερμική εξυγίανση πρέπει, τουλάχιστον, να πληροί τις ποιοτικές απαιτήσεις που ισχύουν για το χώμα της κατηγορίας ποιότητας «βιομηχανία». Σύμφωνα με τη νομοθεσία που προηγήθηκε της παρούσας τροποποιητικής απόφασης, το χώμα που έχει υποστεί θερμική εξυγίανση θα μπορούσε να υποβληθεί σε δοκιμή με βάση την τιμή δοκιμής εκπομπών. Ως εκ τούτου, η τιμή δοκιμής εκπομπών χρησιμεύει ως οριακή τιμή για περαιτέρω μελέτες απόπλυσης. Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση ούτε των μέγιστων τιμών για την κατηγορία ποιότητας «βιομηχανία» ούτε της τιμής δοκιμής εκπομπών, μπορεί να εφαρμοστεί το χώμα που έχει υποστεί θερμική εξυγίανση, διότι θεωρείται ότι η πραγματική απόπλυση δεν υπερβαίνει τα πρότυπα απόπλυσης. Ωστόσο, διαπιστώθηκε στην πράξη ότι, ιδίως για τις ουσίες αντιμονίου, μολυβδαινίου και βαναδίου, η προγνωστική τιμή της τιμής δοκιμής εκπομπών δεν αντιστοιχεί στην πραγματική απόπλυση. Η απόπλυση πραγματοποιείται πάνω από τις μέγιστες τιμές εκπομπών για το χώμα, ενώ αυτό δεν προβλέπεται με βάση τις δοκιμές έναντι της τιμής δοκιμής εκπομπών. Ο έλεγχος σε σχέση με τις μέγιστες τιμές εκπομπών μέσω μελέτης απόπλυσης δίνει μια τεκμηριωμένη εικόνα της περιβαλλοντικής ποιότητας του θερμικά εξυγιανθέντος χώματος. Για την προστασία του εδάφους και του περιβάλλοντος με την ευρεία έννοια, είναι επομένως αναγκαίο και αναλογικό να εφαρμοστεί η παρούσα τροποποίηση όσον αφορά την αξιολόγηση των απαιτήσεων περιβαλλοντικής ποιότητας του θερμικά εξυγιανθέντος χώματος, ώστε να διασφαλιστεί ότι εφαρμόζεται μόνο το θερμικά εξυγιανθέν χώμα που πράγματι πληροί τις ισχύουσες απαιτήσεις περιβαλλοντικής ποιότητας. Αυτή η γενική απαίτηση θα ισχύει για όλα τα θερμικά εξυγιανθέντα χώματα που προορίζονται για χρήση, ανεξάρτητα από την προέλευση ή τη διαδικασία παραγωγής.
10. Αριθμοί ή τίτλοι των βασικών κειμένων: Τα βασικά κείμενα έχουν υποβληθεί στο πλαίσιο προηγούμενης κοινοποίησης:
2021/0290/NL
2006/0496/NL
11. Όχι
12.
13. Όχι
14. Όχι
15. Ναι
16.
Θέματα TBT: Όχι
Θέματα SPS: Όχι
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
