Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 2116
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0430/NL
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252116.MT
1. MSG 001 IND 2025 0430 NL MT 07-08-2025 NL NOTIF
2. Netherlands
3A. Ministerie van Financiën, Dienst Douane Noord, CDIU.
3B. Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat, afdeling Water Infrastructuur en Omgevingsrecht
4. 2025/0430/NL - S00E - Ambjent
5. Ordni tal-Ministru tal-Infrastruttura u l-Ġestjoni tal-Ilma, ta’ [data],
Nru IENW/BSK-, li temenda r-Regolament dwar il-Kwalità tal-Ħamrija 2022 b’rabta mal-ittestjar ta’ ħamrija rimedjata bis-sħana kontra l-valuri massimi tal-emissjonijiet
6. Ħamrija rimedjata bis-sħana
7.
8. Abbażi tal-Artikolu 5.10 (4) tar-Regolament dwar il-Kwalità tal-Ħamrija 2022 (“Rbk 2022”), għall-iskop li tinħareġ dikjarazzjoni abbażi ta’ spezzjoni ta’ lott għal lott ta’ ħamrija, il-valur tal-emissjoni ta’ sustanza ma għandux għalfejn jiġi ddeterminat jekk il-konċentrazzjoni medja aritmetika tas-sustanza fil-kampjuni tat-taħlit, konvertita skont l-Artikolu 5.9, tkun aktar baxxa mill-valur tat-test tal-emissjonijiet elenkat għal dik is-sustanza fit-Tabella 3a tal-Anness B tal-Rbk 2022. B’din l-emenda, jiddaħħal paragrafu 5 ġdid, fejn din l-eċċezzjoni fil-paragrafu 4 ma tapplikax meta l-lott ta’ ħamrija jikkonċerna ħamrija rimedjata bis-sħana jew flussi parzjali minn ħamrija rimedjata bis-sħana. Tali lott ta’ ħamrija għandu għalhekk jiġi ttestjat kontra l-valuri massimi tal-emissjonijiet. Fil-parti B, għalhekk, iddaħħal subparagrafu addizzjonali fin-nota f’qiegħ il-paġna 1 tat-Tabella 3a tal-Anness B, bl-effett li l-ittestjar kontra l-valur tat-test tal-emissjonijiet għar-rekwiżiti tal-kwalità għal “ħamrija b’emissjonijiet baxxi” ma għadux japplika għal ħamrija rimedjata bis-sħana jew flussi parzjali minn ħamrija rimedjata bis-sħana.
Ma hemm l-ebda dispożizzjoni għal rikonoxximent reċiproku, minħabba li l-obbligu li l-ħamrija tiġi ttestjata kontra l-valuri tat-test tal-emissjonijiet jew kontra l-valuri massimi tal-emissjonijiet diġà huwa dritt ġeneriku. Madankollu, l-ittestjar ta’ ħamrija rimedjata bis-sħana permezz ta’ din l-emenda jista’ jitwettaq biss kontra l-valuri massimi tal-emissjonijiet.
9. Sabiex tiġi applikata funzjonalment fuq skala kbira, il-ħamrija rimedjata bis-sħana trid, tal-anqas, tissodisfa r-rekwiżiti tal-kwalità applikabbli għall-ħamrija fil-klassi tal-kwalità tal-“industrija”. Skont il-leġiżlazzjoni ta’ qabel din l-Ordni Emendatorja, il-ħamrija rimedjata bis-sħana tista’ tiġi ttestjata kontra l-valur tat-test tal-emissjonijiet. B’hekk, il-valur tat-test tal-emissjonijiet iservi bħala valur ta’ limitu għal studji ulterjuri dwar il-lissija. Jekk la l-valuri massimi għall-klassi tal-kwalità tal-“industrija” u lanqas il-valur tat-test tal-emissjonijiet ma jinqabżu, tista’ tiġi applikata l-ħamrija rimedjata bis-sħana, minħabba li huwa preżunt li l-lissija proprja ma taqbiżx l-istandards tal-lissija. Madankollu, ġie nstab fil-prattika li, b’mod partikolari għas-sustanzi tal-antimonju, tal-molibdenu u tal-vanadju, il-valur ta’ previżjoni tal-valur tat-test tal-emissjonijiet ma jikkorrispondix għal-lissija proprja. Il-lissija sseħħ ’il fuq mill-valuri massimi tal-emissjonijiet għall-ħamrija, filwaqt li dan mhuwiex previst abbażi tat-testijiet kontra l-valur tat-test tal-emissjonijiet. L-ittestjar kontra l-valuri massimi tal-emissjonijiet permezz ta’ studju dwar il-lissija jagħti stampa bbażata fuq il-fatti tal-kwalità ambjentali tal-ħamrija rimedjata bis-sħana. Sabiex jiġu protetti l-ħamrija u l-ambjent f’sens wiesa’, huwa għalhekk meħtieġ u proporzjonat li din l-emenda tiġi implimentata fir-rigward tal-valutazzjoni tar-rekwiżiti tal-kwalità ambjentali tal-ħamrija rimedjata bis-sħana, sabiex jiġi żgurat li tiġi applikata biss ħamrija rimedjata bis-sħana li fil-fatt tissodisfa r-rekwiżiti tal-kwalità ambjentali fis-seħħ. Dan ir-rekwiżit ġeneriku se japplika għall-ħamrija kollha rimedjata bis-sħana li hija maħsuba biex tintuża, irrispettivament mill-oriġini jew mill-proċess tal-produzzjoni.
10. Numri jew titoli tat-testi bażi: It-testi bażiċi ġew sottomessi b’notifika preċedenti:
2021/0290/NL
2006/0496/NL
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
