Poruka 001
Priopćenje Komisijev- TRIS/(2025) 2116
Direktiva (EU) 2015/1535
Obavijest: 2025/0430/NL
Obavijest o nacrtu teksta iz države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252116.HR
1. MSG 001 IND 2025 0430 NL HR 07-08-2025 NL NOTIF
2. Netherlands
3A. Ministerie van Financiën, Dienst Douane Noord, CDIU.
3B. Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat, afdeling Water Infrastructuur en Omgevingsrecht
4. 2025/0430/NL - S00E - Okoliš
5. Odluka br. IENW/BSK- ministra infrastrukture i vodnoga gospodarstva od [datum]
o izmjeni Odluke o kvaliteti tla iz 2022. u vezi s ispitivanjem toplinski saniranog tla u odnosu na najveće vrijednosti emisija
6. Toplinski sanirano tlo
7.
8. Na temelju članka 5.10. stavka 4. Odluke o kvaliteti tla iz 2022. (dalje u tekstu: Odluka iz 2022.), za potrebe izdavanja izjave na temelju pregleda serije za seriju tla vrijednost emisije tvari ne mora se utvrditi ako je aritmetička prosječna koncentracija tvari u uzorcima za miješanje, pretvorena u skladu s člankom 5.9., niža od ispitne vrijednosti emisije navedene za tu tvar u tablici 3.a Priloga B Odluci iz 2022. Ovom se izmjenom umeće novi stavak 5., pri čemu se ta iznimka iz stavka 4. ne primjenjuje ako se serija tla odnosi na toplinski sanirano tlo ili djelomične tokove iz toplinski saniranog tla. Stoga bi takvu seriju tla trebalo ispitati u odnosu na najveće vrijednosti emisija. Stoga je u dio B umetnut dodatni podstavak u bilješku 1. tablice 3.a Priloga B, na način da se ispitivanje u odnosu na vrijednost ispitivanja emisija za zahtjeve kvalitete za „tlo s niskim emisijama” više ne primjenjuje na toplinski sanirano tlo ili djelomične tokove iz toplinski saniranog tla.
Ne postoji odredba o uzajamnom priznavanju jer obveza ispitivanja tla u odnosu na ispitne vrijednosti emisija ili u odnosu na najveće vrijednosti emisija već predstavlja opće pravo. Međutim, ispitivanje toplinski saniranog tla u skladu s ovom izmjenom može se provesti samo u odnosu na najveće vrijednosti emisija.
9. Kako bi se moglo funkcionalno primjenjivati u velikim razmjerima, toplinski sanirano tlo mora ispunjavati barem zahtjeve u pogledu kvalitete koji se primjenjuju na tlo u „industrijskom” razredu kvalitete. U skladu sa zakonodavstvom koje je prethodilo ovoj Odluci o izmjeni, toplinski sanirano tlo moglo bi se ispitati u odnosu na vrijednost ispitivanja emisija. Vrijednost ispitivanja emisija stoga služi kao granična vrijednost za daljnje studije ispiranja. Ako nisu premašene najveće vrijednosti za „industrijski” razred kvalitete, kao ni vrijednost ispitivanja emisija, toplinski sanirano tlo može se primijeniti jer se pretpostavlja da stvarno ispiranje ne premašuje norme za ispiranje. Međutim, u praksi je utvrđeno da, osobito za tvari antimon, molibden i vanadij, prediktivna vrijednost ispitne vrijednosti emisije ne odgovara stvarnom ispiranju. Ispuštanje se odvija iznad najvećih vrijednosti emisija za tlo, dok to nije predviđeno na temelju ispitivanja u odnosu na vrijednost ispitivanja emisija. Ispitivanje u odnosu na najveće vrijednosti emisije pomoću studije ispiranja pruža sliku kvalitete okoliša toplinski saniranog tla koja se temelji na činjenicama. Stoga je u svrhu zaštite tla i okoliša u širem smislu nužno i razmjerno provesti ovu izmjenu u pogledu procjene zahtjeva u pogledu kvalitete okoliša toplinski saniranog tla kako bi se osiguralo da se primjenjuje samo tlo koje je toplinski sanirano i koje stvarno ispunjava važeće zahtjeve u pogledu kvalitete okoliša. Ovaj opći zahtjev primjenjivat će se na sva toplinski sanirana tla koja su namijenjena za uporabu, neovisno o podrijetlu ili proizvodnom postupku.
10. Brojevi ili naslovi temeljnih tekstova: Temeljni tekstovi proslijeđeni su u okviru prethodne obavijesti:
2021/0290/NL
2006/0496/NL
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Da
16.
Sa stajališta TBT-a: Ne
Sa stajališta SPS-a: Ne
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
