Wiadomość 001
Informacja od Komisji - TRIS/(2025) 2116
dyrektywa (UE) 2015/1535
Powiadomienie: 2025/0430/NL
Powiadomienie o projekcie tekstu przez państwo członkowskie
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252116.PL
1. MSG 001 IND 2025 0430 NL PL 07-08-2025 NL NOTIF
2. Netherlands
3A. Ministerie van Financiën, Dienst Douane Noord, CDIU.
3B. Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat, afdeling Water Infrastructuur en Omgevingsrecht
4. 2025/0430/NL - S00E - Środowisko
5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Gospodarki Wodnej z dnia [data],
Nr IENW/BSK-, zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości gleby z 2022 r. w związku z badaniem gleby poddanej termicznej rekultywacji pod kątem maksymalnych wartości emisji
6. Gleba poddana rekultywacji termicznej
7.
8. Na podstawie art. 5.10 ust. 4 rozporządzenia w sprawie jakości gleby z 2022 r. („Rbk 2022”) w celu wydania deklaracji na podstawie kontroli partii w odniesieniu do partii gleby nie trzeba określać wartości emisji substancji, jeżeli średnie arytmetyczne stężenia substancji w próbkach do mieszania, przeliczone zgodnie z art. 5.9, jest niższe niż wartość badania emisji wymieniona dla tej substancji w tabeli 3a załącznika B do Rbk 2022. Wraz z tą poprawką dodaje się nowy ust. 5, zgodnie z którym wyjątek w ust. 4 nie ma zastosowania, gdy partia gleby dotyczy gleby rekultywowanej termicznie lub częściowych przepływów z niej. Taką partię gleby należy zatem zbadać pod kątem maksymalnych wartości emisji. W części B dodano zatem dodatkowy akapit w przypisie 1 do tabeli 3a w załączniku B, w wyniku czego badanie w odniesieniu do wartości badania emisji w odniesieniu do wymogów jakościowych dla „gleby niskoemisyjnej” nie ma już zastosowania do gleby rekultywowanej termicznie lub do częściowych przepływów z niej.
Nie ma przepisu o wzajemnym uznawaniu, ponieważ obowiązek badania gleby pod kątem wartości badania emisji lub maksymalnych wartości emisji jest już prawem ogólnym. Badanie gleby rekultywowanej termicznie za pomocą tej zmiany można jednak przeprowadzić jedynie w odniesieniu do maksymalnych wartości emisji.
9. Aby mogła być stosowana funkcjonalnie na dużą skalę, gleba poddawana termicznej rekultywacji musi co najmniej spełniać wymogi jakościowe mające zastosowanie do gleby w klasie jakości „przemysłowej”. Zgodnie z przepisami obowiązującymi przed wydaniem niniejszego rozporządzenia zmieniającego, gleba poddana rekultywacji termicznej mogła być badana pod kątem wartości testu emisji. Wartość badania emisji służy zatem jako wartość progowa dla dalszych badań wypłukiwania. Jeżeli nie zostaną przekroczone wartości maksymalne dla klasy jakości „przemysłowej” ani wartość badania emisji, można zastosować grunt poddany rekultywacji termicznej, ponieważ zakłada się, że faktyczne wypłukiwanie nie przekracza norm wypłukiwania. W praktyce stwierdzono jednak, że w szczególności w odniesieniu do substancji antymonu, molibdenu i wanadu wartość prognostyczna wartości badania emisji nie odpowiada rzeczywistemu wymywaniu. Wypłukiwanie ma miejsce powyżej maksymalnych wartości emisji dla gleby, podczas gdy nie jest to przewidywane na podstawie testów w odniesieniu do wartości testu emisji. Testowanie w odniesieniu do maksymalnych wartości emisji za pomocą badania wymywania daje oparty na faktach obraz jakości środowiskowej gleby poddanej rekultywacji termicznej. W celu szeroko pojętej ochrony gleby i środowiska konieczne i proporcjonalne jest zatem wprowadzenie tej zmiany w odniesieniu do oceny wymogów jakości środowiska gleby poddanej termicznej rekultywacji, aby zapewnić, że stosowana jest wyłącznie gleba poddana termicznej rekultywacji, która faktycznie spełnia obowiązujące wymogi jakości środowiska. Ten ogólny wymóg będzie miał zastosowanie do wszystkich gleb rekultywowanych termicznie, które mają być wykorzystywane, niezależnie od pochodzenia lub procesu produkcji.
10. Numery lub tytuły tekstów podstawowych: Teksty podstawowe zostały przekazane w ramach wcześniejszej notyfikacji:
2021/0290/NL
2006/0496/NL
11. Nie
12.
13. Nie
14. Nie
15. Tak
16.
Aspekty TBT: Nie
Aspekty SPS: Nie
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
