Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2022) 01832
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2022/0355/LV
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202201832.FI)
1. MSG 002 IND 2022 0355 LV FI 19-05-2022 LV NOTIF
2. LV
3A. Ekonomikas ministrija, +371 67013067, e-pasts: notification@em.gov.lv
3B. Saeimas Tautsaimniecības, agrārās, vides un reģionālās politikas komisija, +371 67087305, e-pasts: Ilze.Rungule@saeima.lv
4. 2022/0355/LV - C00A
5. Luonnos laiksi eläinsuojelulain muuttamisesta
6. Tuotantoeläinten turkikset, kasvatettujen turkiseläinten turkikset
7. - -
8. Lakiluonnoksen tavoitteena on kieltää tuotantoeläinten jalostus Latviassa turkistuotantoa varten. Muutosten odotetaan tulevan voimaan 1 päivänä tammikuuta 2028. Muutoksilla ei kielletä turkistuotantoa metsästyksen tai turkiskaupan avulla.
9. Lakiluonnoksen avulla voidaan estää turkiseläinten kuolema ja kärsimys, joita suurin osa Latvian yhteiskunnasta pitää perusteettomina. Eläinsuojelulain johdanto-osassa todetaan seuraavaa: ”kukaan ei saa tappaa, aiheuttaa kipua, aiheuttaa kärsimystä tai muulla tavoin vahingoittaa eläintä ilman perusteltua syytä”, mikä on vastoin kettujen, minkkien ja chinchillojen kasvattamista ja tappamista turkiksi.
Samaan aikaan:
- Sosiologiset tutkimukset osoittavat, että suurin osa yleisöstä ei pidä turkistuotantoa pätevänä syynä eläinten kasvattamiseen ja lopettamiseen. Monissa maissa lainsäätäjät ovat jo reagoineet yleiseen mielipiteeseen tekemällä asianmukaiset päätökset.
- On syytä uskoa, että eläinten kärsimys on väistämätön osa turkisviljelyä, jota ilman tämäntyyppinen liiketoiminta ei olisi kannattavaa.
10. Viittaus perustekstiin: Eläinsuojelulaki
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Kyllä
16. TBT-näkökohta
EI – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnos ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
