Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 0415
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0087/FR
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20250415.GA
1. MSG 001 IND 2025 0087 FR GA 13-02-2025 FR NOTIF
2. France
3A. Ministères économiques et financiers
Direction générale des entreprises
SCIDE/SQUALPI/PNRP
Bât. Sieyès -Teledoc 143
61, Bd Vincent Auriol
75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
3B. Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche
Commissariat général au développement durable
Tour Séquoia 92055 LA DÉFENSE CEDEX
4. 2025/0087/FR - X30M - Teicstílí agus feistis
5. Ordú maidir le comharthaíocht agus modheolaíocht chun costas comhshaoil táirgí éadaí teicstíle a ríomh
6. Beidh feidhm ag an Ordú seo maidir le táirgí éadaí teicstíle
7.
8. Baineann an tOrdú seo le costas comhshaoil táirgí éadaí teicstíle, costas comhshaoil ina bhfuil slánuimhir níos mó ná nialas, a chuirtear in iúl i bhfoirm pointí tionchair. Tá sé bunaithe ar shamhaltú ar thionchair chomhshaoil uile an táirge, a bhreithnítear ar feadh a shaolré.
Cuireann an táirgeoir, an t-allmhaireoir nó aon mhargaitheoir eile é in iúl don tomhaltóir go deonach nuair a cheannaítear an táirge.
Bunaítear leis an Ordú seo na nósanna imeachta chun costas comhshaoil táirgí éadaí teicstíle a ríomh agus a chur in iúl agus soláthraítear leis, go háirithe, sonraí maidir leis an modheolaíocht ríofa: tagairt an táirge a chuirtear san áireamh (Airteagal 3), na cineálacha táirgí a bhreithnítear (Airteagal 4), samhaltú na dtionchar ar an gcomhshaol (Airteagal 5), comhéifeacht inbhuanaitheachta a áirítear sa samhaltú (Airteagal 6), sonraí tagartha ríomha (Airteagal 7), paraiméadair ríomha bhreise (Airteagal 8), agus comharthaíocht éigeantach (Airteagal 9).
9. Tá creat rialála ‘deonach’ forbartha ag an bhFrainc chun costas comhshaoil éadaí a thaispeáint, i gcomhréir lena Dlí Náisiúnta 2021 ‘Aeráid agus Athléimneacht’, agus ar an gcaoi sin freagraíonn sí don chéad iarraidh ó Choinbhinsiún na Saoránach ar an Aeráid.
Tá an mhodheolaíocht atá beartaithe bunaithe ar chreat teicniúil PEF a mhol an Coimisiún Eorpach, le roinnt nithe breise, faoi threoir an ghá atá le caomhnú na bithéagsúlachta agus acmhainní uisce agus an comhrac i gcoinne an faisin tapa chur san áireamh. Is iad na forlíonta seo a leanas:
- Na tairbhí comhshaoil a bhaineann le cleachtais feirmeoireachta inbhuanaithe (e.g. cadás orgánach) a chomhtháthú;
- An tionchar a bhíonn ag micreashnáithíní ar an gcomhshaol nuair a scaoiltear isteach sa chomhshaol iad a chur san áireamh freisin;
- Iarmhairtí comhshaoil na gcleachtas as a n-eascraíonn ‘ró-thomhaltas’ (raon an-leathan, praghsanna an-íseal, etc.) a chomhtháthú, agus ar an gcaoi sin idirdhealú a dhéanamh idir éadaí faisin sárthapa, éadaí branda ‘traidisiúnta’, agus éadaí branda ‘eiticiúla’.
In éagmais creat Eorpach comhchuibhithe éigeantach, cuirfidh obair na Fraince ionchur úsáideach ar fáil do na hathruithe a fógraíodh cheana ar chreat PEF. Leis an obair sin, tá an Fhrainc go hiomlán i gcomhréir le ‘Straitéis Teicstílí’ an Choimisiúin, trí bhealach nithiúil a mholadh chun feabhas a chur ar fhaisnéis do thomhaltóirí maidir leis an lorg comhshaoil, rud a d’fhéadfadh cur le hábhar ghníomhartha tarmligthe an Rialacháin maidir leis an Éicidhearthóireacht le haghaidh Táirgí Inbhuanaithe a bheidh ann amach anseo, ar a dtugtar ESPR.
Leis an bhformáid atá beartaithe ar leibhéal na Fraince beifear in ann costas comhshaoil gach earra éadaí a aibhsiú. Leis an modh sin, níl aon táirge ann atá ‘go maith’ nó ‘olc’; go bhfuil costas comhshaoil ag baint le gach táirge nach mór don tomhaltóir a bheith ar an eolas faoi tráth an cheannaigh. Dá bhrí sin, tá lipéadú comhshaoil á shuíomh ag an bhFrainc mar uirlis riachtanach chun tomhaltóirí a threorú i dtreo táirgí níos inbhuanaithe.
10. Tagairtí do théacsanna tagartha: Ba cheart na téacsanna tagartha a sheoladh mar chuid den fhógra roimhe seo:
2025/0086/FR
11. Uimh.
12.
13. Uimh.
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT:
Is rialachán teicniúil nó measúnú comhréireachta é an dréacht.
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
