Messaggio 002
Comunicazione della Commissione - TRIS/(2018) 00708
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2018/0117/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201800708.IT)
1. MSG 002 IND 2018 0117 PL IT 19-03-2018 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii,
Departament Doskonalenia Regulacji Gospodarczych,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 693 54 07, e-mail: notyfikacjaPL@mr.gov.pl
3B. Ministerstwo Energii
Departament Ropy i Gazu
ul. Krucza 36/Współna 6
tel.: (+48) 22 695 87 19, e-mail:sekretariatDRO@me.gov.pl
4. 2018/0117/PL - N30E
5. Regolamento del ministro dell'Energia sulle metodologie di formazione e calcolo delle tariffe nonché sui metodi di pagamento nel commercio dei combustibili gassosi.
6. Combustibili gassosi, incluso il gas naturale.
7. -
8. Il regolamento riguarda le tariffe dei combustibili gassosi e disciplina:
• i principi relativi al calcolo di prezzi e aliquote entro una determinata tariffa applicata alle attività di trasmissione, distribuzione e stoccaggio nonché di gassificazione del gas naturale e rigassificazione del gas naturale liquido,
• le modalità di calcolo di prezzi e aliquote entro una determinata tariffa applicata ad attività commerciali, anche nell'ambito di un accordo globale,
• i principi relativi alla determinazione dei costi per l'allacciamento alla rete,
• le modalità di gestione dei pagamenti tra le imprese nel settore dell'energia e nei confronti dei consumatori, inclusa la frequenza delle bollette e le informazioni da fornire agli consumatori,
• le modalità di definizione degli sconti per il mancato rispetto dei parametri di qualità dei combustibili fossili e delle norme sulla qualità del servizio ai consumatori,
• i principi relativi al calcolo dei costi aggiuntivi a carico dei consumatori di combustibili gassosi, inclusi quelli previsti per l'allacciamento illecito alla rete.
9. Il presente regolamento sostituisce il regolamento del ministro dell'Economia, del 28 giugno 2013, sulle metodologie di formazione e calcolo delle tariffe per i combustibili gassosi e sui metodi di pagamento nel commercio di combustibili gassosi (Gazzetta ufficiale polacca, voce 820). Il nuovo atto giuridico si è reso necessario alla luce dell'articolo 58, paragrafo 2, della legge, del 20 maggio 2016, sull'efficienza energetica (Gazzetta ufficiale polacca del 2016, voce 831), ai sensi del quale le attuali disposizioni in materia di tariffe rimangono in vigore fino al 31 marzo 2018. Il nuovo regolamento non modifica in modo sostanziale una serie di soluzioni già collaudate. Sono state introdotte nuove norme per rendere più flessibile la formazione delle tariffe introducendo, tra l'altro, una nuova categoria applicabile ai consumatori di combustibili gassosi dotati di contatori abilitati al pagamento anticipato (servizi pre-paid).
Il regolamento prevede inoltre delle soluzioni che miglioreranno la qualità dell'aria consentendo così di ridurre i costi di allacciamento alla rete del gas. Onde tutelare l'ambiente e sensibilizzare i consumatori finali sul risparmio energetico viene fornito loro un maggior numero di informazioni.
Nel regolamento figurano altresì delle disposizioni che rafforzano la posizione dei consumatori, tra l'altro, nei casi di interruzione della fornitura di gas o di vendita della rete del gas.
10. Riferimenti ai testi di base: regolamento del ministro dell'Economia, del 28 giugno 2013, sulle metodologie di formazione e calcolo delle tariffe per i combustibili gassosi e sui metodi di pagamento nel commercio di combustibili gassosi. Il presente regolamento è stato notificato alla Commissione europea il 21 giugno 2013 con il numero 2013/0331/PL.
I testi di base sono stati trasmessi nell'ambito di una precedente notifica: 2013/0331/PL
11. No
12. -
13. No
14. Sì
15. Sì
16. Aspetto OTC
No - Il progetto non è una regolamentazione tecnica né una procedura per la valutazione di conformità.
Aspetto SPS
No - Il progetto non è una misura sanitaria o fitosanitaria.
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
