Informācija par paziņojumu | TRIS

Karaļa Dekrēts, ar ko apstiprina Zemes ciparu televīzijas valsts tehnisko plānu un reglamentē dažus pasākumus, kas veicina zemes ciparu televīzijas tehnoloģiju attīstību.

Paziņojuma numurs:

2024/0576/ES (Spain)

Saņemšanas datums:

15/10/2024

Bezdarbības perioda beigas:

16/01/2025 (closed)

Projekta teksts:

ES EN FR DE

Ietekmes novērtējums:

ES EN FR DE

Galīgais teksts:

Noklikšķināt, lai iegūtu šīs lapas drukājamo versiju

Message

Ziņa 001

Komisijas ziņojums - TRIS/(2024) 2823

Direktīva (ES) 2015/1535

Notifikācija: 2024/0576/ES

Dalībvalsts paziņojums par projekta tekstu

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20242823.LV

1. MSG 001 IND 2024 0576 ES LV 15-10-2024 ES NOTIF

2. Spain

3A. SDG de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes, Comunicaciones y Medioambiente
DG de MI y otras Políticas Comunitarias
Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación
Pza. del Marqués de Salamanca, 8, Madrid

3B. Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales.
Secretaría General de Telecomunicaciones y Ordenación de los Servicios de Comunicación Audiovisual.
Subdirección General de Ordenación de las Telecomunicaciones.

4. 2024/0576/ES - V00T - Telesakari

5. Karaļa Dekrēts, ar ko apstiprina Zemes ciparu televīzijas valsts tehnisko plānu un reglamentē dažus pasākumus, kas veicina zemes ciparu televīzijas tehnoloģiju attīstību.

6. Zemes ciparu televīzijas uztveršanas iekārtas

7.

8. Projektu veido preambula, desmit panti, pieci papildu noteikumi, seši pārejas noteikumi, viens atcelšanas noteikums un trīs nobeiguma noteikumi.

Ar to arī apstiprina Zemes ciparu televīzijas valsts tehnisko plānu, kas sastāv no pieciem pantiem un trim pielikumiem.

Ar 1. pantu apstiprina Zemes ciparu televīzijas valsts tehnisko plānu. Zemes ciparu televīzijas (DTT) pakalpojums tiks sniegts 470–694 MHz frekvenču joslā (21.–48. radio kanāls).

Dekrēta 2. pants reglamentē tehniskajā plānā paredzēto valsts un reģionālā pārklājuma digitālo multipleksu izmantošanu.

Dekrēta 3. pantā noteikts, ka plāns ietver radio kanālus, kuros katrā no plānā noteiktajiem ģeogrāfiskajiem apgabaliem tiks izmantoti astoņi valsts vai reģionālā pārklājuma digitālie multipleksi (RGE1, RGE2, MPE1, MPE2, MPE3, MPE4, MPE5 un MAUT).

Dekrēta 4. pantā ir noteikts televīzijas kanālu skaits katrā digitālajā multipleksā tā, lai katrs no tiem, neatkarīgi no pārklājuma apmēra, spētu integrēt četrus televīzijas kanālus, augstas izšķirtspējas gadījumā digitālajiem multipleksiem ar pārraides tehnoloģiju saskaņā ar Eiropas telesakaru standartu EN 300 744 (DVB-T), un īpaši augstas izšķirtspējas gadījumā digitālajiem multipleksiem ar pārraides tehnoloģiju saskaņā ar Eiropas telesakaru standartu EN 302 755 (DVB-T2).

Dekrēta 5. pantā paredzēts, ka tehnoloģiju attīstība no DTT uz signāla pārraides tehnoloģiju saskaņā ar Eiropas telesakaru standartu EN 302 755 (DVB-T2) notiks divos posmos.

Dekrēta 6. pantā ir noteikta digitālo multipleksu izplatīšana un 1. posmā veicamās darbības, un noteikts, ka ceturtā daļa no neizmantotās jaudas digitālajā multipleksā MPK5 tiks piešķirta, izmantojot uzaicinājumu iesniegt piedāvājumus, lai piešķirtu licenci televīzijas audiovizuālo sakaru pakalpojumu sniegšanai valsts līmenī ar HD izšķirtspēju, saskaņā ar 26. pantu 2022. gada 7. jūlija Likumā Nr. 13/2022 par vispārējo audiovizuālo komunikāciju.

Dekrēta 7. pantā attiecībā uz 2. posmu saistībā ar datumu, līdz kuram visiem digitālajiem multipleksiem ir jāattīstās līdz jaunajiem tehnoloģiskajiem standartiem, ir noteikta virkne rādītāju, kas jāizmanto, un noteiktas vērtības, kuras jāsasniedz šajos rādītājos, lai noteiktu minēto datumu. Ir noteikts, ka pēc 2. posma izpildes visi DTT digitālie multipleksi, neatkarīgi no to pārklājuma apmēra, pārraidīs, izmantojot DVB-T2 pārraides tehnoloģiju, un tiks rezervēta jauda, lai visi integrētie televīzijas kanāli varētu attīstīties līdz īpaši augstas izšķirtspējas apraidei.

Dekrēta 8. pantā ir noteikti raksturlielumi, kādiem jābūt zemes ciparu televīzijas uztvērējiem, paredzot, ka tiem jābūt atvērtām, savietojamām saskarnēm, kas nodrošina sadarbspēju.

Dekrēta 9. pantā ir noteiktas tehniskās specifikācijas ciparu zemes televīzijas apraidei augstas izšķirtspējas gadījumā.

Dekrēta 10. pantā ir noteiktas tehniskās specifikācijas īpaši augstas izšķirtspējas ciparu zemes televīzijas apraidei.

Pirmajā papildu noteikumā ir izklāstītas definīcijas šim karaļa dekrētam un apstiprinātajam Zemes ciparu televīzijas valsts tehniskajam plānam, kā noteikts III pielikumā.

Otrais papildu noteikums pilnvaro Telekomunikāciju un digitālās infrastruktūras valsts sekretariātu risināt tehniskas korekcijas vai pielāgojumus, tostarp radiokanālu maiņu, kas izriet no starptautiskas koordinācijas, lai panāktu lielāku radiofrekvenču spektra izmantošanas efektivitāti vai atrisinātu radiosavietojamības problēmas, jo īpaši tās, kas var rasties, nododot ekspluatācijā apraides stacijas.

Trešais papildu noteikums attiecas uz Zemes ciparu televīzijas pakalpojuma informācijas parametru reģistra uzturēšanu un paredz tā pārvaldību, uzdevumu un asignējumu.

Ceturtais papildu noteikums reglamentē informāciju, kas sniedzama zemes ciparu televīzijas pakalpojumu lietotājiem īpaši augstas izšķirtspējas gadījumā.

Piektais papildu noteikums attiecas uz DTT eksperimentālajām tehniskajām apraidēm.

9. Ar projektu apstiprina Zemes ciparu televīzijas valsts tehnisko plānu un reglamentē dažus pasākumus, kas veicina zemes ciparu televīzijas tehnoloģiju attīstību.

Pēdējos gados Eiropā ir notikušas intensīvas debates par nepieciešamību pēc DTT tehnoloģiju attīstības, lai ieviestu vismodernākās kodēšanas un modulācijas metodes, kas piedāvā lielāku efektivitāti, robustumu un elastību, un lielākajā daļā Eiropas Savienības dalībvalstu jau tiek veikta zemes ciparu televīzijas apraide ar DVB-T2 pārraides tehnoloģiju.

Tiklīdz Spānijā būs pabeigta standarta izšķirtspējas (SD) zemes ciparu televīzijas apraides pārtraukšana un tā kā visas zemes ciparu televīzijas apraides kopš 2024. gada 14. februāra ir augstas izšķirtspējas (HD), ar šo projektu pieņem pasākumus, lai turpinātu veicināt tādu jaunu tehnoloģisko inovāciju standartu iekļaušanu zemes ciparu televīzijas pakalpojumā, kas ļauj sniegt modernu un tehnoloģiski atjauninātu zemes ciparu televīzijas pakalpojumu, kurš uzlabo radiofrekvenču spektra izmantošanas efektivitāti.

Tādējādi tiek plānota pāreja uz moderniem zemes ciparu televīzijas standartiem, tostarp DVB-T2 pārraides tehnoloģiju, kas ievērojami palielina pieejamo datu pārraides ātruma jaudu katrā digitālajā multipleksā un tādējādi ļauj efektīvāk izmantot spektru.

Lai veicinātu šīs tehnoloģijas ieviešanu un jo īpaši TV uztvērēju kopuma pielāgošanu, lai varētu uztvert šo jauno tehnoloģiju, ir noteikts pirmais posms, kurā notiks viena digitālā multipleksa pāreja uz DVB-T2 pārraides tehnoloģiju, kurā TV kanāli ar īpaši augstu izšķirtspēju (UHD) tiks pārraidīti vienlaicīgās pārraidēs, un otrais posms, kura mērķis ir visu ciparu zemes televīzijas digitālo multipleksu modernizēšana atbilstoši jaunajiem tehnoloģiskajiem standartiem. Lai noteiktu 2. posma īstenošanas datumu, tiek noteikta virkne rādītāju, kas jāizmanto, un tiek noteiktas vērtības, kas jāsasniedz, lai noteiktu šo datumu.

No otras puses, ir iekļauti citi pasākumi, lai veicinātu tehnoloģiju inovāciju iekļaušanu televīzijas audiovizuālajos pakalpojumos, kā arī īpaši augstas izšķirtspējas (UHD) ieviešanu, un tiek noteikti pasākumi, ar ko veicina zemes ciparu televīzijas uztvērēju parka attīstību, lai tie varētu uztvert apraides saskaņā ar jaunajiem tehnoloģiju standartiem.

Attiecībā uz Zemes ciparu televīzijas valsts tehnisko plānu ar projektu ievieš tehniskās specifikācijas zemes ciparu televīzijas staciju raidītājiem DVB-T2 signāla pārraides tehnoloģijas izmantošanas gadījumā, saglabā frekvenču plānošanu, kas ietverta valsts tehniskajā plānā, kurš apstiprināts ar karaļa 2019. gada 21. jūnija Dekrētu Nr. 391/2019, un ievieš pielāgojumus pašvaldībās, kas iekļautas katrā no 75 ģeogrāfiskajiem apgabaliem, kuros ir sadalīta valsts teritorija, lai plānotu frekvences, kas izmantojamas katram digitālajam multipleksam.

10. Atsauces uz pamatdokumentiem:

11. Nē

12.

13. Nē

14. Nē

15. Jā

16.
TBT aspekts: Nē

SPS aspekts: Nē

**********
Eiropas Komisijas
Direktīvas (ES) 2015/1535 kontaktpunkts
e-pasts: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Gadā	Numurs	Valsts	Type	Title	Saņemšanas datums
109781	2024	2824	COMEiropas Komisija	003	Receipt of the draft text	15-10-2024
109782	2024	2825	COMEiropas Komisija	037	Competitiveness analysis	15-10-2024
113953	2025	3408	COMEiropas Komisija	049	Acknowledgement of receipt of the adopted text	01-12-2025

Atslēgvārdi

Ieinteresēto personu piezīmes

TRIS tīmekļa vietne Jums vai Jūsu organizācijai garantē vienkāršu iespēju sniegt atzinumu par jebkuru paziņojumu.

Paziņojuma statusa vai bezdarbības perioda beigšanās dēļ mēs pašlaik tīmekļa vietnē nepieņemam nekādus ieguldījumus attiecībā uz šo paziņojumu.

Desde televisión abierta nos felicitamos a la vista de que muchas de sus propuestas se encuentran recogidas en el texto del proyecto que se somete a notificación a la Comisión Europea. Como televisión abierta consideramos muy positivo el desarrollo de un nuevo Plan Técnico Nacional para el desarrollo de la TDT en España apoyándose en las normas DVB-T2 y HEVC para facilitar la migración de la televisión digital terrestre en abierto a la UHD. La iniciativa se recibe de forma favorable y entendemos que será muy positivo para el usuario final, aumentando las posibilidades del servicio de televisión universal, en abierto, gratuito, con mayor calidad y más y mejores prestaciones.

La prominencia de la televisión en abierto, de la TDT, en tanto que servicio de interés general y/o de servicio público debe ser garantizada mediante los adecuados instrumentos jurídicos, en los distintos tipos de plataforma, servicio, dispositivo receptor en línea, tal como ya se observa en el marco jurídico en diferentes países del entorno de la UE y de la UER/EBU, como es el caso de Bélgica (Flandes), Francia, Alemania, Irlanda, Italia y el Reino Unido[1]. Desde televisión abierta consideramos un marco idóneo para lo anterior, en el caso de España el futuro PTNTDT sometido a notificación

Consideramos clave para televisión abierta el incorporar en el futuro PTNTDT los criterios vigentes desde la entrada en vigor de la European Media Freedom Act (EMFA) en el conjunto del territorio de la UE, en materia de garantía de prominencia y encontrabilidad de los prestadores de servicios de comunicación audiovisual televisiva de carácter público y que dispongan del correspondiente título habilitante (encomienda de servicio por ley o mediante la oportuna licencia), de forma transparente en plataformas de vídeo comercializadas en España y/o dirigidas al público español. [1] Cullen International. Prominence/discoverability of audiovisual media services of general interest CTMEEU20240055 - 21 Nov. 2024. Disponible en: https://www.cullen-international.com/news/2022/03/European-overview-of-countries-with-rules-on-prominence-discoverability-of-audiovisual-media-services-of-general-interest.html

Contribution File

español

(219.11 KB - PDF)

Download

AMETIC is the Association representing Spain's digital industry, encompassing a wide range of organizations, from SMEs to global corporations in sectors like IT, telecommunications, consumer electronics, and digital services.

TV Manufacturers represented by AMETIC already contributed to the Public Consultation that was opened by Spanish authorities, together with other companies that are engaged with AMETIC’s “TDT and DAB+” Working Group. This Public Consultation was based on the draft Royal Decree that was published on 25th September 2024 and was closed on 17th October.

Just before closing the Public Consultation, on 15th October 2024, another draft Royal Decree text was notified to European Commission in the TRIS portal. After comparing the draft text notified to EC with the previous text published in the Spanish Public Consultation, AMETIC identified one change that impacts the requirements potentially imposed to TV Manufacturers.

This change is found in 4th point of the Sixth transition provision:

“4. As regards interactive services, digital terrestrial television receivers ... must have a broadband connection and be compatible with the European standard [ETSI TS 102 796] v1.4.1 (or later) Hybrid Broadcast Broadband TV – HbbTV, implementing the specification HbbTV 2.0.4 or later.”

In the first version of the draft Royal Decree (used for Spanish Public Consultation), the required HbbTV specification version was different, as follows:

“4. As regards interactive services, digital terrestrial television receivers … must have a broadband connection and be compatible with the European standard [ETSI TS 102 796] v1.4.1 (or later) Hybrid Broadcast Broadband TV – HbbTV, implementing the specification HbbTV 2.0.1 or later.”

From our point of view, mandating the support of the latest HbbTV specification in all TV products placed in the market is excessive and it is not justified. HbbTV 2.0.4 was published last year (March 2023), and the related European standard ETSI TS 102 796 v1.7.1 was published in September 2023. Although some TV products may start supporting this version in 2025, we expect it will take some years until this version could be considered a minimum requirement.

If HbbTV 2.0.4 is mandated as a legal requirement for Spain, it would require adaptation also for derivative models that are expected to be sold in the European Union in the coming years. This impact is not limited to the software design resources, but it also includes potential re-certification costs, as a significant part of the certified product is modified. The products are common to the EU countries, so upgrading HbbTV version due to Spanish regulation will be translated to re-certification costs in other European countries, with a huge cost for TV manufacturers.

From a features point of view, AMETIC understands that keeping the same HbbTV version (2.0.1) that was enforced in 2019 (RD 391/2019) may not be enough for the future adoption of UHD services with HDR. The necessary HDR and next generation audio support was specified in HbbTV 2.0.2, and later standardised in ETSI TS 102 796 v1.5.1. We consider that this version is more suitable to be considered as a minimum requirement, as it was published in 2020, and could be adopted with a reasonable impact.

However, our recommendation is that specific HbbTV versions should not be part of a legal document, such as this Royal Decree. Due to the continuous evolution of the standard, AMETIC considers that HbbTV specification should be referenced in a more technical guideline, where other technical aspects need to be clarified anyway (such as new signalling, DVB-T2 technical parameters, detailed parameters for UHD, HDR, NGA, etc).

Contribution File

English

(235.95 KB - PDF)

Download