Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 3022
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0639/HR
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253022.MT
1. MSG 001 IND 2025 0639 HR MT 21-10-2025 HR NOTIF
2. Croatia
3A. MINISTARSTVO GOSPODARSTVA
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78
10000 Zagreb
Tel. + 385 1 610 6914
e-mail: tris@mingo.hr
3B. Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva
Uprava za stočarstvo i kvalitetu hrane
Ilica 101, 10000 Zagreb
Telefon: +385 1 3903 157
Telefax: +385 1 3903 191
e-mail: dubravka.zivoder@mps.hr; oznakekvalitete@mps.hr
4. 2025/0639/HR - C00A - Agrikoltura, Sajd u Oġġetti tal-Ikel
5. Emenda għall-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ta’ “Kwalità Ppruvata” għall-faqqiegħ.
6. Faqqiegħ
7.
8. Il-Kamra tal-Agrikoltura Kroata, bħala l-applikant għat-Talba għall-Emenda għall-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ta’ “Kwalità Ppruvata” għall-faqqiegħ, irreferiet parzjalment għar-Regolament tal-UE (REGOLAMENT (KE) Nru 852/2004 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL) meta spjegat l-emendi mitluba għall-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott inkwistjoni, filwaqt li l-emenda għall-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ġiet abbozzata f’konformità mal-Ordinanza dwar is-Sistema Nazzjonali ta’ Kwalità għall-Prodotti Agrikoli u tal-Ikel ta’ “Kwalità Ppruvata” (Gazzetta Uffiċjali, Nri 18/20, 93/21, 128/22 u 20/24).
L-emenda għall-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ta’ “Kwalità Ppruvata” għall-faqqiegħ għandha l-għan li tippermetti implimentazzjoni aktar effiċjenti tas-sistema fis-settur tal-faqqiegħ, u l-emenda tinkludi l-punti li ġejjin:
- 3.3. Tul ta’ żmien tat-trasport
- 3.4. Ħażna u ġbir tal-faqqiegħ
- 4.4. Tikkettar u imballaġġ tal-faqqiegħ
Il-bidliet fit-test tal-Ispeċifikazzjoni fid-dokument huma mmarkati u viżibbli bl-użu tat-Track changes.
9. SPJEGAZZJONI TAT-TEST TAL-EMENDA GĦALL-ISPEĊIFIKAZZJONI TAL-PRODOTT TA’ “KWALITÀ PPRUVATA” għall-faqqiegħ:
Punt 3.3 Tul ta’ żmien tat-trasport
Emenda proposta:
Jekk il-ħin mill-bidu tal-ħsad sal-konsenja lill-klijent ma jaqbiżx it-3 sigħat, matul dak il-perjodu ma jkunx meħtieġ li jinħażen fi kmamar kesħin f’temperatura ta’ minimu ta’ 2 °C sa massimu ta’ 7 °C, dment li l-kwantità ta’ faqqiegħ ikkonsenjata fl-intervall ta’ żmien speċifikat ma taqbiżx il-50 kg.
Raġunijiet għall-emenda:
Id-distribuzzjoni fi żmien tliet (3) sigħat mill-bidu tal-ħsad titwettaq esklussivament bħala bejgħ dirett fuq l-għatba tal-produttur jew il-clill-klijent aħħari fir-radjus lokali permezz ta’ katina qasira ta’ bejgħ. F’każijiet bħal dawn, mingħajr tkessiħ minn qabel, il-ħsad, l-issortjar, l-imballaġġ u l-konsenja għandhom ikunu f’sekwenza mhux interrotta, mingħajr ħżin u manipulazzjoni mhux meħtieġa.
Il-faqqiegħ jinħażen sakemm jitwassal fi spazju magħluq, nadif, ventilat u stabbli fit-temperatura, mingħajr dawl tax-xemx dirett u sħana diretta. Peress li l-manipulazzjoni tal-faqqiegħ isseħħ kontinwament u fi kwantitajiet żgħar, it-tkessiħ f’dan il-perjodu ta’ żmien la huwa effiċjenti u lanqas iġġustifikat teknoloġikament, filwaqt li l-introduzzjoni frekwenti tal-faqqiegħ fil-friġġ xorta tfixkel il-mikroklima fil-friġġ.
Punt 3.4 Ġbir u ħżin tal-faqqiegħ
Emenda proposta:
Karatteristiċi sensorji tal-faqqiegħ tal-ferla: Minflok il-formulazzjoni attwali “kulur kannella karatteristiku”, qed jiġi propost li jiġi sostitwit bl-espressjoni: "kuluri karatteristiċi għar-razza kkultivata tal-faqqiegħ tal-ferla"
Raġunijiet għall-emenda:
Din il-formulazzjoni hija fattwalment preċiża minħabba li tinkludi l-varjetajiet tat-tnissil tal-faqqiegħ tal-ferla (kannella, roża, isfar, blu, abjad), u tindika b’mod ċar li l-kulur huwa inerenti għal razza speċifika, mhux standard definit minn qabel.
4. 4. Immarkar u imballaġġ
Emenda proposta:
Jekk il-ħin mill-ħsad sal-konsenja lill-klijent idum sa massimu ta’ 3 sigħat, matul dan il-ħin ma jkun hemm l-ebda ħtieġa li l-faqqiegħ jiġi ttikkettat bis-sinjal ta’ Kwalità Ppruvata, u lanqas li jiġi rranġat u ppakkjat f’ħażna kiesħa. Dawn li ġejjin għandhom jintużaw bħala materjali tal-imballaġġ: plastik (PE, PP, PS, PET), karti, kartun, kartun b’diversi saffi, fojl li jiġġebbed u fojl flowpack (BOPP). L-imballaġġ bil-faqqiegħ irid jiġi stivat b’tali mod li s-saffi ta’ fuq ma jagħfsux fuq is-saffi t’isfel, u ma jkun hemm l-ebda pressjoni laterali.
Raġunijiet għall-emenda:
Minbarra dan ta’ hawn fuq, il-karta trid tiġi inkluża wkoll bħala materja prima għall-imballaġġ.
10. Referenza/i għat-test(i) bażiku/bażiċi: It-testi bażiċi ġew sottomessi b’notifika preċedenti:
2024/0447/HR
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
