Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 3282
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2025/0692/PL
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20253282.MT
1. MSG 001 IND 2025 0692 PL MT 19-11-2025 PL NOTIF
2. Poland
3A. Ministerstwo Rozwoju i Technologii, Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa, tel.: (+48) 22 411 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mrit.gov.pl
3B. Ministerstwo Zdrowia, Departament Prawny
ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa, e-mail: kancelaria@mz.gov.pl lub dep-pr@mz.gov.pl
4. 2025/0692/PL - C50A - Oġġetti tal-ikel
5. Abbozz ta' Regolament tal-Ministru tas-Saħħa li jemenda r-regolament dwar sustanzi arrikkenti miżjuda għall-ikel
6. Iż-żieda ta’ ċelandina, goldenseal, swallowwort, ċelandina l-kbira (Chelidonium majus L.) mal-lista ta' sustanzi għajr vitamini u minerali pprojbiti fil-produzzjoni ta' oġġetti tal-ikel.
7.
Ir-Regolament (KE) Nru 1925/2006 dwar iż-żieda ta’ vitamini u minerali u ta’ ċerti sustanzi oħra mal-ikel: Artikolu 12
F'dan l-abbozz ta’ regolament, il-Polonja tagħmel użu mill-possibbiltà prevista fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament Nru 1925/2006 biex tipprojbixxi l-użu ta' sustanzi għajr vitamini jew minerali (jiġifieri, ċelandina, goldenseal, swallowwort, ċelandina l-kbira (Chelidonium majus L.)) fil-produzzjoni tal-ikel.
F’konformità mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament Nru 1925/2006, id-dispożizzjonijiet previsti jistgħu jiġu applikati biss sitt xhur wara n-notifika u dment li l-Kummissjoni Ewropea ma tesprimix opinjoni negattiva. Għalhekk, huwa neċessarju li l-abbozz ta' regolament jiġi nnotifikat.
8. L-abbozz ta’ regolament jemenda r-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa tat-13 ta’ Marzu 2024 dwar l-addittivi tal-ikel (il-Ġurnal tal-Liġijiet, il-punt 420) billi jżid ċelandina, goldenrod, swallowwort, ċelandina l-kbira (Chelidonium maius L.) mal-anness tar-regolament, li jispeċifika l-lista ta’ sustanzi għajr vitamini u minerali pprojbiti fil-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ikel.
9. Ċelandina, goldenseal, swallowwort, ċelandina l-kbira (Chelidonium majus L.) jiżdied mal-lista ta’ sustanzi għajr vitamini u minerali pprojbiti fil-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ikel, peress li din il-pjanta fiha komponenti li jseħħu b’mod naturali li jistgħu joħolqu riskju għas-saħħa tal-bniedem jekk jintużaw fil-produzzjoni tal-ikel, inklużi supplimenti tal-ikel. Ir-Regolament jinħareġ biex tiġi żgurata s-sikurezza tas-saħħa tal-konsumaturi.
L-evalwazzjoni tas-sustanzi tal-pjanti u l-materja prima titwettaq fil-Polonja mit-Tim tas-Supplimenti tal-Ikel, li jwettaq valutazzjonijiet tar-riskju abbażi tal-għarfien attwali, id-data xjentifika, l-attivitajiet ta’ pajjiżi oħra tal-Unjoni Ewropea, jew il-pożizzjonijiet tal-korpi tal-Unjoni Ewropea, li jikkostitwixxu sors oġġettiv ta’ għarfien dwar ir-riskji li jirriżultaw mill-użu ta’ dawn is-sustanzi u l-materjali tal-pjanti fil-manifattura tal-ikel, inklużi s-supplimenti tal-ikel.
Bħala riżultat taż-żieda ta’ ċelandina, goldenseal, swallowwort, u ċelandina l-kbira (Chelidonium majus L.) mal-lista, dan se jkun ipprojbit fil-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ikel, inklużi supplimenti tad-dieta, u konsegwentement ma jistax jintuża bħala ingredjent fihom. L-adozzjoni ta’ tali soluzzjoni hija xierqa u meħtieġa biex jintlaħaq l-għan tal-protezzjoni tas-saħħa tal-konsumaturi.
10. Referenzi għat-testi ta’ referenza: 2023/0484/PL
It-testi ta’ referenza ġew sottomessi taħt in-notifika preċedenti:
2023/0484/PL
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
