Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2016) 02649
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2016/0456/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201602649.DA)
1. MSG 002 IND 2016 0456 B DA 26-08-2016 B NOTIF
2. B
3A. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Qualité et Sécurité - Service Normalisation et Compétitivité - BELNotif
NG III – 2ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
Tel: 02/277.53.36
3B. SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie
Direction générale Energie - Service Autorisation et Nouvelles Technologies
NG III – 4ème étage
Boulevard du Roi Albert II, 16
B - 1000 Bruxelles
Tel: 02/277.70.54
4. 2016/0456/B - T50T
5. Foreløbigt udkast til ministeriel anordning om godkendelse af teknisk forskrift for drift, overvågning, vedligeholdelse og tilsyn med transportrørledninger + tillæg hertil: teknisk forskrift for drift, overvågning, vedligeholdelse og tilsyn med transportrørledninger
6. Rørsystemer til transport af gas og andre stoffer som omhandlet i lov af 12. april 1965 om transport af gas og andre stoffer via rørledninger
7. -
8. I dette foreløbige udkast til ministeriel anordning godkendes den tekniske forskrift for drift, overvågning, vedligeholdelse og tilsyn med transportrørledninger.
Den tekniske forskrift vedhæftes som tillæg til udkastet til kongelig anordning om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med anlæggelse og drift af rørsystemer til transport af gas og andre stoffer. Dette udkast til kongelig anordning er omfattet af notifikation nr. 2016/0310/B. Formålet med denne kongelige anordning er at revidere og sikre ensartethed i sikkerhedsforanstaltningerne i forbindelse med anlæggelse og drift af rørsystemer til transport af gas og andre stoffer, for så vidt angår alle de typer stoffer, der på nuværende tidspunkt er omhandlet i loven af 12. april 1965.
Den tekniske forskrift er udformet i overensstemmelse med artikel 17, § 2, i loven af 12. april 1965 om transport af gas og andre stoffer via rørledninger. Den er udarbejdet af repræsentanter for sammenslutningen af pipelinetransportvirksomheder (Fédération des Transporteurs par Pipeline ASBL (non profit-organisation), forkortet FETRAPI) i et udvalg nedsat specielt i dette øjemed. Den er derefter godkendt af alle medlemmerne af FETRAPI.
Forskriften er godkendt ved ministeriel anordning fra den føderale energiminister efter udtalelse fra energiforvaltningen og kvalitets- og sikkerhedsforvaltningen under det føderale ministerium for økonomi, små og mellemstore virksomheder, selvstændige erhvervsdrivende og energi.
I forskriften beskrives de forskellige foranstaltninger, som transportvirksomhederne skal iværksætte for at varetage drift, overvågning, vedligeholdelse og tilsyn med deres anlæg samt sikre den endelige indstilling af driften på en teknisk og økonomisk forsvarlig måde.
På grundlag af forskriften skal transportvirksomhederne udarbejde et program for overvågning og vedligeholdelse af alle deres transportanlæg. Ud over overvågning og vedligeholdelse skal disse programmer ligeledes omfatte en beskrivelse af de gennemførte tilsyn og deres hyppighed samt de gældende kriterier med henblik på analyse og eventuel reparation.
9. Sikkerhedskravene til rørsystemer til transport af gas og andre stoffer fremgår på nuværende tidspunkt af forskellige kongelige anordninger til gennemførelse af loven af 12. april 1965 (lov om transport af gas og andre stoffer via rørledninger), som er specifikke for det transporterede stof:
- kongelig anordning af 11/03/1966 (naturgas og brændbar gas)
- kongelig anordning af 25/07/1967 (flydende kulbrinter)
- kongelig anordning af 20/02/1968 (saltvand, natronlud og flydende reststoffer)
- kongelig anordning af 09/05/1969 (luftformig ilt).
Dette forskriftsmæssige grundlag er revideret under hensyn til de teknologiske fremskridt på området, opgraderingen og de internationale standarder samt en række elementer, der blev fastslået under retssagen efter katastrofen i Ghislenghien. Udkastet til revision omfatter alle typer gasformige stoffer, der på nuværende tidspunkt er omfattet af loven om gas, såsom naturgas, ilt og flydende kulbrinter, således at der indføres et fælles forskriftsmæssigt grundlag for alle stofferne. De vigtigste elementer i sikkerhedskravene fremgår af selve teksten til den nye kongelige anordning (fælles for alle stoffer omhandlet i loven af 12. april 1965). De mere tekniske detaljer er anført i tillæggene (tekniske forskrifter), der er godkendt ved ministeriel anordning, og som den kongelige anordning henviser til.
10. Henvisninger til grundtekster: kongelige anordninger om fastlæggelse af de fornødne sikkerhedsforanstaltninger under anlæggelse og drift af rørsystemer til transport:
- kongelig anordning af 11/03/1966 (naturgas)
- kongelig anordning af 25/07/1967 (flydende kulbrinter)
- kongelig anordning af 20/02/1968 (saltvand, natronlud og flydende reststoffer)
- kongelig anordning af 09/05/1969 (luftformig ilt).
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
Nej, udkastet har ingen mærkbar effekt på den internationale handel.
SPS-aspekt
Nej, udkastet har ingen mærkbar effekt på den internationale handel.
Nej, udkastet er ikke en sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
