Mensaje 002
Comunicación de la Comisión - TRIS/(2021) 00495
Directiva (UE) 2015/1535
Traducción del mensaje 001
Notificación: 2021/0077/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202100495.ES)
1. MSG 002 IND 2021 0077 D ES 08-02-2021 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit, Referat Z III 4, 10117 Berlin, Tel.: 0049-30-18 305-6448, E-Mail: ZIII4@bmu.bund.de
4. 2021/0077/D - S10E
5. Proyecto de primera Ley relativa a la modificación de la Ley de estadísticas ambientales y otras leyes
6. Afecta a todos los tipos de envases. Hace referencia, entre otros, a los envases sujetos a la obligación de participación en el sistema, a los envases de transporte, a los envases de venta y los envases colectivos que, tras su uso, normalmente no acaban como residuos del consumidor final, a los envases de venta y los envases colectivos de materiales de relleno que contienen sustancias nocivas, a los envases reutilizables, a los productos de plástico desechables y a las bolsas de plástico ligeras.
7. - Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases.
8. El proyecto de Ley únicamente prevé transponer la legislación de la Unión. El objeto del proyecto son las modificaciones de contenido de la Ley de estadísticas ambientales, que existe en su versión actual desde 2017. A fin de cumplir los nuevos requisitos de datos de la Directiva marco sobre los residuos de la UE, la Directiva relativa a los envases de la UE, la Directiva relativa a los plásticos de un solo uso de la UE y la Directiva relativa a los lodos de depuradora de la UE, las encuestas correspondientes son legalmente obligatorias en la Ley de estadísticas ambientales, por primera vez o de forma modificada.
En el ámbito de las estadísticas sobre residuos, esto supondrá una ampliación considerable de la encuesta sobre envases, para la que, entre otras cosas, deberá crearse un sistema de información completamente nuevo. Los detalles se establecen en el nuevo artículo 5 bis, que constituye uno de los elementos centrales de la modificación.
9. Mediante esta Ley se transpone la legislación de la UE. Con el fin de crear las condiciones previas y la base de datos para los nuevos informes, se han elegido diseños de encuestas que deberán garantizar un equilibrio entre la calidad de los datos recogidos y los costes para las empresas y la Administración asociados a la recogida de datos.
10. Referencia a los textos de base: Ley de estadísticas ambientales, de 16 de agosto de 2005 (Boletín Oficial Federal, parte I, p. 2446), modificada por última vez por el artículo 2, apartado 5, de la Ley de 5 de julio de 2017 (Boletín Oficial Federal, parte I, p. 2234) (https://www.gesetze-im-internet.de/ustatg_2005/UStatG.pdf);
artículo 1 de la Ley, de 5 de julio de 2017, relativa al desarrollo ulterior de la recogida separada de residuos reciclables en las proximidades de los domicilios (Boletín Oficial Federal, parte I, p. 2234): Ley relativa a la introducción en el mercado, la recogida y la valorización de alta calidad de envases [Ley sobre envases (VerpackG, por su versión en alemán)] https://www.gesetze-im-internet.de/verpackg/
Los textos de base se transmitieron en el marco de una notificación anterior: 2020/839/D.
11. No
12. -
13. No
14. No
15. La evaluación del impacto se encuentra en la exposición de motivos del proyecto de Ley.
16. Acuerdo OTC
No. El proyecto no tiene ningún efecto significativo sobre el comercio internacional.
Acuerdo MSF
No. El proyecto no constituye una medida de política sanitaria ni fitosanitaria.
**********
Comisión Europea
Punto de contacto Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
