Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2021) 00495
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2021/0077/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202100495.SK)
1. MSG 002 IND 2021 0077 D SK 08-02-2021 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit, Referat Z III 4, 10117 Berlin, Tel.: 0049-30-18 305-6448, E-Mail: ZIII4@bmu.bund.de
4. 2021/0077/D - S10E
5. Návrh prvého zákona, ktorým sa mení zákon o štatistike v oblasti životného prostredia a ostatné zákony
6. Ovplyvnené sú všetky typy obalov. Okrem iného sa budú riešiť aj obaly, ktoré sú povinnou súčasťou systému, prepravné obaly, predajné a vonkajšie obaly, ktoré po použití zvyčajne netvoria odpad u súkromných koncových spotrebiteľov, predajné a vonkajšie obaly výrobkov s náplňou obsahujúcou škodlivé látky, opakovane použiteľné obaly, jednorazové plastové výrobky a ľahké plastové tašky.
7. - Smernica 94/62/ES o obaloch a odpadoch z obalov
8. Návrh zákona slúži výlučne na vykonávanie právnych predpisov Únie. Predmetom návrhu sú zmeny obsahu zákona o štatistike v oblasti životného prostredia, ktorý v aktuálnom znení existuje od roku 2017. S cieľom vyhovieť novým požiadavkám na údaje z rámcovej smernice EÚ o odpade, smernice EÚ o obaloch, smernice EÚ o jednorazových plastoch a smernice EÚ o kaloch z čističiek budú príslušné zistenia v zákone o štatistike v oblasti životného prostredia zákonne nariadené po prvýkrát, resp. v zmenenej forme.
V oblasti štatistík o odpadoch to vedie k masívnemu rozšíreniu zistení o obaloch, pre ktoré musí byť, okrem iného, vytvorený úplne nový systém podávania správ. Podrobné informácie sú uvedené v novom paragrafe (§ 5a), ktorý je jedným z ústredných prvkov novely.
9. Zákon presadzuje právo EÚ. Pre vytvorenie predpokladov a dátovej základne pre nové podávanie správ boli vybrané vzory zistení, ktoré majú zabezpečiť vyrovnaný pomer medzi kvalitou získaných údajov a úsilím spojeným so zberom údajov pre podniky a správu.
10. Odkaz na základné texty: Zákon o štatistike v oblasti životného prostredia zo 16. augusta 2005 (Spolkový vestník I s. 2446), ktorý bol naposledy zmenený a doplnený článkom 2 ods. 5 zákona z 5. júla 2017 (Spolkový vestník I s. 2234) (https://www.gesetze-im-internet.de/ustatg_2005/UStatG.pdf)
Článok 1 zákona o ďalšom vývoji komunálneho separovaného zberu odpadových materiálov z 5. júla 2017 (Spolkový vestník I s. 2234): Zákon o uvádzaní na trh, vrátení a hodnotnej recyklácii obalov (zákon o obaloch - VerpackG): https://www.gesetze-im-internet.de/verpackg/
Základné texty boli predložené v rámci predchádzajúceho oznámenia: 2020/839/D
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. Posúdenie vplyvu je uvedené v dôvodovej správe k oznámenému návrhu zákona.
16. Dohoda o technických prekážkach obchodu
NIE - Návrh nemá podstatný vplyv na medzinárodný obchod.
Dohoda o sanitárnych a rastlinolekárskych opatreniach
Nie - Návrh nie je sanitárne ani rastlinolekárske opatrenie
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
