Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2021) 00495
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2021/0077/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202100495.MT)
1. MSG 002 IND 2021 0077 D MT 08-02-2021 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6392, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit, Referat Z III 4, 10117 Berlin, Tel.: 0049-30-18 305-6448, E-Mail: ZIII4@bmu.bund.de
4. 2021/0077/D - S10E
5. Abbozz tal-Ewwel Att li jemenda l-Att dwar l-Istatistika Ambjentali u Atti oħrajn
6. It-tipi kollha ta’ imballaġġi huma affettwati. Fost l-oħrajn, qed jiġu indirizzati imballaġġi obbligati għall-parteċipazzjoni fis-sistema oħrajn, imballaġġi tat-trasport, imballaġġi tal-bejgħ u imballaġġi sekondarji, li skont l-użu tipikament ma jispiċċawx bħala skart għand il-konsumatur finali privat, imballaġġi tal-bejgħ u imballaġġi sekondarji li fihom materjali tal-mili b’sustanzi perikolużi, imballaġġi li jistgħu jerġgħu jintużaw, prodotti tal-plastik li jintużaw darba u basktijiet tal-ġarr ħfief tal-plastik.
7. - Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ
8. L-abbozz ta’ att iservi esklussivament għall-implimentazzjoni tal-liġi tal-Unjoni. Suġġetti għall-abbozz huma emendi sostantivi tal-Att dwar l-Istatistika Ambjentali li japplika fil-verżjoni attwali tiegħu mill-2017. Sabiex tinżamm konformità mar-rekwiżiti tad-data ġodda mid-Direttiva Qafas dwar l-Iskart tal-UE, id-Direttiva dwar l-Imballaġġ tal-UE, id-Direttiva dwar il-Plastik li Jintuża Darba tal-UE kif ukoll id-Direttiva dwar il-Ħama tad-Drenaġġ tal-UE, l-istħarriġ korrispondenti qed jiġi previst bil-liġi fl-Att dwar l-istatistika Ambjentali għall-ewwel darba jew f’forma emendata.
Fil-qasam tal-istatistika dwar l-iskart dan iwassal għal espansjoni sostanzjali tal-istħarriġ dwar l-imballaġġ, li fost l-oħrajn għandha tinħoloq sistema ta’ rapportar kompletament ġdida. Id-dettalji dwar dan huma stabbiliti fil-paragrafu l-ġdid (§5a) li huwa element ċentrali għall-emenda.
9. Bil-liġi se tiġi implimentata l-liġi tal-UE. Sabiex jinħolqu r-rekwiżiti u l-bażi tad-data għas-sistema ta’ rapportar il-ġdida, qed jintgħażlu disinji ta’ stħarriġ li għandhom jipprovdu relazzjoni bilanċjata bejn il-kwalità tad-data mistħarrġa u l-ispejjeż għall-ekonomija u l-amministrazzjoni relatati mal-istħarriġ tad-data.
10. Referenza għat-testi bażiċi: Att dwar l-Istatistika Ambjentali tas-16 ta’ Awwissu 2005 (Gazzetta tal-Liġi Federali I, p. 2446), emendat l-aħħar permezz tal-Artikolu 2(5) tal-Att tal-5 ta’ Lulju 2017 (Gazzetta tal-Liġi Federali I p. 2234), (https://www.gesetze-im-internet.de/ustatg_2005/UStatG.pdf)
Artikolu 1 tal-Att dwar l-iżvilupp ulterjuri tal-ġbir separat domestiku ta’ skart li fih materjal riċiklabbli tal-5 ta’ Lulju 2017 (Gazzetta tal-Liġi Federali I p. 2234). L-Att dwar il-Bejgħ, ir-Ritorn u r-Riċiklaġġ ta’ Kwalità Għolja tal-Imballaġġi (Att dwar l-Imballaġġ - VerpackG): https://www.gesetze-im-internet.de/verpackg/
It-testi bażiċi ntbagħtu fil-kuntest ta’ notifika preċedenti: 2020/839/D
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. Il-valutazzjoni tal-impatt hija inkluża fil-ġustifikazzjoni tal-abbozz tal-liġi notifikata.
16. Aspett OTK
LE - L-abbozz m’għandu ebda impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Aspett SPS
Le – L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
