Mensaje 002
Comunicación de la Comisión - TRIS/(2021) 02283
Directiva (UE) 2015/1535
Traducción del mensaje 001
Notificación: 2021/0369/SI
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202102283.ES)
1. MSG 002 IND 2021 0369 SI ES 23-06-2021 SI NOTIF
2. SI
3A. Slovenski inštitut za standardizacijo, Kontaktne točka, Šmartinska 152, SI – 1000 Ljubljana
tel: +386 1 478 3065, e-mail: contact@sist.si
3B. Ministrstvo za finance, Bojan Briški, Župančičeva 3, 1000 Ljubljana, tel. 3696982, bojan.briski@gov.si, Jelka Jerina Mandič, Župančičeva 3, 1000 Ljubljana, tel. 01 3696983, jelka.jerina-mandic@gov.si
4. 2021/0369/SI - SERV
5. Ley por la que se modifica la Ley de juegos de azar
6. Juegos de azar
7. -
8. El principal objetivo de las modificaciones de la Ley consiste en establecer un marco jurídico que permita otorgar concesiones para la organización permanente de juegos de azar tradicionales y para la organización de juegos de azar especiales de manera transparente, sobre la base de una licitación pública. Tras la ejecución de cada licitación pública, el Gobierno de la República de Eslovenia otorgará concesiones para la organización de juegos de azar especiales de acuerdo con los criterios establecidos en la Ley de juegos de azar. Además, las enmiendas propuestas a la Ley de juegos de azar estipulan que los juegos de azar tradicionales (que actualmente solo pueden ser llevados a cabo por dos organizadores) podrán ser efectuados por un máximo de cinco organizadores, al tiempo que se especifican las condiciones para obtener una concesión y servicios de apuestas, se eliminan las restricciones legales para que las empresas obtengan una concesión, se redefine el nivel mínimo de la tasa de concesión para la organización de juegos de azar tradicionales, la organización de otros tipos de juegos de azar especiales en casinos y la organización de los juegos de azar en salas de juego, se fija un capital inicial más elevado para los concesionarios que organizan juegos de azar, se suprimen las licencias para el trabajo en el ámbito económico y se armonizan las disposiciones penales con respecto al importe de las multas.
9. - Las concesiones para la organización de juegos de azar especiales se adjudicarán sobre la base de una licitación pública;
- se eliminan las restricciones legales para obtener una concesión para la organización de juegos de azar especiales y el requisito de estar establecido en la República de Eslovenia;
- en el caso de los concesionarios que organizan juegos de azar especiales en casinos, se suprimen la mayoría de las restricciones relacionadas con la propiedad del concesionario;
- se fija un tipo mínimo de la tasa de concesión para la organización permanente de juegos de azar tradicionales y la organización de otros tipos de juegos de azar especiales en casinos y en salas de juego;
- debido a la eliminación de obstáculos administrativos, se suprimen las licencias para el trabajo en el ámbito económico de la organización de juegos de azar especiales.
10. Referencias a los textos de base: Ley de juegos de azar (Boletín Oficial de la República de Eslovenia, n.º 14/11 – texto oficial consolidado, 108/12, 11/14 – mod. y 40/14 – Ley de inspección [ZIN-B, por su versión en esloveno]).
Con las normas propuestas, el Ministro de Hacienda, sobre la base del artículo 3 ter de la Ley de juegos de azar (Boletín Oficial de la República de Eslovenia, n.º 14/11 – texto oficial consolidado, 108/12, 11/14 – mod. y 40/14), establece los requisitos que deberá cumplir la institución encargada de la emisión de informes de pruebas de dispositivos de juego, el procedimiento de designación de la institución y los costes del procedimiento.
11. No
12. -
13. No
14. No
15. -
16. Aspecto OTC
No. El proyecto no tiene ningún impacto significativo sobre el comercio internacional.
Aspecto MSF
No. El proyecto no tiene ningún impacto significativo sobre el comercio internacional.
**********
Comisión Europea
Punto de contacto Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
