Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2021) 02283
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2021/0369/SI
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202102283.FI)
1. MSG 002 IND 2021 0369 SI FI 23-06-2021 SI NOTIF
2. SI
3A. Slovenski inštitut za standardizacijo, Kontaktne točka, Šmartinska 152, SI – 1000 Ljubljana
tel: +386 1 478 3065, e-mail: contact@sist.si
3B. Ministrstvo za finance, Bojan Briški, Župančičeva 3, 1000 Ljubljana, tel. 3696982, bojan.briski@gov.si, Jelka Jerina Mandič, Župančičeva 3, 1000 Ljubljana, tel. 01 3696983, jelka.jerina-mandic@gov.si
4. 2021/0369/SI - SERV
5. Laki rahapelilain muuttamisesta
6. Onnenpelit
7. -
8. Lain muutosten päätavoitteena on luoda oikeudellinen kehys, joka mahdollistaa toimilupasopimusten myöntämisen perinteisten onnenpelien pysyvää järjestämistä varten ja erityisten onnenpelien järjestämistä varten avoimella tavalla julkisen tarjouskilpailun perusteella. Kunkin julkisen tarjouskilpailun toteuttamisen jälkeen Slovenian tasavallan hallitus myöntää toimilupia erityisten onnenpelien järjestämiseksi rahapelilaissa vahvistettujen perusteiden mukaisesti. Lisäksi rahapelilain ehdotetuissa muutoksissa säädetään, että perinteisiä onnenpelejä, joita tällä hetkellä voi järjestää vain kaksi järjestäjää, voi järjestää enintään viisi järjestäjää. Muutoksissa täsmennetään toimiluvan ja vedonlyöntipalvelujen saamisen edellytykset, yritysten toimiluvan saamiseen sovellettavat oikeudelliset rajoitukset poistetaan, perinteisten onnenpelien järjestämisestä perittävän toimilupamaksun vähimmäistaso, muuntyyppisten erityisten onnenpelien järjestäminen kasinoissa ja onnenpelien järjestäminen pelihalleissa määritellään uudelleen, onnenpelejä järjestäville toimilupasopimuksen saajille asetetaan suurempi alkupääoma, talouden alan työluvat poistetaan ja sakkojen määrää koskevat rangaistussäännökset yhdenmukaistetaan.
9. – Erityisten onnenpelien järjestämistä koskevat toimiluvat myönnetään julkisen tarjouskilpailun perusteella.
– Oikeudelliset rajoitukset erityisten onnenpelien järjestämistä koskevan toimiluvan saamiseksi ja vaatimus sijoittautumisesta Slovenian tasavaltaan poistetaan.
– Kasinoissa erityisiä onnenpelejä järjestävien toimilupasopimuksen saajien osalta suurin osa toimiluvan saajan omistajuuteen liittyvistä rajoituksista poistetaan.
– Toimilupamaksun vähimmäismäärä määritetään perinteisten onnenpelien pysyvää järjestämistä varten ja muuntyyppisten erityisten onnenpelien järjestämistä kasinoissa ja pelihalleissa varten.
– Hallinnollisten esteiden poistamisen vuoksi erityisten onnenpelien järjestämistä koskevaan talouden alaan liittyvät työluvat peruutetaan.
10. Viittaukset perusteksteihin: Rahapelilaki (Slovenian tasavallan virallinen lehti nro 14/11 – virallinen konsolidoitu teksti, nro 108/12, nro 11/14 – muutettu ja nro 40/14 – ZIN-B)
Valtiovarainministeri vahvistaa ehdotetuilla säännöillä rahapelilain (Slovenian tasavallan virallinen lehti nro14/11 – virallinen konsolidoitu teksti, nro 108/12, nro 11/14 – muutettu ja nro 40/14) 3.b §:n nojalla vaatimukset, jotka rahapelilaitteiden testausraporttien antamisesta vastaavan laitoksen on täytettävä, laitoksen nimeämismenettelyn ja oikeudenkäyntikulut.
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
