Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2021) 02283
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2021/0369/SI
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202102283.MT)
1. MSG 002 IND 2021 0369 SI MT 23-06-2021 SI NOTIF
2. SI
3A. Slovenski inštitut za standardizacijo, Kontaktne točka, Šmartinska 152, SI – 1000 Ljubljana
tel: +386 1 478 3065, e-mail: contact@sist.si
3B. Ministrstvo za finance, Bojan Briški, Župančičeva 3, 1000 Ljubljana, tel. 3696982, bojan.briski@gov.si, Jelka Jerina Mandič, Župančičeva 3, 1000 Ljubljana, tel. 01 3696983, jelka.jerina-mandic@gov.si
4. 2021/0369/SI - SERV
5. Att dwar l-emendi għall-Att dwar il-Logħob tal-Azzard (GA)
6. Logħob tal-azzard
7. -
8. L-għan ewlieni tal-emendi għall-Att huwa li jiġi stabbilit qafas legali li jagħmilha possibbli li jingħataw konċessjonijiet għall-organizzazzjoni permanenti ta’ logħob tal-azzard klassiku u għall-organizzazzjoni ta’ logħob tal-azzard speċjali b’mod trasparenti, ibbażat fuq sejħa pubblika għall-offerti. Wara l-implimentazzjoni ta’ kull sejħa pubblika għall-offerti, il-Gvern tar-Repubblika tas-Slovenja ser jagħti konċessjonijiet għall-organizzazzjoni ta’ logħob speċjali tal-azzard fuq il-bażi tal-kriterji stabbiliti fl-Att dwar il-Logħob tal-Azzard. Barra minn hekk, l-emendi proposti għall-GA jistipulaw li l-logħob klassiku tal-azzard, li bħalissa jista’ jiġi organizzat minn żewġ organizzaturi biss, jista’ jiġi organizzat minn massimu ta’ ħames organizzaturi, filwaqt li jispeċifikaw il-kundizzjonijiet għall-kisba ta’ konċessjoni u servizzi ta’ mħatri, ineħħu r-restrizzjonijiet legali għall-kumpaniji biex jiksbu konċessjoni, jispeċifikaw il-livell minimu tat-tariffa ta’ konċessjoni għall-organizzazzjoni ta’ logħob tal-azzard klassiku, l-organizzazzjoni ta’ tipi oħra ta’ logħob tal-azzard speċjali fil-każinos u l-organizzazzjoni ta’ logħob tal-azzard fis-swali tal-logħob tal-azzard hija definita mill-ġdid, ammont ogħla ta’ kapital inizjali huwa stabbilit għall-konċessjonarji li jorganizzaw logħob tal-azzard, jitneħħew il-liċenzji għax-xogħol fil-qasam ekonomiku u jiġu armonizzati d-dispożizzjonijiet penali dwar l-ammont ta’ multi.
9. — il-konċessjonijiet għall-organizzazzjoni ta’ logħob tal-azzard speċjali se jingħataw fuq il-bażi ta’ sejħa għall-offerti pubblika;
— ir-restrizzjonijiet legali għall-kisba ta’ konċessjoni għall-organizzazzjoni ta’ logħob tal-azzard speċjali u r-rekwiżit li jkunu stabbiliti fir-Repubblika tas-Slovenja huma mneħħija;
— għall-konċessjonarji li jorganizzaw logħob tal-azzard speċjali fil-każinos, ħafna mir-restrizzjonijiet relatati mas-sjieda tal-konċessjonarju jitneħħew;
— rata minima tal-prezz konċessjonarju hija stabbilita għall-organizzazzjoni permanenti ta’ logħob tal-azzard klassiku u l-organizzazzjoni ta’ tipi oħra ta’ logħob speċjali tal-azzard fil-każinos u s-swali tal-logħob tal-azzard;
— minħabba t-tneħħija ta’ ostakli amministrattivi, il-liċenzji għax-xogħol fil-qasam ekonomiku tal-organizzazzjoni ta’ logħob tal-azzard speċjali huma mħassra.
10. Referenzi għat-testi bażiċi: L-Att dwar il-Logħob tal-Azzard (Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tas-Slovenja, Nru 14/11 – Test Konsolidat Uffiċjali, 108/12, 11/14 – emendat u 40/14 – ZIN-B)
Bir-regoli proposti, il-Ministru responsabbli għall-Finanzi, fuq il-bażi tal-Artikolu 3.b tal-Att dwar il-Logħob tal-Azzard (Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tas-Slovenja, Nru 14/11 – Test Konsolidat Uffiċjali, 108/12, 11/14 – emendat u 40/14), jistabbilixxi r-rekwiżiti li għandhom jiġu ssodisfati mill-istituzzjoni inkarigata mill-ħruġ ta’ rapporti ta’ testijiet dwar tagħmir tal-logħob, il-proċedura għan-nomina tal-istituzzjoni u l-ispejjeż tal-proċedimenti
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. -
16. Aspett OTK
Le – L-abbozz m’għandu l-ebda impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
Aspett SPS
Le – L-abbozz m’għandu l-ebda impatt sinifikanti fuq il-kummerċ internazzjonali.
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
