Messaggio 002
Comunicazione della Commissione - TRIS/(2021) 02283
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2021/0369/SI
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202102283.IT)
1. MSG 002 IND 2021 0369 SI IT 23-06-2021 SI NOTIF
2. SI
3A. Slovenski inštitut za standardizacijo, Kontaktne točka, Šmartinska 152, SI – 1000 Ljubljana
tel: +386 1 478 3065, e-mail: contact@sist.si
3B. Ministrstvo za finance, Bojan Briški, Župančičeva 3, 1000 Ljubljana, tel. 3696982, bojan.briski@gov.si, Jelka Jerina Mandič, Župančičeva 3, 1000 Ljubljana, tel. 01 3696983, jelka.jerina-mandic@gov.si
4. 2021/0369/SI - SERV
5. Legge sulle modifiche alla legge sul gioco d'azzardo (GA)
6. Giochi d'azzardo
7. -
8. L'obiettivo principale delle modifiche alla legge è quello di stabilire un quadro giuridico che permetterà di rilasciare concessioni per l'organizzazione permanente di giochi d'azzardo classici e per l'organizzazione di giochi d’azzardo speciali in modo trasparente, sulla base di una gara pubblica. In seguito all'attuazione di ciascuna gara pubblica, il governo della Repubblica di Slovenia assegnerà concessioni per l'organizzazione di giochi d’azzardo speciali sulla base dei criteri stabiliti dalla legge sul gioco d'azzardo. Inoltre, le modifiche proposte alla GA prevedono che i giochi d'azzardo classici, che attualmente possono essere organizzati solo da due organizzatori, possano essere organizzati da un massimo di cinque organizzatori, specificando le condizioni per ottenere una concessione e i servizi di scommesse, le restrizioni legali per le imprese per ottenere una concessione vengono eliminate, il livello minimo del canone di concessione per l'organizzazione dei giochi d’azzardo classici, l'organizzazione di altri tipi di giochi d’azzardo speciali nei casinò e l'organizzazione di giochi d’azzardo nelle sale da gioco viene ridefinita, viene fissato un importo maggiore del capitale iniziale per i concessionari che organizzano giochi d'azzardo, vengono abolite le licenze per lavori in campo economico e vengono armonizzate le disposizioni penali relative all'importo delle sanzioni pecuniarie.
9. - le concessioni per l'organizzazione di giochi d’azzardo speciali saranno assegnate sulla base di una gara pubblica;
- le restrizioni legali per ottenere una concessione per l'organizzazione di giochi d'azzardo speciali e il requisito di essere stabiliti nella Repubblica di Slovenia sono aboliti;
- per i concessionari che organizzano giochi speciali d'azzardo nei casinò, la maggior parte delle restrizioni relative alla proprietà del concessionario sono soppresse;
- una tariffa minima della tassa di concessione è determinata per l'organizzazione permanente di giochi d'azzardo classici e per l'organizzazione di altri tipi di giochi d'azzardo speciali nei casinò e nelle sale da gioco;
- a causa dell'eliminazione degli ostacoli amministrativi, vengono revocate le licenze di lavoro nel settore economico dell'organizzazione di giochi speciali d'azzardo.
10. Riferimenti ai testi di base: Legge sul gioco d’azzardo (Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 14/11 – Testo consolidato ufficiale, 108/12, 11/14 – modifica e 40/14 – ZIN-B)
Con le norme proposte, il Ministro delle Finanze, sulla base dell'articolo 3.b della legge sul gioco d'azzardo (Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 14/11 – Testo consolidato ufficiale, 108/12, 11/14 – modifica. e 40/14), stabilisce i requisiti che deve soddisfare l'istituzione incaricata di emettere i rapporti di prova dei dispositivi di gioco, la procedura per la designazione dell'istituzione e i costi del procedimento
11. No
12. -
13. No
14. No
15. -
16. Aspetto TBT
No – Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.
Aspetto SPS
No – Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
