Mensaje 002
Comunicación de la Comisión - TRIS/(2019) 02947
Directiva (UE) 2015/1535
Traducción del mensaje 001
Notificación: 2019/0521/UK
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902947.ES)
1. MSG 002 IND 2019 0521 UK ES 23-10-2019 UK NOTIF
2. UK
3A. Department for Business, Energy & Industrial Strategy
EU Exit and Economic Partnership Directorate
1 Victoria Street
London, SW1H 0ET
Email: technicalregulations@beis.gov.uk
3B. Highways England
Woodlands
Manton Lane
Bedford
MK41 7LW
4. 2019/0521/UK - B00
5. Modificación del Manual de documentos contractuales para obras de carretera
Serie 500 y notas de orientación: drenaje
6. Todos los productos y servicios empleados normalmente en la construcción de carreteras y estructuras auxiliares en la Red estratégica de carreteras del Reino Unido.
7. -
8. La especificación para obras de carretera constituye la base de la documentación contractual utilizada por Highways Agency para las nuevas obras de construcción de carreteras y el mantenimiento en la Red estratégica de carreteras del Reino Unido.
La serie 500 y las correspondientes notas de orientación establecen los requisitos de la organización de supervisión con respecto al diseño y la construcción de los activos de drenaje.
9. El uso de estos documentos es obligatorio para todas las carreteras nacionales, incluidas las autopistas, en Inglaterra. Otros departamentos de supervisión del Reino Unido incluyen determinadas modificaciones para tener en cuenta las condiciones locales.
Este documento sustituirá a los requisitos actuales y garantizará buenas prácticas en la construcción de carreteras y puentes a la vez que se respetan todas las directivas de la UE pertinentes y se garantizan los niveles apropiados de gobernanza para la autoridad vial.
10. Referencias a los textos de base: Notificado previamente en los siguientes textos:
BS 1214 Especificaciones para sacos de arena de arpillera y sacos de arena de arpillera imputrescibles.
BS 3882 Especificaciones para la tierra vegetal.
BS 437 Especificaciones para tuberías de desagüe de hierro fundido, accesorios y sus uniones para sistemas con y sin enchufe.
BS 4395 Parte 2: Especificaciones para pernos de agarre por fricción de alta resistencia y tuercas y arandelas asociadas para ingeniería estructural. Pernos y tuercas de grado superior y arandelas de grado general.
BS 4483 Malla de acero para el armado de hormigón.
BS 4660 Accesorios auxiliares termoplásticos de tamaños nominales 110 y 160 para drenaje y alcantarillado subterráneo por gravedad.
BS 4962 Especificaciones para tuberías y accesorios de plástico para su uso como drenajes de campo del subsuelo.
BS 5481 Especificaciones para tuberías y accesorios de PVC sin plastificar para alcantarillado por gravedad.
BS 5911-1 Tuberías de hormigón y productos de hormigón auxiliares. Especificaciones para tuberías de hormigón armado y no reforzado (incluidas las tuberías de elevación) y accesorios con juntas flexibles (complementarias a BS EN 1916:2002).
BS 5911-3 Tuberías de hormigón y productos de hormigón auxiliares. Especificaciones para alcantarillas y pozos de absorción de hormigón reforzados y sin reforzar (complementarias a BS EN 1917:2002).
BS 5911-5 Tuberías de hormigón y productos de hormigón auxiliares. Especificaciones para tuberías y accesorios pretensados sin presión con juntas flexibles.
BS 5911-6 Tuberías de hormigón y productos de hormigón auxiliares. Especificaciones para sumideros de carretera y losas para cubrir los sumideros.
BS 5931 Código de prácticas para la colocación a máquina in situ de los detalles de los bordillos de las zonas pavimentadas.
BS 6906 Parte 3: Métodos de ensayo para geotextiles. Determinación del flujo de agua normal al plano del geotextil bajo una altura constante.
BS 6906 Parte 7: Métodos de ensayo para geotextiles. Determinación del flujo de agua en el plano.
BS 7903:1997 Guía para la selección y el uso de tapas de sumideros y cubiertas de alcantarillas para su instalación en carreteras.
BS 9124 Especificaciones para sistemas de cubierta de acceso de acero y aluminio con una abertura libre de más de 1 m.
BS EN 12061:1999 Sistemas de canalización en materiales plásticos. Accesorios termoplásticos. Método de ensayo de resistencia al impacto.
BS EN 10346 Productos planos de acero recubiertos en continuo por inmersión en caliente. Condiciones técnicas de suministro.
BS EN 1053 Sistemas de canalización en materiales plásticos. Sistemas de canalizaciones termoplásticas para aplicaciones sin presión. Método de ensayo de estanquidad al agua.
BS EN 12256 Sistemas de canalización en materiales plásticos. Accesorios termoplásticos. Método de ensayo de resistencia mecánica o de flexibilidad de los accesorios fabricados.
BS EN 124:1994 Dispositivos de cubrimiento y de cierre para zonas de circulación utilizadas por peatones y vehículos. Principios de construcción, ensayos de tipo, marcado, control de calidad.
BS EN 12620 Áridos para hormigón.
BS EN 12666-1 Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación y saneamiento enterrado sin presión. Polietileno (PE). Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema.
BS EN 1277 Sistemas de canalización en materiales plásticos. Sistemas de canalización termoplástica para aplicaciones enterradas sin presión. Métodos de ensayo de estanquidad de las uniones con junta de estanquidad elastómera.
BS EN 1295-1 Cálculo de la resistencia mecánica de tuberías enterradas bajo diferentes condiciones de carga. Requisitos generales.
BS EN 13101 Pates para pozos de registro enterrados. Requisitos, marcado, ensayos y evaluación de conformidad.
BS EN 13242 Áridos para capas granulares y capas tratadas con conglomerados hidráulicos para uso en capas estructurales de firmes.
BS EN 13252 Geotextiles y productos relacionados. Características requeridas para su uso en sistemas de drenaje.
BS EN 13285 Mezclas de áridos sin ligante. Especificaciones.
BS EN 1340 Bordillos prefabricados de hormigón. Especificaciones y métodos de ensayo.
BDS EN 13476 Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento y alcantarillado enterrado sin presión. Sistemas de canalización de pared estructurada de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PE). Requisitos generales y características de funcionamiento.
BS EN 13598-1 Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación y saneamiento enterrado sin presión. Poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U), polipropileno (PP) y polietileno (PE Especificaciones para los accesorios auxiliares incluyendo las arquetas de inspección poco profundas.
BS EN 13808 Betunes y ligantes bituminosos. Especificaciones de las emulsiones bituminosas catiónicas.
BS EN 1401 Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado sin presión. Poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema.
BS EN 14023 Betunes y ligantes bituminosos. Estructura de especificaciones de los betunes modificados con polímeros.
BS EN 1411 Sistemas de canalización y conducción en materiales plásticos. Tubos termoplásticos. Determinación de la resistencia a choques externos por el método de la escalera.
BS EN 1433 Canales de desagüe para zonas de circulación utilizadas por peatones y vehículos. Clasificación, requisitos de diseño y de ensayo, marcado y evaluación de la conformidad.
BS EN 14364 Sistemas de canalización en materiales plásticos para evacuación y saneamiento con o sin presión. Plásticos termoendurecibles reforzados con vidrio (PRFV) a base de resina de poliéster insaturado (UP). Especificaciones para tuberías, accesorios y uniones.
BS EN 1437 Sistemas de canalización en materiales plásticos. Sistemas de canalización enterrados para evacuación y saneamiento. Método de ensayo para la resistencia al ciclo combinado de temperatura y carga externa.
BS EN 15322 Betunes y ligantes bituminosos. Marco para la especificación de los ligantes bituminosos fluidificados y fluxados.
BS EN 1744-1 Ensayos para determinar las propiedades químicas de los áridos. Análisis químico.
BS EN 1852-1 Sistemas de canalización en materiales plásticos para saneamiento enterrado sin presión. Polipropileno (PP). Especificaciones para tubos, accesorios y el sistema.
BS EN 1916 Tubos y piezas complementarias de hormigón en masa, hormigón armado y hormigón con fibra de acero.
BS EN 1917 Pozos de registro y cámaras de inspección de hormigón en masa, hormigón armado y hormigón con fibras de acero.
BS EN 197-1 Cemento. Composición, especificaciones y criterios de conformidad de los cementos comunes.
BS EN 1979 Sistemas de canalización y conducción en materiales plásticos. Tubos termoplásticos de pared estructurada helicoidal. Determinación de la resistencia a la tracción de la línea de soldadura.
BS EN 20898-2 Características mecánicas de los elementos de fijación. Tuercas con valores de carga de prueba especificados. Rosca de paso grueso.
BS EN 295 Sistemas de tuberías de gres para saneamiento.
BS EN ISO 4017 Elementos de fijación. Tornillos de cabeza hexagonal. Productos de clases A y B.
BS EN 476 Requisitos generales para componentes empleados en sumideros y alcantarillados.
BS EN 598 Tuberías, accesorios y piezas especiales de fundición dúctil y sus uniones para aplicaciones de saneamiento. Requisitos y métodos de ensayo.
BS EN 61386-24 Sistemas de tubos para la conducción de cables. Requisitos particulares. Sistemas de tubos enterrados bajo tierra.
BS EN 771-3 Especificaciones de piezas para fábrica de albañilería. Bloques de hormigón (áridos densos y ligeros).
BS EN 877 Tubos y accesorios de fundición, sus uniones y piezas especiales destinados a la evacuación de aguas de los edificios. Requisitos, métodos de ensayo y aseguramiento de la calidad.
BS EN 998 Especificaciones de los morteros para albañilería. Morteros para revoco y enlucido.
BS EN ISO 10319 Geosintéticos. Ensayo de tracción de bandas anchas.
BS EN ISO 11922-1 Tubos de materiales termoplásticos para la conducción de fluidos. Dimensiones y tolerancias. Series métricas.
BS EN ISO 12236 Geosintéticos. Ensayo de punzonado estático (ensayo CBR).
BS EN ISO 12956 Geotextiles y productos relacionados con geotextiles. Determinación de la medida de abertura característica.
BS EN ISO 13433 Geosintéticos. Ensayo de perforación dinámica (ensayo de caída de un cono).
BS EN ISO 1452-1 a 5 Sistemas de canalización en materiales plásticos para conducción de agua y para saneamiento enterrado o aéreo con presión.
BS EN ISO 2897-1 Plásticos. Materiales de poliestireno resistente al impacto (PS-I) para moldeo y extrusión. Sistema de designación y bases para las especificaciones.
BS EN ISO 2897-2 Plásticos. Materiales de poliestireno resistente al impacto (PS-I) para moldeo y extrusión. Preparación de probetas y determinación de propiedades.
BS EN ISO 4014 Pernos de cabeza hexagonal. Productos de clases A y B.
BS EN ISO 4016 Pernos de cabeza hexagonal. Productos de clase C.
BS EN ISO 4018 Tornillos de cabeza hexagonal. Productos de clase C.
BS EN ISO 4032 Tuercas hexagonales normales, tipo 1. Productos de clases A y B.
BS EN ISO 4034 Tuercas hexagonales normales, tipo 1. Producto de clase C.
BS EN ISO 898-1 Características mecánicas de los elementos de fijación de acero al carbono y de acero aleado. Pernos, tornillos y bulones con clases de calidad especificadas. Rosca de paso grueso y rosca de paso fino.
BS EN ISO 9967 Tubos de materiales termoplásticos. Determinación del coeficiente de fluencia.
BS EN ISO 9969 6 Tubos de materiales termoplásticos. Determinación de la rigidez anular.
BS ISO 11922-1 Tubos de materiales termoplásticos para la conducción de fluidos. Dimensiones y tolerancias. Series métricas.
BS EN ISO 13967 Accesorios de materiales termoplásticos. Determinación de la rigidez anular.
BS EN ISO 898-2 Características mecánicas de los elementos de fijación de acero al carbono y de acero aleado. Tornillos de cabeza perdida y elementos de fijación roscados similares con clase de calidad especificada. Rosca de paso grueso y rosca de paso fino.
-
CD 521 Diseño hidráulico de los canales y salidas de agua superficial de los bordes de la carretera.
HA 105 Ahora publicado como «CD 527 Sumideros sin sifón».
HA 40 Determinación de combinaciones de tuberías y fundación para obras de drenaje.
HA 41 Permeámetro para las capas de drenaje de carreteras.
HD 28 Resistencia al derrape [2015/102/UK].
Serie 000: Introducción [2013/357/UK].
Serie 100: Aspectos preliminares [2013/359/UK].
Serie 1100: Bordillos, aceras y áreas pavimentadas.
Series 1500: Comunicaciones en autovías [2016/273/UK].
Serie 1700: Hormigón estructural [2014/082/UK y 2019/375/UK].
Serie 2400: Albañilería, obras con bloques de hormigón y obras con piedra
Serie 2500: Estructuras especiales.
Serie 2600: Disposiciones varias.
Serie 600: Acondicionamiento del terreno [2015/250/UK].
Serie 800: Calzadas - Mezclas libres, ligadas hidráulicamente con cemento y con otros materiales [2015/100/UK].
Serie 8000: Instalación sin zanja de conductos de drenaje y servicio en autopistas.
Serie 9000: Ahora publicado como «CS 551 Estudios de drenaje».
MCHW Vol. 3 HCD Drenaje B: Datos sobre los bordes del pavimento.
MCHW Vol. 3 HCD Drenaje F: Drenaje.
1990/303/UK (SHW & NG).
1993/118/UK (SHW, NG & HCD) modificaciones.
1994/221/UK (SHW, NG & HCD) modificaciones.
1996/072/UK(SHW, NG & HCD) modificaciones.
1990/312/UK (HCD)
11. No
12. -
13. No
14. No
15. -
16. Aspecto OTC
No. El proyecto no tiene un impacto significativo sobre el comercio internacional.
Aspecto MSF
No. El proyecto no es una medida sanitaria ni fitosanitaria
**********
Comisión Europea
Punto de contacto Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
