Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2019) 02947
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2019/0521/UK
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902947.SK)
1. MSG 002 IND 2019 0521 UK SK 23-10-2019 UK NOTIF
2. UK
3A. Department for Business, Energy & Industrial Strategy
EU Exit and Economic Partnership Directorate
1 Victoria Street
London, SW1H 0ET
Email: technicalregulations@beis.gov.uk
3B. Highways England
Woodlands
Manton Lane
Bedford
MK41 7LW
4. 2019/0521/UK - B00
5. Zmeny príručky zmluvnej dokumentácie pre diaľničné stavby
Séria 500 a usmerňujúce poznámky – Odvodňovanie
6. Všetky výrobky a služby, ktoré sa bežne používajú na výstavbu ciest a pomocných konštrukcií v sieti strategických hlavných ciest Spojeného kráľovstva.
7. –
8. Špecifikácia diaľničných stavieb tvorí základ zmluvnej dokumentácie, ktorú používa Úrad pre správu ciest na nové práce na výstavbe ciest a údržbu v sieti strategických hlavných ciest Spojeného kráľovstva.
V sérii 500 a sprievodných usmerňujúcich poznámkach sú vymedzené potreby organizácie dohľadu, pokiaľ ide o návrh a výstavbu odvodňovacích prvkov.
9. Použitie týchto dokumentov je povinné pre všetky hlavné cesty v Anglicku vrátane diaľnic. Ostatné dozorné ministerstvá v Spojenom kráľovstve začleňujú určité zmeny s cieľom zohľadniť miestne podmienky.
Týmto dokumentom sa nahradia súčasné požiadavky a zaistia sa osvedčené postupy pri výstavbe ciest a mostov pri dodržaní všetkých príslušných smerníc EÚ, a zároveň sa zaistí vhodná úroveň riadenia orgánu pre správu ciest.
10. Odkazy na základné texty: Predtým oznámené ako
BS 1214 - Špecifikácie pre jutové vrecia s pieskom a s odolnosťou proti hnilobe
BS 3882 - Špecifikácia pre ornicu
BS 437 - Špecifikácia pre liatinové odtokové rúrky, tvarovky a ich spoje pre zásuvkové a bezzásuvkové systémy
BS 4395: Časť 2, - Špecifikácia pre upínacie skrutky s vysokým trením a pridružené matice a podložky pre stavebné inžinierstvo. Skrutky a matice vysokej kvality a podložky všeobecnej triedy
BS 4483 – Stavebná sieťovina na spevnenie betónu
BS 4660 - Doplnkové príslušenstvo z termoplastov nominálnych veľkostí 110 a 160 na spádové odvodnenie a kanalizáciu pod zemou
BS 4962 - Špecifikácie pre plastové rúrky a tvarovky na použitie ako pôdne terénne odtoky
BS 5481 - Špecifikácie pre potrubie z nemäkčeného PVC a tvarovky pre spádové stoky
BS 5911-1 – Betónové rúry a pomocné betónové produkty. Špecifikácia pre nevystužené a vystužené betónové rúry (vrátane zdvíhacích rúr) a tvarovky s pružnými spojmi (dopĺňajúce normu BS EN 1916:2002)
BS 5911-3 – Betónové rúry a pomocné betónové produkty. Špecifikácie pre vstupné šachty a vsakovacie studne z prostého betónu a zo železobetónu (dopĺňajúce normu BS EN 1917:2002)
BS 5911-5 – Betónové rúry a pomocné betónové produkty. Špecifikácia pre predpäté netlakové rúry a tvarovky s pružnými spojmi
BS 5911-6 – Betónové rúry a pomocné betónové produkty. Špecifikácia pre cestné vpusty a vpustové dosky
BS 5931 - Kódex postupov pre strojové ukladanie okrajov v prípade spevnených plôch
BS 6906: Časť 3; – Metódy testovania geotextílií. Stanovenie toku vody kolmo na rovinu geotextílie pod konštantnou hydrostatickým tlakom
BS 6906: Časť 7 – Metódy testovania geotextílií. Stanovenie prietoku vody v rovine
BS 7903: 1997 - Sprievodca výberom a použitím vtokových mreží dažďových vpustov a poklopov vstupných šácht pre inštaláciu na diaľnici
BS 9124. - Špecifikácia systémov oceľových a hliníkových prístupových krytov s voľným otvorom 1 m
BS EN 12061: 1999 - Potrubné systémy z plastov. Tvarovky z termoplastov. Skúšobná metóda rázovej pevnosti
BS EN 10346 - Oceľové ploché výrobky kontinuálne pokovované ponorením do roztaveného kovu na tvárnenie za studena. Technické dodacie podmienky
BS EN 1053 - Potrubné systémy z plastov. Potrubné systémy z termoplastov na beztlakové použitie. Skúšobná metóda vodotesnosti
BS EN 12256 - Potrubné systémy z plastov. Tvarovky z termoplastov. Stanovenie mechanickej pevnosti alebo pružnosti ručne zhotovovaných tvaroviek
BS EN 124:1994 – Vtokové mreže dažďových vpustov a poklopy vstupných šácht na jazdné plochy a pešie zóny. Konštrukčné požiadavky, typové skúšanie, označovanie, kontrola kvality
BS EN 12620 – Kamenivo do betónu
BS EN 12666-1– Potrubné systémy z plastov na beztlakové kanalizačné potrubia a stoky uložené v zemi. Polyetylén (PE). Špecifikácie rúr, tvaroviek a systému
BS EN 1277 - Potrubné systémy z plastov. Potrubné systémy z termoplastov na beztlakové aplikácie uložené v zemi. Skúšobné metódy stanovenia tesnosti spojov s elastomérovým tesniacim krúžkom
BS EN 1295-1 - Statický výpočet potrubí uložených v zemi pri rôznych zaťažovacích podmienkach. Všeobecné požiadavky
BS EN 13101 – Stúpadlá podzemných komôr so vstupom pre pracovníkov. Požiadavky, označovanie, skúšanie a hodnotenie zhody
BS EN 13242 –Kamenivo do nestmelených a hydraulicky stmelených materiálov používaných v inžinierskom staviteľstve a pri výstavbe ciest
BS EN 13252 – Geotextílie a geotextíliám podobné výrobky. Vlastnosti požadované v odvodňovacích systémoch
BS EN 13285 – Nestmelené zmesi. Špecifikácie
BS EN 1340 – Betónové obrubníky. Požiadavky a skúšobné metódy
BS EN 13476– Potrubné systémy z plastov pre beztlakové kanalizačné potrubia a stoky uložené v zemi. Potrubné systémy so štruktúrovanou stenou z nemäkčeného poly(vinylchloridu) (PVC-U), polypropylénu (PP) a polyetylénu (PE). Všeobecné požiadavky a funkčné charakteristiky
BS EN 13598-1– Potrubné systémy z plastov na beztlakové kanalizačné potrubia a stoky uložené v zemi. Nemäkčený polyvinylchlorid (PVC-U), polypropylén (PP) a polyetylén (PE). Špecifikácie doplnkového príslušenstva vrátane plytkých revíznych komôr
BS EN 13808 – Asfalty a asfaltové spojivá. Súbor požiadaviek na špecifikáciu katiónaktívnych asfaltových emulzií
BS EN 1401– Potrubné systémy z plastov pre beztlakové kanalizačné potrubia a stoky uložené v zemi. Nemäkčený polyvinylchlorid (PVC-U). Špecifikácie rúr, tvaroviek a systému
BS EN 14023 – Asfalty a asfaltové spojivá. Súbor požiadaviek na asfalty modifikované polymérom
BS EN 1411 - Potrubné a kanalizačné systémy z plastov. Rúry z termoplastov. Stanovenie odolnosti rúr proti vonkajšiemu nárazu stupňovitou metódou
BS EN 1433 Odvodňovacie žľaby pre pozemné komunikácie. Triedenie, návrhové a skúšobné požiadavky, označovanie a hodnotenie zhody
BS EN 14364 – Tlakové alebo beztlakové potrubné systémy z plastov pre kanalizačné potrubia a stoky. Sklené lamináty (GRP) na báze nenasýtenej polyesterovej živice (UP). Špecifikácie rúr, tvaroviek a spojov
BS EN 1437 - Potrubné systémy z plastov. Potrubné systémy pre kanalizácie uložené v zemi. Skúšobná metóda stanovenia odolnosti proti kombinovanému cyklickému teplotnému namáhaniu a vonkajšiemu zaťaženiu
BS EN 15322 – Asfalty a asfaltové spojivá. Súbor požiadaviek na špecifikáciu riedených a zmäkčených asfaltových spojív
BS EN 1744-1 - Skúšky na stanovenie chemických vlastností kameniva. Chemická analýza
BS EN 1852-1– Potrubné systémy z plastov na beztlakové kanalizačné potrubia a stoky uložené v zemi. Polypropylén (PP). Špecifikácie rúr, tvaroviek a systému
BS EN 1916 – Rúry a tvarovky z prostého betónu, z betónu vystuženého oceľovým vláknom a zo železobetónu
BS EN 1917 – Vstupné šachty a revízne komory z prostého betónu, z betónu vystuženého oceľovým vláknom a zo železobetónu
BS EN 197-1 - Cement. Zloženie, špecifikácie a kritériá na preukazovanie zhody cementov na všeobecné použitie
BS EN 1979 - Potrubné a kanalizačné systémy z plastov. Špirálovo navíjané rúry s profilovanou stenou z termoplastov. Stanovenie pevnosti šva zvaru v ťahu
BS EN 20898-2 - Mechanické vlastnosti spojovacích súčiastok. Matice so stanovenými hodnotami zmluvného zaťaženia. Základný závit
BS EN 295 - Kameninové potrubné systémy pre kanalizačné potrubia a stoky.
BS EN ISO 4017 – Skrutky so šesťhrannou hlavou (so závitom k hlave). Výrobné triedy A a B
BS EN 476 - Všeobecné požiadavky na súčasti používané na kanalizačné potrubia a stoky
BS EN 598 - Rúry, tvarovky, príslušenstvo z tvárnej liatiny a ich spoje na kanalizačné potrubia. Požiadavky a skúšobné metódy
BS EN 61386-24 – Systémy elektroinštalačných rúrok na uloženie káblov. Osobitné požiadavky. Systémy elektroinštalačných rúrok zakopaných v zemi
BS EN 771-3 – Špecifikácia murovacích prvkov. Betónové murovacie prvky (z hutného a ľahkého kameniva)
BS EN 877 - Rúry, tvarovky, príslušenstvo z liatiny a ich spájanie na odvodňovanie budov. Požiadavky, skúšobné metódy a zabezpečovanie kvality
BS EN 998 - Špecifikácia mált na murivo. Malta na vonkajšie a vnútorné omietky
BS EN ISO 10319 – Geosyntetika. Ťahová skúška pevnosti širokej vzorky
BS EN ISO 11922-1 - Rúry z termoplastov na dopravu tekutín. Rozmery a tolerancie. Metrická séria
BS EN ISO 12236 – Geosyntetika. Skúška pretláčaním valcovým razníkom (skúška CBR)
BS EN ISO 12956 – Geotextílie a geotextíliám podobné výrobky. Zisťovanie charakteristickej veľkosti otvorov
BS EN ISO 13433 – Geosyntetika. Skúška dynamickým prerazením (skúška padajúcim kužeľom)
BS EN ISO 1452-1 až 5 – Potrubné systémy z plastov na zásobovanie vodou a na podzemné a nadzemné tlakové kanalizačné potrubia a stoky.
BS EN ISO 2897-1 - Plasty. Materiály z húževnatého polystyrénu (PS-I) na tvárnenie a vytláčanie. Označovanie a podklady na špecifikáciu
BS EN ISO 2897-2 - Plasty. Materiály z húževnatého polystyrénu (PS-I) na tvárnenie a vytláčanie. Príprava skúšobných telies a stanovenie vlastností
BS EN ISO 4014 – Skrutky so šesťhrannou hlavou. Výrobné triedy A a B
BS EN ISO 4016 – Skrutky so šesťhrannou hlavou. Výrobná trieda C
BS EN ISO 4018 – Skrutky so šesťhrannou hlavou (so závitom k hlave). Výrobná trieda C
BS EN ISO 4032 – Šesťhranné matice bežné (typ 1). Výrobné triedy A a B
BS EN ISO 4034 – Šesťhranné matice bežné (typ 1). Výrobná trieda C
BS EN ISO 898-1 – Mechanické vlastnosti spojovacích súčiastok z uhlíkovej a legovanej ocele. Skrutky so stanovenými pevnostnými triedami. Základný závit a závit s jemným stúpaním
BS EN ISO 9967 - Rúry z termoplastov. Stanovenie krípového pomeru
BS EN ISO 9969 6 - Rúry z termoplastov. Stanovenie kruhovej tuhosti
BS ISO 11922-1 - Rúry z termoplastov na dopravu tekutín. Rozmery a tolerancie. Metrická séria
BS EN ISO 13967 - Tvarovky z termoplastov. Stanovenie kruhovej tuhosti
BS EN ISO 898-2“ – Mechanické vlastnosti spojovacích súčiastok z uhlíkovej a legovanej ocele. Matice so stanovenými pevnostnými triedami. Základný závit a závit s jemným stúpaním
–
CD521 - Hydraulický návrh kanálov a odtokov povrchovej vody na okraji vozovky
HA 105 - Teraz publikované ako CD 527 Vpusty bez odpadovej jamy
HA 40 - Stanovenie kombinácií potrubia a podkladu pre odvodňovacie práce
HA 41 - Priepustomer pre cestné odvodňovacie vrstvy
HD 28 - Odolnosť proti šmyku [2015/102/UK]
Séria 000 - - Úvod [2013/357/UK]
Séria 100 – Úvodné stránky [2013/359/UK]
Séria 1100 - Obrubníky, chodníky a spevnené plochy
Séria 1500 – Diaľničné komunikácie [2016/273/UK]
Séria 1700 – Konštrukčný betón [2014/082/UK & 2019/375/UK]
Séria 2400 – Tehlové murivo, murivo z blokov a kamenné murivo
Séria 2500 - Špeciálne konštrukcie
Séria 2600 – Rôzne
Séria 600 – Zemné práce [2015/250/UK]
Séria 800 - Povrchy vozovky - nestmelené, cementové a iné hydraulicky stmelené zmesi [2015/100/UK]
Séria 8000 – Bezvýkopová inštalácia odvodňovacích a prípojkových kanálov ciest
Séria 9000 - Teraz publikované ako CS 551 Prieskumy odtokov.
MCHW Zv. 3 HCD Odvodňovanie B - Podrobnosti o okraji vozovky
MCHW Zv. 3 HCD Odvodňovanie F - Odvodňovanie
1990/303/UK (SHW & NG)
1993/118/UK (SHW, NG & HCD) zmeny
1994/221/UK (SHW, NG & HCD) zmeny
1996/072/UK(SHW, NG & HCD) zmeny
1990/312/UK (HCD)
11. Nie
12. –
13. Nie
14. Nie
15. –
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Nie – návrh nemá výrazný vplyv na medzinárodný obchod
Aspekt sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie – návrh nie je sanitárne ani fytosanitárne opatrenie
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
