Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2019) 02947
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2019/0521/UK
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201902947.ET)
1. MSG 002 IND 2019 0521 UK ET 23-10-2019 UK NOTIF
2. UK
3A. Department for Business, Energy & Industrial Strategy
EU Exit and Economic Partnership Directorate
1 Victoria Street
London, SW1H 0ET
Email: technicalregulations@beis.gov.uk
3B. Highways England
Woodlands
Manton Lane
Bedford
MK41 7LW
4. 2019/0521/UK - B00
5. Maanteetööde lepingudokumentide käsiraamatu muudatused
Seeria 500 ja juhendavad märkused – drenaaž
6. Kõik tooted ja teenused, mida kasutatakse tavaliselt Ühendkuningriigi strateegiliste magistraalteede võrgustikus maanteede ja lisastruktuuride ehitamiseks.
7. –
8. Maanteetööde spetsifikatsioon on alus lepingudokumentidele, mida maanteeamet kasutab Ühendkuningriigi strateegiliste magistraalteede võrgustikus uute maanteede ehitamiseks ja hooldamiseks.
Seerias 500 ja sellele lisatud juhendavates märkustes on sätestatud järelevalveorganisatsiooni drenaažiobjektide projekteerimise ja ehitamisega seotud vajadused.
9. Nende dokumentide kasutamine on Inglismaal kohustuslik kõikide magistraalteede (sealhulgas kiirteede) puhul. Ühendkuningriigi muud järelevalveasutused viivad ellu teatavad muudatused kohalike tingimuste arvesse võtmiseks.
Dokumendis asendatakse olemasolevad nõuded ja tagatakse parim praktika teede ja sildade ehituses, vastates kõigile asjaomastele ELi direktiividele, ning tagatakse maanteeameti asjaomased haldustasandid.
10. Eelnõuga otseselt seonduvad õigusaktid: eelnevalt teavitatud järgmiste alusel;
BS 1214 - Kotiriidest liivakottide ja kõdunemiskindlate kotiriidest liivakottide spetsifikatsioon;
BS 3882 - Pealismulla spetsifikatsioon;
BS 437 - Muhvidega ja muhvideta süsteemide malmist äravoolutorude, toruliitmike ja nende ühenduskohtade spetsifikatsioon;
BS 4395: 2. osa – Ehituskonstruktsioonide kõrgtugevate hõõrdpoltide ning seotud mutrite ja seibide spetsifikatsioon. Parema kvaliteediga poldid ja mutrid ning tavalise kvaliteediga seibid;
BS 4483 – Teraskate betooni tugevdamiseks;
BS 4660 - Maa-aluse isevooludrenaaži ja -kanalisatsiooni termoplastist lisaliitmikud nominaalsuurusega 110 ja 160;
BS 4962 - Aluspinnase põlludreenidena kasutamiseks mõeldud plasttorude ja -liitmike spetsifikatsioon;
BS 5481 - Isevoolukanalisatsioonide plastifitseerimata polüvinüülkloriidist torude ja liitmike spetsifikatsioon;
BS 5911-1 – Betoontorud ja betoonist lisatooted. Sarrustamata ja sarrustatud betoontorude (sealhulgas tõuketorude) ning elastsete ühenduskohtadega liitmike spetsifikatsioon (täiendab standardit BS EN 1916:2002);
BS 5911-3 – Betoontorud ja betoonist lisatooted. Sarrustamata ja sarrustatud betoonist päästeluugid ja imbkaevud (täiendab standardit BS EN 1917:2002);
BS 5911-5 – Betoontorud ja betoonist lisatooted. Eelpingestatud gravitatsiooniliste torude ja elastsete ühenduskohtadega liitmike spetsifikatsioon;
BS 5911-6 – Betoontorud ja betoonist lisatooted. Restkaevude ja kaevude katteplaatide spetsifikatsioon;
BS 5931 - Sillutatud alade in situ masinaga paigaldatud servadetailide tegevusjuhend;
BS 6906: 3. osa – Geotekstiilide katsemeetodid. Geotekstiili tasandil tavapärase vooluvee määramine pideva veesamba all;
BS 6906: 7. osa – Geotekstiilide katsemeetodid. Tasandisisese vooluvee määramine;
BS 7903: 1997 - Maanteele paigaldamiseks mõeldud rest- ja kontrollkaevude luukide valimise ja kasutamise juhend;
BS 9124. – Suurema kui 1 m sulgemata avaga terasest ja alumiiniumist juurdepääsu katmise süsteemide spetsifikatsioon;
BS EN 12061: 1999 – Plasttorustikusüsteemid. Termoplastist liitmikud. Löögikindluse katsemeetod;
BS EN 10346 - Pidevalt kuumpinnatud terasest lamedad tooted külmsurvevormimiseks. Tehnilised tarnetingimused;
BS EN 1053 – Plasttorustikusüsteemid. Gravitatsiooniliste rakenduste termoplastist torustikusüsteemid. Veekindluse katsemeetodid;
BS EN 12256 – Plasttorustikusüsteemid. Termoplastist liitmikud. Valmistatud liitmike mehaanilise tugevuse või elastsuse katsemeetod;
BS EN 124:1994 - Rest- ja kontrollkaevude luugid sõidu- ja kõnnitee aladele. Projekteerimisnõuded, tüübikatsetus, märgistamine, kvaliteedikontroll;
BS EN 12620 – Betooni täitematerjalid;
BS EN 12666-1 – Plasttorustikusüsteemid surveta maa-aluse drenaaži ja kanalisatsiooni jaoks. Polüetüleen (PE). Torude, liitmike ja süsteemi spetsifikatsioonid;
BS EN 1277 – Plasttorustikusüsteemid. Maa-aluste gravitatsiooniliste rakenduste termoplastist torustikusüsteemid. Elastomeerse rõngastihendiga ühenduskohtade lekkekindluse katsemeetodid;
BS EN 1295-1 - Maa-aluste torustike strukturaalne projekteerimine erinevatel koormustingimustel. Üldnõuded;
BS EN 13101 – Astmerauad maa-alusesse kaevuruumi laskumiseks. Nõuded, märgistamine, katsetamine ja vastavushindamine;
BS EN 13242 – Ehitustöödel ja tee-ehituses kasutatavad sidumata ja hüdrauliliselt seotud täitematerjalid;
BS EN 13252 – Geotekstiilid ja samalaadsed tooted. Äravoolusüsteemides kasutamiseks nõutavad omadused;
BS EN 13285 – Sidumata segud. Spetsifikatsioonid;
BS EN 1340 – Betoonist äärekivid. Nõuded ja katsemeetodid;
BS EN 13476 – Plasttorustikusüsteemid surveta maa-aluse drenaaži ja kanalisatsiooni jaoks. Struktureeritud pinnaga torustikusüsteemid plastifitseerimata polüvinüülkloriidist (PVC-U), polüpropüleenist (PP) ja polüetüleenist (PE). Üldnõuded ja toodete omadused;
BS EN 13598-1 – Plasttorustikusüsteemid surveta maa-aluse drenaaži ja kanalisatsiooni jaoks. Plastifitseerimata polüvinüülkloriid (PVC-U), polüpropüleen (PP) ja polüetüleen (PE). Torustiku hooldusliitmike, sealhulgas madalate kontrollkaevude, spetsifikatsioonid;
BS EN 13808 – Bituumen ja bituumensideained. Katioonsete bituumenemulsioonide määratlemise alused;
BS EN 1401 – Plasttorustikusüsteemid surveta maa-aluse drenaaži ja kanalisatsiooni jaoks. Plastifitseerimata polüvinüülkloriid (PVC-U). Torude, liitmike ja süsteemi spetsifikatsioonid;
BS EN 14023 – Bituumen ja bituumensideained. Polümeermodifitseeritud bituumenite määratlemise alused;
BS EN 1411 – Plasttorustiku- ja torujuhtmesüsteemid. Termoplastist torud. Väliste löökide takistuse määramine astmelise koormuse meetodiga;
BS EN 1433 - Sõidu- ja kõnniteede äravoolukanalid. Klassifitseerimise, projekteerimise ja katsetamise nõuded, märgistamine ja vastavushindamine;
BS EN 14364- Plasttorustikusüsteemid äravooluks ja kanalisatsiooniks rõhu all või rõhuta. Klaasiga tugevdatud termokõvenevad plastid (GRP), mis põhinevad küllastamata polüestervaikudel (UP). Torude, liitmike ja ühenduskohtade spetsifikatsioonid;
BS EN 1437 – Plasttorustikusüsteemid. Torustikusüsteemid maa-aluse drenaaži ja kanalisatsiooni jaoks. Kombineeritud temperatuuritsüklile ja välisele koormusele vastupidavuse katsemeetod;
BS EN 15322 – Bituumen ja bituumensideained. Vedeldatud ja pehmendatud bituumensideainete määratlemise alused;
BS EN 1744-1 – Täitematerjalide keemiliste omaduste katsetamine. Keemiline analüüs;
BS EN 1852-1 – Plasttorustikusüsteemid surveta maa-aluse drenaaži ja kanalisatsiooni jaoks. Polüpropüleen (PP). Torude, liitmike ja süsteemi spetsifikatsioonid;
BS EN 1916 – Betoonist torud ja liitmikud, sarrustamata ja teraskiu või sarrusega sarrustatud;
BS EN 1917 – Betoonist kaevud ja kontrollkaevud, sarrustamata ja teraskiu või sarrusega sarrustatud;
BS EN 197-1 – Tsement. Harilike tsementide koostis, spetsifikatsioonid ja vastavuskriteeriumid;
BS EN 1979 – Plasttorustiku- ja torujuhtmesüsteemid. Spiraalselt valmistatud struktureeritud pinnaga termoplastist torud. Õmbluse tõmbetugevuse määramine;
BS EN 20898-2 – Kinnituste mehaanilised omadused. Etteantud proovikoormusnäitajatega mutrid. Jämekeere;
BS EN 295 - Keraamiliste torude süsteemid drenaažile ja kanalisatsioonile;
BS EN ISO 4017 - Kinnitused. Kuuskantpeaga kruvid. Tootekategooriad A ja B;
BS EN 476 - Drenaažides ja kanalisatsioonides kasutatud komponentide üldnõuded;
BS EN 598 - Kõrgtugevast malmist torud, armatuur, abiseadised ja nende ühendused kanalisatsioonisüsteemide jaoks. Nõuded ja katsemeetodid;
BS EN 61386-24 – Elektrijuhistike torusüsteemid. Erinõuded. Maa-alused torusüsteemid;
BS EN 771-3 – Müürikivide spetsifikatsioon. Müürikivid betoonist koos täitematerjalidega (rasked ja kergtäitematerjalid);
BS EN 877 - Malmtorud ja nende fassoonosad hoonete heitvete kanaliseerimiseks. Nõuded, katsemeetodid ja kvaliteeditagamine;
BS EN 998 - Müürimörtide spetsifikatsioon. Krohvimört;
BS EN ISO 10319 – Geosünteetika. Suure laiusega tõmbekatse;
BS EN ISO 11922-1 - Termoplastist torud vedelike edastamiseks. Mõõtmed ja tolerantsid. Meetermõõdustikuga seeriad;
BS EN ISO 12236 – Geosünteetika. Staatiline läbistuskatse;
BS EN ISO 12956 – Geotekstiilid ja samalaadsed tooted. Iseloomuliku avasuuruse määramine;
BS EN ISO 13433 – Geosünteetika. Dünaamiline perforatsioonikatse (koonuse kukkumiskatse);
BS EN ISO 1452-1 kuni 5 – Plasttorustikusüsteemid veevarustuse ning maa-aluse või maapealse survestatud drenaaži ja kanalisatsiooni jaoks.
BS EN ISO 2897-1 - Plast. Löögikindlast polüetüleenist (PS-I) vormimis- ja ekstrusioonimaterjalid. Tähistussüsteem ja alus tehniliste andmete jaoks;
BS EN ISO 2897-2 - Plast. Löögikindlast polüetüleenist (PS-I) vormimis- ja ekstrusioonimaterjalid. Proovikehade ettevalmistamine ja omaduste määramine;
BS EN ISO 4014 – Kuuskantpeaga poldid. Tootekategooriad A ja B;
BS EN ISO 4016 – Kuuskantpeaga poldid. Tootekategooria C;
BS EN ISO 4018 – Kuuskantpeaga kruvid. Tootekategooria C;
BS EN ISO 4032 – Tavalised kuuskantmutrid (tüüp 1). Tootekategooriad A ja B;
BS EN ISO 4034 – Tavalised kuuskantmutrid (tüüp 1). Tootekategooria C;
BS EN ISO 898-1 – Süsinikterasest ja legeerterastest kinnituste mehaanilised omadused. Teatud omaduste klassidega poldid, kruvid ja tikkpoldid. Jämekeere ja peenkeere;
BS EN ISO 9967 - Termoplastist torud. Roomeastme kindlaksmääramine;
BS EN ISO 9969 6 - Termoplastist torud. Ringjäikuse määramine;
BS ISO 11922-1 - Termoplastist torud vedelike edastamiseks. Mõõtmed ja tolerantsid. Meetermõõdustikuga seeriad;
BS EN ISO 13967 - Termoplastist liitmikud. Ringjäikuse määramine;
BS EN ISO 898-2’ – Süsinikterasest ja legeerterastest kinnituste mehaanilised omadused. Täpsustatud kõvadusklassidega seadekruvid ja sarnased keermestatud kinnitusdetailid. Jämekeere ja peenkeere;
–
CD521 - Teeserva pinnaveekanalite ja -väljalaskeavade hüdrauliline projekteerimine;
HA 105 - nüüd avaldatud kui CD 527 - Settenõuta restkaevud;
HA 40 - Torustiku ja aluskihi kombinatsioonide määramine drenaažitöödeks;
HA 41 - Teede drenaažikihtide permeameeter;
HD 28 - Haarduvus (teatis 2015/102/UK);
seeria 000 – Sissejuhatus (teatis 2013/357/UK);
seeria 100 – Algteave (teatis 2013/359/UK);
seeria 110 – Äärekivid, kõnniteed ja sillutatud alad;
seeria 1500 - Kiirteedel kasutatavad sideseadmed (teatis 2016/273/UK);
seeria 1700 - Ehitusbetoon (teatised 2014/082/UK ja 2019/375/UK);
seeria 2400 – Tellismüüritis, plokkmüüritis ja kivimüüritis;
seeria 2500 - Eristruktuurid;
seeria 2600 – Mitmesugust;
seeria 600 – Mullatööd (teatis 2015/250/UK);
seeria 800 - Teekatted - Sidumata, tsemendiga ja muud hüdrauliliselt seotud segud (teatis 2015/100/UK);
seeria 8000 – maantee drenaaži- ja tehnokanalite kinnised paigaldusmeetodid;
seeria 9000 - nüüd avaldatud kui CS 551 - Drenaažiuuringud;
MCHW kd 3 HCD drenaaž B - Sillutiseääriste detailid;
MCHW kd 3 HCD drenaaž F - Drenaaž;
1990/303/UK (SHW & NG);
1993/118/UK (SHW, NG & HCD) muudatused;
1994/221/UK (SHW, NG & HCD) muudatused;
1996/072/UK (SHW, NG & HCD) muudatused;
1990/312/UK (HCD).
11. Ei
12. –
13. Ei
14. Ei
15. –
16. TBT-leping
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS-leping
Ei – eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
